SOCIETE(fin des deux premi�res parties)

SIDA

Basile, 22 mois, s�ron�gatif, n� d'une maman s�ropositive

BANGUI, 2 f�v (AFP) - Basile a 22 mois. Sur la photo coll�e au mur de la maternit� du quartier de Boy Rab�, � Bangui, il appara�t comme un beau b�b� au sourire charmeur. Il est le premier enfant s�ron�gatif � �tre n� d'une maman s�ropositive suivie dans le cadre d'un projet de pr�vention de la transmission m�re-enfant (PTME) du VIH.

Lanc� en mars 2001 avec le soutien de l'UNICEF, ce projet vise � r�duire le risque de transmision du virus de la m�re � l'enfant. "Dans les pays comme la Centrafrique, ce risque se situe habituellement entre 30 et 45% des grossesses. Notre objectif est de le r�duire de 35%", explique le coordonnateur du projet, le Dr Hiacynthe Lao.

La premi�re t�che est d'abord de faire accepter le test de d�pistage aux femmes enceintes lors de leur premi�re consultation pr�natale. "Les femmes accepteraient assez facilement. Le probl�me, c'est souvent les r�ticences des hommes", observe Louise Somoni, charg�e de convaincre les futures mamans de l'importance de l'enjeu, sachant qu'� Bangui le taux de s�ro-pr�valence chez les femmes enceintes se situe entre 12 et 30% selon les sites.

En moyenne, depuis le lancement du projet, plus de 70% des femmes se sont soumises au d�pistage.

"Si le test est positif, nous donnons des conseils en mati�re d'alimentation et nous surveillons l'apparition d'�ventuelles maladies opportunistes. Puis, � la derni�re visite, nous donnons � la femme un comprim� d'un anti-r�troviral (ARV) qu'elle devra prendre d�s l'apparition des premi�res contractions", expose la sage-femme, Mme Odette Pass�-Ndoum.

L'accouchement s'effectue dans des conditions renforc�es d'aseptie et en �vitant au maximum tout traumatisme. Le nouveau-n� re�oit dans les 72H00 une dose d'ARV mais c'est seulement � l'�ge de 15 mois qu'il sera possible de d�terminer avec certitude s'il a �chapp� � la s�ropositivit�.

La transmission m�re-enfant peut survenir � divers moments: pendant la grossesse (7% des cas), pendant l'accouchement (14%) mais aussi pendant l'allaitement (14%), souvent tr�s prolong� en Centrafrique o� 95% des b�b�s sont encore nourris au sein � un an.

L'un des obstacles rencontr�s par le projet est pr�cis�ment cet allaitement maternel prolong�: "plus on prolonge l'allaitement, plus on accro�t le risque de transmission du virus, surtout au-del� de six mois", constate Mme Pass�-Ndoum.

R�duire la dur�e de l'allaitement va � l'encontre de la tradition mais pose aussi des probl�mes �conomiques. Car le lait maternis� de substitution repr�sente un co�t tr�s �lev� dans un pays o�, avant la derni�re crise politico-militaire toujours en cours, les deux tiers des Centrafricains vivaient d�j� en-dessous du seuil de pauvret�.

"Face � ce co�t, on propose aux femmes un allaitement limit� � quatre mois suivi de l'introduction progressive des autres aliments", pr�cise le Dr Lao.

Jusqu'� pr�sent, les r�sultats sont � la hauteur des objectifs. Sur les 41 enfants n�s dans cette maternit� et ayant d�pass� les 15 mois, �ge auquel leur statut s�rologique peut �tre �tabli avec certitude, 37 se sont r�v�l�s s�ron�gatifs.

Reste le probl�me des mamans qui, la plupart du temps, n'ont pas les moyens de suivre un traitement ARV, prohibitif pour le budget familial.

Ce projet de pr�vention devait �tre �tendu � partir de mars � quatre h�pitaux r�gionaux. Mais la crise que traverse le pays depuis fin octobre risque de retarder sa mise en oeuvre: trois de ces quatre h�pitaux se trouvent d�sormais en zone rebelle.

CLONAGE

Le pape d�nonce "la logique mercantile" dans la reproduction humaine moderne

CITE DU VATICAN, 2 f�v (AFP) - Le pape Jean Paul II a d�nonc� dimanche "une certaine logique mercantile" dans les techniques de reproduction moderne, visant essentiellement le clonage, mais aussi la reproduction artificielle.

"Une certaine logique mercantile, alli�e aux technologies modernes, peut parfois profiter de d�sirs humains bons en soi, comme celui de devenir m�re et p�re, pour pousser � vouloir un enfants +� tout prix+", a d�clar� le pape au cours de l'Ang�lus dominical.

"La vie humaine ne peut en r�alit� jamais devenir un +objet+ : de la conception � la mort, l'�tre humain est le sujet de droits inviolables devant lesquels la libert� doit savoir s'arr�ter", a ajout� Jean Paul II.

Dans ce contexte, "il est indispensable que les Etats se dotent, dans des mati�res aussi complexes, de lois organiques et claires, fond�es sur de solides bases ethniques, destin�es � prot�ger le bien inestimable de la vie humaine", a jug� le souverain pontife.

Le pape, qui s'exprimait de la fen�tre de son appartement au Vatican � plusieurs milliers de fid�les r�unis place Saint Pierre par une journ�e ensoleill�e, mais froide, a regrett� "les situations dans lesquelles la personne humaine devient l'instrument des int�r�ts �conomiques, politiques, scientifiques, surtout quand cette personne est faible et ne peut pas se d�fendre".

PROSTITUTION

Le Point, n� 1585
Soci�t�, vendredi 31 janvier 2003, p. 54

Prostitution
Ces filles qu'on ne voit jamais dans la rue

Olivia Recasens; Christophe Labb�; Jean-Michel D�cugis

Alors que Nicolas Sarkozy d�clare la guerre � la prostitution de rue, la prostitution � invisible �, elle, prosp�re. Etablissements de relaxation, salons de massage, bars � topless �...

�Bonjour, Je m'appelle Jenny, j'ai 27 ans, je suis �tudiante en langues et litt�rature. Je suis �galement escort-girl occasionnelle, ce qui me permet de financer mes �tudes. � Pour prendre contact avec cette jolie brune aux yeux verts, il faut composer le num�ro de portable affich� sur la page d'accueil de son site Internet. Ou envoyer un e-mail, comme Le Point l'a fait. La r�ponse n'a pas tard� : � Je me d�place de pr�f�rence en soir�e sur Paris. Mes prestations d�butent � 380 euros pour une rencontre d'une heure. � Avec cette pr�cision : � Je ne pratique pas la sodomie et tous les rapports sont prot�g�s. �

Il suffit de taper � escort-girl � dans un moteur de recherche sur l'Internet pour acc�der � des centaines de sites d'� accompagnatrices �. En clair, de jeunes �tudiantes ou apprenties mannequins qui monnaient leurs charmes. Alors que le ministre de l'Int�rieur, Nicolas Sarkozy, a d�terr� la hache de guerre contre la prostitution de rue, en faisant du racolage un d�lit passible de deux mois d'emprisonnement et d'une amende de 3 750 euros, la prostitution � invisible � ne cesse de prosp�rer. Confront�es � l'arriv�e massive des � filles de l'Est � au milieu des ann�es 90, et plus r�cemment des Africaines, les prostitu�es fran�aises se sont repli�es sur le Net, mais aussi vers les � instituts � de massage, les bo�tes de nuit sp�cialis�es, les bars � h�tesses, les studios ou les salons d'attente des palaces. Officiellement, la prostitution discr�te repr�sente plus de 20 % des dix-huit mille prostitu�es qui officient en France. Mais les policiers sp�cialis�s reconnaissent eux-m�mes qu'il ne s'agit que de la partie �merg�e de l'iceberg.

Rien qu'� Paris, un millier de studios sont d�volus � la prostitution en appartement. Le nombre d'�tablissements de � soins corporels �, o� se sont reconverties d'anciennes prostitu�es de rue, a, lui, doubl� en cinq ans. Il en existerait actuellement pr�s de trois cents.

� C'est moins vulgaire... �

Pour d�nicher les adresses qui proposent, moyennant 100 � 200 euros, � fellation �, � sauna coquin �, � massage anal � ou � raffinements au miel �, il suffit de consulter les Pages Jaunes � la rubrique � relaxation �, ou de feuilleter les revues sp�cialis�es vendues en kiosque. Une fois par mois, Gilles, 40 ans, agent d'assurances, se rend dans un salon de massage. � On m'offre le th� et on peut discuter avec les filles. C'est moins vulgaire et moins dangereux que dans la rue. C'est aussi plus discret. Et puis, comme je ne vais jamais plus loin que la fellation, je n'ai pas l'impression de tromper ma femme. � Sur les huit mille prostitu�es parisiennes, un tiers, selon l'Office central pour la r�pression de la traite des �tres humains (OCRTEH), travaillerait dans les salons de massage et les bars � h�tesses. Paris compte ainsi cent quarante bars � topless �, auxquels s'ajoutent les bo�tes de nuit sp�cialis�es. Un jeune cadre, habitu� d'un club priv� parisien du Quartier latin, raconte : � Il y a un jeu de s�duction. On peut croire que l'on drague et que l'on pla�t � la fille. �

Les escort-girls sont souvent des occasionnelles qui font des extras pour arrondir leurs fins de mois ou s'offrir une voiture. � Nous avons par exemple affaire � des femmes divorc�es qui ont choisi de se prostituer pour garder leur train de vie, indique le commissaire Daniel Rigourd, patron de la Brigade de r�pression du prox�n�tisme (BRP). Elles le font de temps en temps, souvent lors de week-ends factur�s 3 000 ou 4 000 euros. � C'est le cas de Camille. Cette quadra � la beaut� hitchcockienne, qui s'est s�par�e de son mari pilote de ligne, se prostitue deux fois par mois pour � maintenir [son] standing �. � Il m'arrive aussi d'accompagner simplement des hommes, seuls ou en couple, pour les mettre en valeur lors de d�ners professionnels �, explique-t-elle. Camille a mont�, comme la plupart des escort-girls, son propre site Internet. D'autres pr�f�rent recourir � des agences internationales qui mettent en ligne des catalogues.

En mai 2001, la BRP a fait tomber l'un des plus importants r�seaux de prostitution de luxe jamais d�couverts. Pr�s de cinq cents escort-girls oeuvraient dans vingt-cinq pays pour le compte de Margaret MacDonald, qui doit bient�t passer en jugement. Cette Britannique de bonne famille, dipl�m�e de l'Ecole polytechnique de Londres, facturait ses filles 1 000 euros de l'heure et 3 000 euros le week-end � de riches hommes d'affaires, des membres du show-business et des sportifs connus, empochant au passage 40 % de commission. La � business-woman du sexe �, comme l'ont surnomm�e les policiers fran�ais, parlait cinq langues et jonglait avec quinze puces de t�l�phone diff�rentes. C'est � sa sortie d'un grand h�tel parisien, o� elle venait de rencontrer de nouvelles recrues, que Margaret MacDonald a �t� arr�t�e. Devant les policiers, certaines escort-girls ont fondu en larmes. � Elles prenaient conscience pour la premi�re fois de l'avilissement de leur corps. Pour la plupart, il s'agissait d'occasionnelles �, raconte le commissaire Rigourd.

Reste que traquer la prostitution souterraine est particuli�rement compliqu�. � En l'absence de racolage sur la voie publique, �tablir les faits est long et difficile, explique Daniel Rigourd. Nous n'avons pas le droit de faire de la provocation, c'est-�-dire de jouer le client pour constater l'infraction. � Nicolas Sarkozy a bien promis de doubler les effectifs charg�s de la lutte contre le prox�n�tisme, mais pour le moment la force de frappe se r�sume dans toute la France � une soixantaine d'enqu�teurs. � Le nombre de policiers sp�cialis�s a fondu d'ann�e en ann�e �, s'insurge Patrick Mauduit, l'un des responsables du syndicat Synergie. Le paradoxe est que l'interdiction du racolage, vot�e par l'Assembl�e nationale le 21 janvier, risque de compliquer encore la t�che des policiers. D�sormais chass�e du trottoir, la prostitution, loin de dispara�tre, va se faire de plus en plus discr�te... -

Encadr�(s) :

Yan, 34 ans, prostitu�e pour �lever son fils en Chine

Pas de jupe moulante, de bustier avantageux ou de bas r�sille. Un pantalon strict, un sac � main et un long manteau. Yan, 34 ans, n'a rien d'une prostitu�e. Pourtant, tous les apr�s-midi, comme des dizaines d'autres Chinoises, elle tapine discr�tement � Strasbourg-Saint-Denis, � Paris.

Depuis un an, une nouvelle prostitution, li�e � une vague d'immigration issue des r�gions industrielles sinistr�es du nord de la Chine, est apparue dans la capitale. La majorit� de ces femmes, �g�es de 30 � 45 ans, sont d'anciennes fonctionnaires, employ�es de bureau ou commer�antes, venues seules en France, en laissant derri�re elles conjoints et enfants. Selon la Brigade de r�pression du prox�n�tisme (BRP), elles seraient une centaine � se prostituer dans la capitale, principalement dans les 10e et 11e arrondissements. La plupart ont fait une demande de droit d'asile aupr�s de l'Office fran�ais de protection des r�fugi�s et apatrides, qui leur fournit des papiers provisoires et une petite allocation.

Toutes expliquent leur d�part de Chine par des raisons �conomiques. � Je tenais une boutique de v�tements, qui me rapportait environ 800 yuan [100 euros] par mois. Une fois pay� le loyer du magasin, de mon appartement et de la scolarit� de mon fils, il ne me restait pratiquement rien pour vivre �, raconte Yan, qui a accept� de nous rencontrer dans le local de l'ASCL, une association d'aide � l'insertion des ressortissants chinois. L'entretien s'est fait en pr�sence d'une interpr�te, car Yan, en France depuis seulement quatre mois, ne parle pas un mot de fran�ais.

� J'ai choisi la France parce qu'on m'avait dit que je pourrais y trouver un bon travail et que c'est le pays des droits de l'homme �, explique la jeune femme, qui a laiss� la garde de son fils de 11 ans � son ex-mari, coiffeur. Yan a d� emprunter pour acheter son billet d'avion (et un visa touristique fran�ais). � Cela m'a co�t� environ 10 000 euros. � Comme ses autres compagnes d'infortune, elle est pass�e par une agence de voyages chinoise qui travaille avec des correspondants en Europe. � J'ai atterri � l'a�roport de Rome avec un sac de voyage pour tout bagage. L� un passeur m'attendait pour me mettre dans un train direction Paris. � A la gare de Lyon, un autre homme conduit Yan dans un tapou, un appartement collectif au coeur du quartier de Belleville, o� vivent d�j� une dizaine d'autres Chinoises, qui paient chaque mois 110 euros pour une simple couchette sur un lit superpos�. � Quand je suis arriv�e l�, je me suis mise � pleurer. Cela ne ressemblait � rien de ce que j'avais imagin�. �

Les tapous appartiennent � des Chinois originaires de la r�gion de Wenzhou. Une communaut� install�e en France depuis la Premi�re Guerre mondiale, et qui poss�de la plupart des ateliers de confection des 3e et 20e arrondissements de Paris. C'est d'ailleurs dans l'un d'entre eux que Yan a �t� embauch�e une semaine apr�s son arriv�e. � Pendant vingt jours, j'ai travaill� de 9 heures � minuit, je faisais les finitions. J'ai touch� 450 euros. Pas assez pour payer ma chambre, rembourser mes dettes et envoyer de l'argent pour mon fils. � Un jour, une des filles du tapou avoue � Yan qu'elle se prostitue et lui propose de l'accompagner. � Au d�but, c'est tr�s dur, mais on s'habitue. Quand je suis avec un type, je pense � l'argent que je vais gagner �, confie Yan. Ses clients sont essentiellement des Turcs qu'elle emm�ne, moyennant 30 euros, dans un petit h�tel de passe. � A la fin du mois, cela me fait pr�s de 1 500 euros. � Comme la majorit� des prostitu�es chinoises, Yan affirme ne pas avoir de prox�n�te. Elle t�l�phone au moins deux fois par mois � son fils pour lui raconter la France. � Je lui dis que �a va, que je travaille dur. Ma famille n'est au courant de rien. Je dois prot�ger mon honneur. �

Pour le moment, Yan a une id�e fixe : apprendre le fran�ais pour trouver du travail, et peut-�tre un mari. De son petit sac � main noir elle extirpe avec fiert� un manuel d'initiation au fran�ais et trois cassettes audio. La jeune femme esp�re un jour imiter son amie, une ex-comptable arriv�e en France il y a trois ans, qui a �pous� un �lectricien fran�ais et vient d'acheter un petit pavillon en banlieue parisienne. Parfois, les colocatrices du tapou font la f�te entre elles pour se remonter le moral. � On se fait du boeuf grill�, je n'en avais jamais mang� avant d'arriver ici. On parle des Fran�ais, et on imagine comment pourrait �tre notre futur mari... � -(traduction Pauline Jubert)

J-M. D., C. L. et O. R.

Cat�gorie : Anecdotes/Soci�t�
Sujet(s) uniforme(s) : Internet, technologies de l'information et multim�dia; Sexualit� et moeurs
Taille : Long, 1262 mots

� 2003 Le Point. Tous droits r�serv�s.

Doc. : 20030131PO158505401

HISTOIRE

Les archives r�v�lent que Wallis Simpson entretenait une liaison adult�re avec un homme mari� alors m�me qu'Edouard la courtisait
Edouard VIII et Wallis Simpson � la lumi�re des archives

(AFP)
[31 janvier 2003]

Discours avort�, amant secret, liens avec les nazis: une s�rie d'archives officielles rendues publiques hier �clairent d'un jour nouveau la retentissante abdication en 1936 d'Edouard VIII, le roi qui a renonc� au tr�ne d'Angleterre pour l'amour d'une femme.
Couronn� apr�s la mort de son p�re George V en janvier 1936, Edouard VIII fait rapidement savoir au gouvernement qu'il souhaite �pouser Wallis Simpson, une Am�ricaine divorc�e.
Le Premier ministre Stanley Baldwin s'y oppose au nom de l'int�r�t du pays. Edouard propose alors un compromis sous la forme d'un mariage morganatique, qui �viterait � Wallis Simpson de devenir reine. Nouveau refus du gouvernement.
Pour tenter de court-circuiter ce veto, le roi envisageait de plaider sa cause directement aupr�s de ses sujets dans un discours passionn�, r�v�lent ces documents d'archives jusqu'alors tenus secrets.
�Ce soir, je vais vous parler comme � mes amis�, pr�voyait de d�clarer � la radio le jeune roi, avant d'expliquer qu'une vie conjugale heureuse avec �la femme qu'(il) aime� l'aiderait � affronter �le lourd fardeau� de ses fonctions.
Le roi ne prononcera jamais ce discours, gr�ce auquel il esp�rait inverser le cours de l'histoire: Stanley Baldwin s'y opposera, toute d�claration royale d'int�r�t public devant obtenir le feu vert pr�alable du gouvernement.
Le 11 d�cembre 1936, le Parlement ent�rine l'abdication d'Edouard VIII qui, redevenu simple duc de Windsor, part rejoindre l'amour de sa vie en Autriche, puis en France.
Les archives r�v�lent en outre que Wallis Simpson, tout comme Edouard VIII, �tait espionn�e par la police. Celle-ci a d�couvert que la jeune femme entretenait une liaison adult�re avec un homme mari� alors m�me qu'Edouard la courtisait, une r�v�lation qui faisait les gros titres des journaux jeudi.
Un rapport de Scotland Yard d�peint l'amant, Guy Trundle, comme un �aventurier tr�s charmant, de tr�s bonne apparence, de bonne �ducation et excellent danseur�. Wallis Simpson lui a donn� de l'argent, l'a couvert de cadeaux co�teux.
Wallis Simpson ne sort pas grandie de ces r�v�lations: pr�sent�e comme une femme volage, elle se vantait en outre de ses bonnes relations avec Adolf Hitler, qui avait re�u le duc et la duchesse de Windsor lors d'une visite controvers�e en octobre 1937.
Rien ne permet pour autant, � la lecture des documents officiels, de confirmer les sympathies pronazies pr�sum�es du couple, objets de nombreuses supputations depuis plusieurs d�cennies.
Si elles ne contiennent aucune r�v�lation fracassante, ces archives d�classifi�es confirment � l'occasion ce que nombre d'historiens supposaient depuis longtemps.
Par exemple, que la reine-m�re �lisabeth, d�c�d�e en mars 2002 � l'�ge de 101 ans, a tout fait pour s'opposer au retour en Grande-Bretagne du duc de Windsor et de la duchesse, exil�s en France o� ils finiront leurs jours.
La reine-m�re, qui � cette �poque �tait la reine �lisabeth, �pouse du roi George VI, n'a jamais pardonn� � son beau-fr�re d'avoir provoqu�, en abdiquant, l'une des plus graves crises que la monarchie britannique ait connu.
C'est apparemment par respect pour la reine-m�re que le gouvernement a attendu plus de 66 ans pour d�classifier ces documents �secrets�, le d�lai habituel �tant de 30 ans, selon la presse.
Les yeux des historiens se tourneront d�sormais avec gourmandise vers les Archives royales de Windsor o� dorment, non loin de son tombeau, les documents personnels de la �Queen Mum�.
Ils devront toutefois s'armer de patience: selon le Times, le premier historien autoris� � les consulter devrait �tre le biographe officiel de la reine-m�re, mais il n'a toujours pas �t� choisi.

PROSTITUTION

Semaine du jeudi 23 janvier 2003 - n�1994 - Notre �poque

De la Moldavie aux trottoirs de Paris

Le voyage en enfer d�Irina

D�barrasser les villes fran�aises d�une prostitution trop voyante: c�est l�un des buts du texte pr�sent� par Nicolas Sarkozy devant l�Assembl�e nationale. Sanctionner le racolage passif, augmenter les peines, expulser les �trang�res: les sanctions paraissent simples. Simplistes. Et m�me dangereuses selon de nombreuses associations. Mise en esclavage, une jeune Moldave t�moigne

Tout le monde dans la rue la regarde. Non pas pour ses longs cheveux bruns, ses yeux clairs noy�s dans le fard � paupi�res et son incroyable blouson � paillettes argent�es. Ils la regardent parce qu�ils savent, ils savent qu�elle a, pendant des mois, �fait trottoir � Paris�. Ces choses-l�, on ne s�en d�barrasse pas comme �a. La honte, la salet�, la peur doivent encore marquer son visage. Irina (1) en est persuad�e. Alors elle marche vite, t�te baiss�e, petit animal traqu�.
Elle a d�barqu� en France il y a un an, � No�l. Elle avait demand� une vie meilleure et s�est retrouv�e le soir du r�veillon, porte de la Villette, � attendre dans le froid son premier client. Pi�g�e, exploit�e comme des milliers d�autres jeunes femmes d�Afrique et d�Europe de l�Est.
Son pays � elle, c�est la Moldavie, l�ancien grenier de l�URSS devenu l�une des contr�es les plus pauvres d�Europe. Un peu plus de 4 millions d�habitants paum�s entre l�Ukraine et la Roumanie. Irina a grandi dans la campagne, � 200 kilom�tres de la capitale, Chisinau. P�re prof de sport, m�re vendeuse dans une �picerie, quatre s�urs, l��cole, l��glise le dimanche et le reste du temps � la maison, � faire le m�nage et la cuisine. A 15 ans, Irina part apprendre la couture. A 18, elle se marie avec un gars du village, attend rapidement un enfant. Huit mois de grossesse et il annonce qu�il part. La terre ne rapporte rien, � peine 40 dollars les mois de grosse r�colte, le jeune homme va tenter sa chance en Russie avec son fr�re.
Elle retourne habiter chez ses parents. Il revient trois fois par an, le temps de lui faire un second enfant, un fils cette fois, et de donner un peu d�argent � sa famille. Les hivers sont longs et rudes, jusqu�� 20 �C, les plaines d�sertes recouvertes de neige. Depuis la Russie, le mari ne donne aucune nouvelle: �Je ne voulais pas t�entendre te plaindre�, dira-t-il � son retour, avant de la quitter. Il offre quelques dollars au juge pour payer le divorce, c�est la r�gle ici, et encore un peu pour obtenir l�autorit� sur ses enfants. Il ne s�en occupe pas mais peut ainsi les r�cup�rer � tout moment. Le p�re d�Irina meurt d�un cancer, la m�re perd son travail. Elle n�a plus de quoi nourrir la famille, et encore moins les enfants de sa fille divorc�e. Irina se sent de trop.
L�apr�s-midi, elle discute souvent avec une voisine, amie de sa s�ur a�n�e. A 25 ans, Racula est d�j� partie en Turquie comme �danseuse� de bars. Tout le village sait qu�elle a d� se prostituer, comme tant d�autres. La t�l�, la radio, les journaux parlent souvent de ces jeunes, prisonni�res des r�seaux. Selon les sources moldaves, pr�s du tiers des femmes de moins de 30 ans auraient ainsi disparu. Racula, elle, est revenue, avec de jolies robes, des parfums, des tas d�histoires sur ses voyages, ses rencontres... Elle n�a pas l�air malheureuse. Irina lui dit qu�elle aussi voudrait changer de vie, mais pas comme �a.
La jeune femme laisse ses enfants � sa m�re et d�cide d�aller chercher du travail � Chisinau, o� habite une de ses s�urs. Elle est embauch�e dans une usine de vin, douze heures par jour, un salaire de mis�re. Un soir, mi-d�cembre, une petite blonde potel�e sonne � la porte. Irina la reconna�t: c�est Alona, une fille du village, m�re de trois enfants, une amie de Racula justement... �Il para�t que tu veux partir. Mon copain peut t�aider, il est en bas.� Par la fen�tre, Irina aper�oit une grosse Mercedes grise aux vitres fum�es. �C�est lui?�, demande-t-elle, �merveill�e.
L�homme, d�une cinquantaine d�ann�es, l�attend dehors. Il a �un beau costume et des chaussures neuves�. Il dit qu�il peut l�aider � partir en France, lui fournir un visa, des billets, du travail. La France? �C�est o�, �a? Je ne connais pas la langue.� Il la rassure: �Pas besoin, les machines ne parlent pas fran�ais� et lui raconte qu�il a aid� de nombreuses filles, qui le consid�rent maintenant comme un �sauveur�. Et puis Paris, c�est la belle vie, la tour Eiffel, les boutiques, les grands restaurants: �Il faut que tu passes No�l l�-bas, tu verras, c�est merveilleux. D�part dans trois jours, d�cide-toi vite.� Irina regarde la Mercedes s�engouffrer au coin de la rue. Le destin, cette fois, est peut-�tre avec elle. �Fini la Moldavie, la merde, la pauvret�.� Ils n�ont pas discut� du travail, mais l�homme a parl� de �machine�. Dans sa t�te, elle sera couturi�re. Le �sauveur� revient le lendemain chercher des photos pour lui faire un faux passeport russe. �Emm�ne de belles affaires, des bijoux. Le reste, on ach�tera sur place.� Elle est cens�e jouer les riches Moscovites en visite � Paris.
Irina retourne au village prendre ses deux plus belles robes. �Maman va gagner beaucoup de sous et revenir vous chercher�, dit-elle aux enfants. Sa m�re est en larmes: �Fais attention.� Le lendemain, elle est au rendez-vous, � la tomb�e de la nuit, au d�part des cars pour l�Italie. Des couples, des familles charg�es de paquets qui partent, fuient le froid et la mis�re. Trois autres filles aussi jeunes, aussi jolies, sont l�, leur petit sac sur le dos. Le �sauveur� les confie � un ami, Goran. Il leur donne 500 dollars, les faux passeports, des chips et du chocolat. �Interdiction de discuter entre vous�, surtout pas en moldave. Elles parleront russe, la langue qu�elles ont apprise � l��cole. Irina regarde s��loigner Chisinau sous la neige, ses grands b�timents staliniens, le Palais du Peuple, l�Op�ra, cette ville triste et grise qu�elle n�a jamais aim�e...
Au premier poste-fronti�re, en Roumanie, une des filles est d�masqu�e, son faux passeport d�chir�. Elle doit descendre. Une belle proie, Louna, � peine 18 ans, des jambes sans fin, le r�seau ne la l�chera pas, elle reviendra... Les paysages d�filent, Roumanie, Hongrie, Slov�nie, des heures et des heures � imaginer, dans un m�lange d�inqui�tude et d�excitation, les couleurs de sa nouvelle vie. Le surlendemain, vers midi, le car arrive � Milan. Goran emm�ne les filles � l�h�tel et les embarque le lendemain dans un TGV pour Lyon puis Paris. �Le train, pour moi, c��tait la premi�re fois. On s��tait habill�es comme des reines, on �tait toutes contentes.� Le fils du �sauveur�, Sergue�, les attend gare de Lyon. Un grand maigre, jeune, 20-25 ans peut-�tre, en jean et veste de daim. Lui aussi a une Mercedes, rouge int�rieur cuir. Irina lui fait la bise: �Elle est belle ta voiture!�
Il habite en banlieue, � Drancy, dans une grande maison, avec t�l� et cuisine am�nag�e. Dans le salon, quatre jeunes femmes en minijupe, deux Moldaves et deux Roumaines, prennent l�ap�ritif. Irina sent soudain une boule dans sa gorge, comme un mauvais pressentiment. Sur la table, du saumon, des gambas, du jambon fum�, Sergue� l�ve son verre: �C�est une belle histoire qui commence pour vous.� Le lendemain, au r�veil, il annonce qu�il va falloir se �mettre � travailler trottoir�. Irina s�y attendait. Toute la nuit, les recommandations de sa m�re, de la t�l�, les paroles de Racula ont tourn� dans sa t�te. Mais une part d�elle croyait encore au miracle. Elle s�effondre. �J�ai pens�: moi mourir.� Ou fuir, mais comment et o�? Qui, dans ce foutu pays, la comprendra? Le jeune patron distribue des petites fiches, avec quelques mots: �Bonsoir�, �40 euros la pipe, 50 la totale�, �On y va�, � apprendre par c�ur. Un paquet de mouchoirs et des pr�servatifs.
Le soir du r�veillon, vers 20 heures, il d�pose les Roumaines et les Ukrainiennes porte de Bagnolet puis les Moldaves porte de la Villette. Il dit qu�il reviendra � 4 heures du matin. En fait, il surveille de loin les nouvelles recrues. Plus tard, une fois le syst�me bien rod�, il distribuera des portables et choisira l�une d�elles comme fille de confiance. Irina a d� l�cher ses cheveux, enfiler une jupe courte et de hauts talons. Premier client: un homme jeune avec un gentil sourire. Irina sort sa petite fiche et �nonne: �Bonsoir, c�est 40 euros...� Il l�emm�ne un peu plus loin dans un parking. Elle reste assise, t�tanis�e. �Il m�a dit: "Toi, tr�s belle, pourquoi faire �a?"�, se souvient-elle. Il lui a donn� 50 euros et l�a red�pos�e � sa place.
Apr�s, il a bien fallu s�y mettre, tous les soirs, m�me le dimanche, et m�me avec 39 de fi�vre, �avec des jeunes, des vieux, des laids, des qui sentent pas bon ou qui voulaient faire l�amour par derri�re � plusieurs...�. En moyenne trois ou quatre clients par nuit. Tout l�argent va � Sergue�. Les filles reversent le butin d�s qu�il les r�cup�re au petit matin. A moins de 150 euros chacune, il gueule. Il dit qu�elles pourraient bosser plus, quitte � baisser les prix, menace de les vendre � des copains albanais. Des brutes qui frappent et br�lent les incapables � la cigarette. A son retour � Drancy, Irina se lave des heures sous la douche. Une soupe, du pain au Nutella, des discussions jusqu�au lever du soleil avec les copines de gal�re... Elles dorment toutes dans la m�me chambre, regardent la t�l� puis se pr�parent pour le travail. Les jours d�filent ainsi. Sergue� les d�pose parfois porte de la Chapelle ou � Vincennes. Il pense les envoyer bient�t � Lyon ou � Marseille, sous la protection de ses cousins... La marchandise, pour ne pas �tre rep�r�e, doit tourner.
Un soir, Irina monte avec un homme chauve � lunettes, Atef. Elle a bu quelques lamp�es de vodka pour se r�chauffer. Dans la voiture, elle sanglote: �Pour moi, l�amour kaput.� La jeune femme, qui commence gr�ce aux s�ries t�l� � parler le fran�ais, balance quelques bribes de son histoire. Il l��coute, la paie et lui demande de s�habiller chic. Demain, ils iront danser. Atef l�emm�ne sur une p�niche, �j�avais peur, moi beaucoup vu "Titanic"�, offre le champagne et puis l�h�tel. Il lui dit de se doucher et de dormir. Que veut-il? �Je vais te sauver, je reviens demain.� Encore un sauveur... Irina se m�fie, mais elle n�a pas le choix. Tout plut�t que retourner dans la maison-prison de Drancy. Sergue� laisse dix, vingt messages sur son portable, il dit qu�elle lui doit les 3000 dollars du voyage, qu�il la retrouvera, qu�il la tuera. D�j�, une Ukrainienne a fil� la semaine derni�re avec un client de 60 ans... Il devient fou.
Atef r�appara�t le lendemain. Il est mari�, p�re de famille, alors il conduit sa prot�g�e moldave chez un copain avant de contacter fin mai une association, l�Amicale du Nid. Irina, comme beaucoup de victimes des r�seaux, ne veut pas y aller. Qui sont ces gens, des flics? Pourquoi leur accorderait-elle sa confiance? Dans son pays, les services sociaux n�existent pas, les fonctionnaires marchent main dans la main avec la mafia locale, les copines de classe vous vendent, pour quelques dollars, un voyage en enfer. Elle tremble de retomber entre les mains de Sergue�, ses fr�res, ses cousins, ses copains russes ou albanais, qui, malgr� les recherches de la police, trafiquent encore dans toute l�Europe de l�argent, de la drogue et des femmes. Elle tremble pour sa famille, sa m�re et ses enfants, qui croient qu�elle m�ne la vie belle � Paris et se demandent �pourquoi elle n�a toujours pas envoy� d�argent�.
Il faudra des mois, l�attention, le soutien quasi quotidien d�une �ducatrice russophone, avant qu�Irina ne s�ouvre. Des mois pour qu�elle accepte de parler � la police, qui finit par reconna�tre qu�elle rel�ve du dispositif de lutte contre la traite des �tres humains. Gr�ce � sa volont�, son caract�re, sa chance aussi, d�avoir pu s��chapper avant d��tre trop cass�e... Irina sera peut-�tre sauv�e. Une fille parmi des centaines d�autres qu�on laisse crever sur le bord de la route ou qu�on arr�te, d�sormais, comme des criminelles. Elle vit aujourd�hui quelque part en France dans un CHRS (centre d�h�bergement et de r�insertion sociale), avec l�espoir de trouver une place de couturi�re et de faire venir ses enfants aupr�s d�elle. Irina vient d�obtenir, gr�ce � l�acharnement de l�association, une autorisation de travail et un permis de s�jour pour six mois. Et apr�s? Apr�s, la nouvelle loi sera sans doute entr�e en vigueur. Peut-�tre lui proposera-t-on de retourner l�-bas en Moldavie, retrouver les bonnes copines et le gentil monsieur � la Mercedes grise... Sophie des D�serts

(1) Les noms et pr�noms sont fictifs.

�On r�prime � tout-va sans r�fl�chir�
�Speedy Sarkozy� n�a pas failli � sa r�putation. Il s��tait promis de faire propre, de trouver vite une solution pour se d�barrasser des quelque 15000 filles de joie, �trang�res pour deux tiers d�entre elles, qui salissent les trottoirs de France. Son projet de loi sur la prostitution a �t� s�v�rement critiqu�. Par la gauche, les f�ministes, les associations humanitaires et les professionnelles elles-m�mes, qui ont manifest� pour la premi�re fois depuis 1975... Mais le ministre n�a rien voulu entendre. �Nous avons �t� �tonn�s par la l�g�ret� avec laquelle cette loi a �t� con�ue, s�indigne Eric Kerimel, secr�taire g�n�ral de la Plate-forme contre la Traite des Etres humains. Sans tenir compte ni des travaux parlementaires ant�rieurs ni de l�avis des associations de terrain. On r�prime � tout-va, sans r�fl�chir.�
Le racolage, qu�il soit actif ou passif, devient un d�lit passible de dix mois de prison (finalement r�duit, par l�Assembl�e, � deux mois) et 3750 euros d�amende. Les prostitu�es, ainsi totalement soumises � l�arbitraire policier, peuvent �tre plac�es en garde � vue 48 heures. �La prostitution va devenir plus clandestine, s�inqui�te Isabelle Denise, chef de service d�Interm�de, de l�Amicale du Nid. On voit d�j� la situation changer. Les filles travaillent de plus en plus par petites annonces, par portables, dans les bars, les discoth�ques, des appartements lou�s ou squatt�s, � la merci des clients...� Les associations de terrain ont ainsi plus de difficult�s � les approcher et � continuer leur travail de pr�vention.
Sarkozy a certes augment� les effectifs de l�Ocreth: une trentaine de policiers d�sormais pour lutter contre des r�seaux mafieux ultra-organis�s... Leurs victimes ont vraisemblablement plus de soucis � se faire. Elles peuvent �tre priv�es de leur titre de s�jour �ventuel et ramen�es au pays... A moins qu�elles n�acceptent de porter plainte contre leur prox�n�te au terme de la garde � vue. Pour beaucoup de responsables associatifs, comme Isabelle Denise, �c�est irr�aliste. Ces filles ont v�cu un enfer, elles ont peur de tout y compris de la police, qui chez elles est souvent corrompue. Il faut les aider, leur donner du temps�. En Belgique, on leur laisse 40 jours de r�flexion. En Italie, on leur propose de les prot�ger et de les aider � trouver un travail. A la seule condition qu�elles ne retournent pas sur leurs lieux d�exploitation. S. des D.

La col�re d�une �traditionnelle�

�Elles qui ont toutes vot� � droite comprennent maintenant leur malheur.� Cathy, 30 ans, yeux bleus, cheveux blonds mousseux, de faux airs d�Arielle Dombasle. Elle se souvient de la sympathie de ses coll�gues de la rue Saint-Denis pour Sarkozy. �Elles pensaient qu�il n�allait taper que sur les petites �trang�res qui prennent le pain des "traditionnelles".� Et puis d�s l�automne les contr�les de police se sont multipli�s. Ils pourraient bient�t leur coller une amende et un s�jour en prison. Certaines filles savent d�j� qu�elles devront accepter les petits arrangements... D�autres pensent partir, aller travailler dans un club, un h�tel, un bar... � l�abri des regards.
A 25 ans, Cathy avait un copain, un appartement, un boulot, responsable de parfumerie. �Mais il ne se passait rien dans ma vie.� Et puis il y a eu Dan, un mec de banlieue comme elle, un peu voyou, un peu r�veur, qui travaillait dans le m�me centre commercial. Pour lui, la jeune femme, originaire de Picardie, a tout plaqu�. Il l�a install�e dans un grand appartement � Aulnay et l�a couverte de cadeaux. Un jour, il a dit qu�il n�avait plus d�argent: il fallait rembourser. �En trois mois c�est r�gl�. Je vais te pr�senter des copines qui vont t�aider.� Des filles, devenues prostitu�es apr�s avoir succomb� au m�me num�ro de charme. Les d�buts sont durs, mais Cathy se blinde. �Je dis au mec: "Viens, enl�ve ton pantalon." Je mets le pr�servatif, c�est totalement d�sincarn�, m�canique.� A l�entendre, presque une simple prestation de service: �Le prix d�appel, c�est 50 euros, et tu rajoutes pour les petits extras: les caresses, le vinyle, le fouet...�
�a lui a rapport� jusqu�� 7500 euros par mois. Dan en pr�l�ve 30%, jusqu�� ce qu�il tombe pour prox�n�tisme. Avec le reste, elle s�offre des cours de peinture, des robes Gucci, des voyages aux quatre coins du monde... �J�aurais pu arr�ter, une fois les dettes rembours�es, mais je suis devenue prisonni�re de ce train de vie, de cette libert�.� De ce syst�me, qui l�oblige aussi � mentir sans cesse � son copain, sa s�ur, ses parents, fonctionnaires... Ils pensent qu�elle travaille dans un casino.
Les ann�es fastes ont pass�. �Aujourd�hui, on a les mis�rables qui n�ont pas de vie sexuelle, les gamins des banlieues et puis ceux qui ont des fantasmes qu�ils ne peuvent pas assouvir chez eux. Mais la client�le classe moyenne a beaucoup baiss�.� Parce que les femmes, dit-elle, sont plus lib�r�es, parce que les hommes pr�f�rent les petites esclaves russes ou africaines de 16 ans... Le climat de r�pression ambiant les a aussi rendus tous plus m�fiants. �C�est �a qu�il veut, Sarkozy, �liminer la prostitution sans avoir le courage de l�interdire?, demande Cathy. Il r�ve. Il va simplement la rendre plus cach�e, marginaliser les filles, qui risquent de retomber aux mains de macs.� Un soir de grande col�re, elle a pens� lui �crire: �Puisque vous voulez mettre tout le monde en prison, il va en falloir des matons. Et si vous proposiez aux putes un contrat de reconversion?� S. des D.

Dans la rubrique "Notre �poque" :
Le cauchemar du bagagiste de Roissy A la recherche des lettres perdues La d�faite du Somport Moi, fille de Mars... D�couvertes

Retour � l'index

VATICAN

� LE MONDE | 17.01.03 | 13h54

Le Vatican part en guerre contre les lois sur l'IVG, l'euthanasie et les homosexuels

Dans un texte muscl�, le cardinal Ratzinger presse les catholiques de r�sister � des textes qui sont des "attentats contre la vie humaine"

Si la politique est l'un des th�mes les plus constants de l'enseignement de l'Eglise, jamais elle n'avait �t� trait�e sous la forme d'une "note" aussi br�ve (quinze feuillets) et muscl�e que celle qui a �t� rendue publique, jeudi 16 janvier, par le Vatican. Elle porte la signature du cardinal Josef Ratzinger, gardien inamovible de la doctrine catholique, habitu�e � codifier une pens�e de Jean Paul II souvent plus nuanc�e.

Elle d�nonce le " relativisme moral" qui, � entendre le cardinal Ratzinger, serait devenu le principal crit�re des choix politiques et une menace pour la d�mocratie. Les catholiques, �lus, �lecteurs et militants, ont le devoir de " s'opposer de mani�re pr�cise � toute loi qui s'av�re un attentat contre la vie humaine" et de r�sister � toutes les tentatives de l�gislation nationale "qui veulent briser l'intangibilit� de la vie".

C'est contre les lois � d�j� vot�es ou en pr�paration � qui autorisent l'avortement, l'euthanasie active, les unions homosexuelles et les manipulations g�n�tiques que le Vatican m�ne la guerre. Sur de tels sujets, l'engagement politique des catholiques ne doit souffrir aucune " d�rogation", aucune " exception", aucun " compromis". Aucune campagne, aucun vote en faveur de telles dispositions n'est possible. Il s'agit d'" exigences �thiques fondamentales auxquelles aucun catholique ne peut renoncer". Il en va de l'" essence m�me de l'ordre moral".

Sans entrer dans le d�tail des l�gislations nationales, le texte du cardinal Ratzinger vise des pays comme les Pays-Bas, la Belgique, l'Australie, o� de nouvelles lois tol�rent, � certaines conditions, l'euthanasie active. Ou comme la France, qui vient de rallonger le d�lai du recours � l'IVG et d'adopter une l�gislation ratifiant les unions entre homosexuels (pacs). Les catholiques ont le devoir d'intervenir " dans ce d�ferlement", �crit le cardinal Ratzinger. Pour lui par exemple, seul " le mariage monogame entre personnes de sexe diff�rent" est acceptable. " Les autres formes de cohabitation ne peuvent �tre rendues �gales, en droit, au mariage et recevoir une reconnaissance l�gale." Il s'en prend aussi � tout ce qui menace l'int�grit� des mineurs (allusion au scandale p�dophile) et � toutes les "formes modernes d'esclavage" (toxicomanie et prostitution).

Ce texte soul�ve � nouveau la question de la limite de l'intervention du magist�re catholique dans la l�gislation des Etats. Le cardinal Ratzinger se d�fend de toute ing�rence : " L'Eglise ne veut pas exercer un pouvoir politique, ni mettre en cause la libert� d'action des catholiques." La "note" se garde de rappeler les excommunications pr�vues contre toute personne qui collabore � un avortement. Elle ne dit rien des commandos auteurs d'actions violentes dans des cliniques pratiquant des IVG.

Mais elle rappelle que ce qui est l�gal n'est pas forc�ment moral. La " norme morale" doit s'imposer � la l�gislation des Etats et la libert� de choix des �lecteurs s'arr�ter � ce qui est compatible avec leur foi et " la loi morale naturelle".

A la mani�re d'un Jean Paul II, le cardinal Ratzinger va jusqu'� invoquer l'histoire des totalitarismes du XXe si�cle : s'il est interdit d'ass�ner � l'homme une v�rit� qui ali�ne sa libert�, inversement la libert� devient licence et laxisme si elle n'est pas �clair�e par la v�rit� d'une transcendance soumise � la loi naturelle et � celle de Dieu.

Les critiques risquent de resurgir contre une Eglise qui outrepasse ici son statut d'autorit� morale et d�veloppe une conception bien singuli�re de la la�cit�. En Italie, o� nombre d'hommes politiques, de droite comme de gauche, se r�f�rent � la doctrine catholique, l'intervention du Vatican (qui avait soumis ses exigences � tous les partis) lors de la derni�re campagne l�gislative du printemps 2001 avait choqu� une partie de l'opinion la�que. En France, les campagnes anti-pacs, qui avaient pr�c�d� la loi du 16 novembre 1999 cr�ant le pacte civil de solidarit�, avaient �t� aussi inspir�es en partie par les orientations du Vatican et de l'�piscopat fran�ais.

L'Eglise n'est pas hostile � la la�cit�, explique la note du 16 janvier, mais la la�cit� n'est l�gitime que si elle est comprise comme " autonomie de la sph�re civile et politique par rapport � la sph�re religieuse et eccl�siastique", mais non "par rapport � la sph�re morale". Et le cardinal Ratzinger de retourner l'argument et de s'en prendre au " la�cisme intol�rant" de ceux qui " disqualifient politiquement" les chr�tiens.

Henri Tincq

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 18.01.03

HISTOIRE

Vichy, spoliateur z�l�
des juifs en zone libre
Une �tude d'historiens montre avec pr�cision comment le r�gime a appliqu� la politique d'aryennisation voulue par les Allemands.

Le r�gime du mar�chal P�tain a appliqu� avec z�le la politique "d'aryennisation" voulue par l'occupant allemand y compris dans la zone non-occup�e administr�e par Vichy jusqu'en novembre 1942, selon une �tude sur la spoliation des juifs durant la Deuxi�me guerre mondiale dans le Sud-Est de la France.
Le r�sultat du travail, men� par trois historiens sous l'�gide du Conseil repr�sentatif des institutions juives de France (CRIF), a �t� pr�sent� ce jeudi au Conseil g�n�ral des Bouches-du-Rh�ne qui a financ� les recherches.
"Les spoliations ont fragilis� cette population juive avant de la livrer � l'occupant. Elles ont constitu� une premi�re �tape du processus de la solution finale", a expliqu� Cl�ment Yana, pr�sident du CRIF Marseille-Provence, en les comparant � "un v�ritable hold-up".
Prolongement du travail men� au plan national par la commission Matt�oli, cette �tude, lanc�e il y a deux ans et demi, s'est attach�e "� descendre au plus pr�s du processus de spoliation dans les Bouches-du-Rh�ne" o� r�sidaient 18.000 juifs.

Familles autoris�es

Les banques, notaires et assurances ont refus� l'acc�s � leur documentation arguant d'un manque de temps, contraignant les historiens � limiter leurs recherches aux archives nationales et d�partementales.
Au final, l'�tude pr�sente une analyse minutieuse de la population juive marseillaise, autochtone ou r�fugi�e � l'�poque, mais �galement une radiographie des agents et des m�canismes de la spoliation en d�taillant le r�le de l'administration de Vichy.
Les familles juives qui le souhaitent pourront avoir acc�s � un r�pertoire de quelque 600 noms d'entreprises et de particuliers spoli�s, pour faciliter leurs recherches individuelles.
"La Commission nationale d'indemnisation des victimes de spoliations (CIVS) a re�u depuis sa cr�ation en 2000 15.000 demandes et trait� 3.000 dossiers", a indiqu� l'avocat Serge Klarsfeld qui a salu� la r�alisation de cette �tude.

SOSIES D'HITLER

Nouvel Observateur N� 1992 - 9/1/2003

Meilleur des mondes?

Guerriers ou sosies de hitler...

Les �crivains de science-fiction sont unanimes: si les clones d�barquent, leur avenir ne sera pas rose

Il y a exactement soixante-dix ans, Aldous Huxley publie �le Meilleur des mondes�, oppressante description d�un univers futuriste o� le totalitarisme lib�ral a trouv� son aboutissement chimique et biologique: la �pilule du bonheur� fait de chacun un bon citoyen, et les b�b�s sont d�sormais con�us, puis fabriqu�s, en laboratoire. Huxley vient d�inventer le concept de clonage industriel. Apr�s lui, et notamment dans les ann�es 1970, des dizaines d��crivains de science-fiction s�attaqueront au th�me du clonage et des manipulations g�n�tiques. Leurs visions s�av�rent g�n�ralement peu souriantes. Dans �la Plan�te Shayol� (1965), Cordwainer Smith met en sc�ne un bagne peupl� de condamn�s monstrueux r�duits � la condition de porte-greffons. Les �chantillons de cellules pr�lev�s sur les cadavres qui jonchent les champs de bataille de �la Guerre �ternelle� (1976), de Joe Haldeman, permettront de recr�er des soldats aussit�t renvoy�s au front. Dans un best-seller port� � l��cran par Franklin Schaffner, Ira Levin imagine une arm�e de clones d�Adolf hitler s�appr�tant � investir la plan�te (�Ces gar�ons qui venaient du Br�sil�, 1976). �La Ferme aux organes�, de John Boyd (1970), n�est qu�un vaste magasin de pi�ces d�tach�es humaines, et les clones retors traversent toute l��uvre de Philip K. Dick, un des grands visionnaires de son si�cle (cf. �Blade Runner�, 1968, ou �Ubik�, 1969). Quant � David Brin, il n�h�site pas � inventer une utopie f�ministe (�la Jeune Fille et les clones�, 1993) o� les hommes, simples figurants, vivent � la botte de familles aristocratiques exclusivement compos�es d�amazones clon�es! Menaces ou promesses, les b�b�s-�prouvette ont �galement beaucoup inspir� les femmes, pourtant peu repr�sent�es dans ce genre litt�raire. Dans �Copies conformes� (1976), Pamela Sargent p�se le pour et le contre... et reconstruit, gr�ce au clonage, une famille d�cim�e. �Les Olympiades truqu�es� (1980), de Jo�lle Wintrebert, nous transportent dans un futur o� les sportifs sont non seulement g�n�tiquement modifi�s, mais aussi fabriqu�s en plusieurs exemplaires, par pr�caution. Richard Virenque et Michael Johnson peuvent aller se rhabiller! Pour �viter tout malentendu, pr�cisons que ce ne sont pas les techniques d�ing�nierie g�n�tique qui int�ressent Dick et ses confr�res �crivains de SF, mais bien les m�tamorphoses de l�homme et de sa soci�t�. La duplication du vivant, qui met � mal la notion d�individu, serait aussi un pas vers l�immortalit�. Beau et vaste sujet, que l�Australien Greg Egan contourne �l�gamment avec �la Cit� des permutants� (1994), o�, cette fois, les humains qui en ont les moyens se font litt�ralement num�riser. Ce qui ne va pas sans poser certains probl�mes, car les copies, contrairement aux originaux, n��voluent pas... Philippe Hupp

MICROSOFT

� LEMONDE.FR | 11.01.03 | 17h28

� MIS A JOUR LE 11.01.03 | 17h45

Retrait de plaintes contre fortes indemnit�s

Un groupe de consommateurs am�ricains, qui poursuivait en justice Microsoft pour abus de position dominante, ont accept� de retirer leur plainte moyennant des indemnit�s de 1,1 milliard de dollars, ont indiqu� vendredi soir leurs avocats.

L'accord � l'amiable avec le num�ro un mondial des logiciels met ainsi fin � une proc�dure ouverte il y a deux ans et dont le proc�s devait s'ouvrir le mois prochain � San Francisco. "C'est un des plus gros r�glements jamais obtenus dans le cadre des lois antitrust ou sur la concurrence d�loyale de Californie", a soulign� Eugene Crew, un des avocats des consommateurs. "C'est un r�sultat extraordinaire pour les commerces et les consommateurs californiens qui b�n�ficiera �galement � nos �coles � un moment o� celles-ci ont d�sesp�r�ment besoin d'aide", a fait valoir l'un des autres avocats, Richard Grossman.

Des poursuites similaires ont �t� engag�es par les consommateurs de 17 autres Etats am�ricains et l'accord de vendredi pourrait servir de mod�le pour les r�gler sans passer par un proc�s, ont estim� des juristes.

La plainte faisait valoir que des millions de consommateurs californiens avaient �t� p�nalis�s en achetant des produits Microsoft surfactur�s en raison de la position de monopole de la soci�t�. Le r�glement � l'amiable pr�voit que les 1 100 millions de dollars d'indemnit�s seront r�partis entre les auteurs de la plainte sous formes de bons qui pourront �tre utilis�s pour acheter des ordinateurs de toute marque et des logiciels, ont pr�cis� les avocats.

Quelque 13 millions de consommateurs californiens, selon les avocats, devraient donc pouvoir b�n�ficier de cet accord pr�voyant l'octroi de bons d'achat d'une valeur allant de 5 dollars � 29 dollars pour un montant total de 1,1 milliard de dollars.
Ces bons pourront �tre utilis�s par les consommateurs californiens pour acqu�rir des ordinateurs de bureau et portables ainsi que des logiciels de toutes marques, ont pr�cis� les avocats.

Le 1er novembre, un juge f�d�ral avait ent�rin� un accord entre Microsoft et le gouvernement am�ricain, dans lequel le fabriquant de logiciels, reconnu coupable de pratiques anticoncurrentielles, s'engageait � assouplir ses pratiques commerciales et partager plus d'informations sur ses produits. Microsoft, qui avait perdu en d�cembre en premi�re instance une bataille juridique avec Sun Microsystems, � propos du langage de programmation universel Java, doit encore faire face � des plaintes des soci�t�s AOL, Be et Burst.com. Il reste �galement dans le collimateur des Etats du Massachusetts et de Virginie occidentale ainsi que de l'Union europ�enne.

Avec AFP

VIOLENCE ET PORNOGRAPHIE

� LE MONDE | 10.01.03 | 14h37

� MIS A JOUR LE 10.01.03 | 14h42

Violence et pornographie : le gouvernement d�cide de couper court � l'initiative de d�put�s UMP

La proposition de loi concernant la protection des mineurs ne sera pas d�pos�e � l'Assembl�e nationale. Un d�cret red�finira le fonctionnement de la Commission de classification des films.

La proposition de loi relative � la protection des mineurs contre la violence et la pornographie n'aura fait qu'un court passage � l'Assembl�e nationale. Examin� en premi�re lecture, le 12 d�cembre 2002, le texte r�dig� par les trois d�put�s UMP, Yves Bur, J�r�me Rivi�re et Marie-Jo Zimmermann, n'avait pu faire l'objet d'un vote au terme des quatre heures de d�bat r�serv�es aux "niches" � qui permettent en th�orie � chaque groupe politique d'inscrire � l'ordre du jour la r�forme de leur choix.

Le gouvernement a d�cid� de couper court � l'initiative parlementaire, comme l'a annonc� le pr�sident du groupe UMP, Jacques Barrot, dans Le Canard encha�n� du 8 janvier : "Nous ne d�poserons pas cette proposition de loi en janvier. A mon sens, il aurait mieux valu s'en tenir au simple double cryptage, qui est un m�canisme de contr�le et non de censure", a d�clar� l'ancien ministre. Les deux articles de la proposition de loi avaient une port�e plus large : l'un pr�voyait de donner un cadre r�glementaire au double cryptage des films pornographiques tout en dotant le Conseil sup�rieur de l'audiovisuel (CSA) d'un nouveau pouvoir de sanction financi�re ; l'autre modifiait le fonctionnement de la Commission de classification des films en �largissant sa composition aux repr�sentants de la famille. Dans l'H�micycle, la droite avait �t� d�bord�e par son aile la plus conservatrice, notamment par Christine Boutin (Le Monde du 14 d�cembre 2002), la gauche d�non�ant aussit�t le "retour � l'ordre moral".

Le gouvernement pr�pare un d�cret, indiquait-on, jeudi 9 janvier, au minist�re de la culture et de la communication : pr�vu d'ici � la fin du mois de mars, il red�finira le fonctionnement de la Commission de classification des films, en reprenant les principales recommandations du rapport de Blandine Kriegel : dans le coll�ge � majoritaire � des experts, nomm�s par le gouvernement, seront ajout�s un nombre important de repr�sentants d�sign�s par le minist�re de la famille ainsi que par tous les minist�res "pr�occup�s par les questions de protection des enfants". Les autorisations d'exploitation (visas) des films interdits aux moins de 18 ans ne seront plus d�livr�es � la majorit� des deux tiers mais � la majorit� simple � aujourd'hui, 80 % des films b�n�ficient en France de visas "tous publics". Cette tendance, jug�e trop laxiste par le ministre de la famille, Christian Jacob, ainsi que par Mme Kriegel, devrait, en toute logique, s'att�nuer.

PROPOS CONTRADICTOIRES

Avertissement : le gouvernement n'exclut pas "de passer par un projet de loi si le processus volontaire engag� par les cha�nes -pour bloquer l'acc�s des mineurs aux films pornographiques- n'aboutit pas". Enfin, il compte rattacher l'article relatif au pouvoir de sanction financi�re du CSA aux lois visant � transposer aux T�l�coms la r�glementation europ�enne, avant la fin du premier semestre.

Yves Bur n'�tait pas au courant du changement de cap. Finalement, le d�put� du Bas-Rhin ne semble pas m�content que le gouvernement reprenne � son compte un sujet qui "a mis le feu aux poudres". "Nous n'avons peut-�tre pas assez travaill� le dossier. De plus, sur un tel enjeu, quatre heures de d�bat ne suffisent pas", estime pour sa part Mme Zimmermann. Surtout, l'affaire sonne bizarrement si l'on se rem�more les propos de Christian Jacob. Dans un entretien au Parisien, le 11 d�cembre 2002, le ministre de la famille assurait s'�tre entendu avec son homologue de la culture et de la communication, Jean-Jacques Aillagon, pour r�former la Commission de classification des films. "Nous irons vite, par d�cret, ce sera appliqu� dans quatre mois. (...) Nous aurons �galement le pouvoir de nommer quatre des huit experts d�sign�s dans cette commission", affirmait-il � la surprise g�n�rale (Le Monde du 12 d�cembre 2002).

A la veille du d�bat parlementaire, M. Jacob avait sem� le trouble dans les rangs du gouvernement et de la majorit�. Surtout, ses d�clarations contredisaient les propos tenus, quelques semaines auparavant, par M. Aillagon : en effet, celui-ci avait assur�, devant les repr�sentants du milieu du cin�ma, qu'il n'y aurait "pas de double tutelle" au sein de la Commission de classification des films.

Florence Amalou et Clarisse Fabre

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 11.01.03

AVORTEMENT

Les f�ministes polonaises r�clament la lib�ralisation de la loi anti-avortement

VARSOVIE, 7 jan (AFP) - Les organisations f�ministes polonaises ont r�clam� mardi la lib�ralisation de la loi anti-avortement au cours d'une conf�rence organis�e pour le dixi�me anniversaire de l'interdiction de l'interruption volontaire de grossesse en Pologne.

"Cette loi honteuse a uniquement des effets n�gatifs", a d�clar� Izabela Jaruga-Nowacka, ministre charg�e des questions de l'�galit� des sexes.

Selon les f�ministes, entre 80.000 et 200.000 avortements sont pratiqu�s ill�galement chaque ann�e en Pologne, le prix moyen d'une telle intervention s'�levant � environ 2.000 zlotys (500 euros).

"Les Polonaises, qui ont d�cid� d'interrompre leur grossesse, ont �t� contraintes � faire appel � un 'march� noir' de l'avortement, extr�mement on�reux et qui reste en dehors de tout contr�le m�dical", a d�clar� Wanda Nowicka, pr�sidente de la F�d�ration pour les femmes et le planning familial.

"Cette loi non d�mocratique a renforc� le sentiment que les questions des femmes relevaient du monopole de l'Eglise catholique", a pour sa part d�clar� Agnieszka Graff, auteur du livre 'Le monde sans femmes' sur la condition f�minine dans ce pays.

Le parti post-communiste de gauche SLD, qui s'�tait engag� au cours de sa campagne �lectorale aux l�gislatives 2001 � lib�raliser la loi sur l'avortement, ne compte pas la modifier avant le r�f�rundum national sur l'adh�sion de la Pologne � l'UE pour ne pas perdre le soutien de l'Eglise catholique (90% des Polonais sont catholiques).

La l�gislation sur l'interruption volontaire de grossesse est � c�t� de celle de l'Irlande la plus stricte en Europe.

La loi polonaise n'autorise une telle intervention jusqu'� la 12�me semaine de grossesse qu'en cas de viol ou d'inceste, de danger pour la sant� de la m�re ou de malformation irr�versible du foetus.

Un avortement ill�gal est passible de deux ans de prison pour la personne qui le pratique, mais la femme elle-m�me n'est pas p�nalis�e.

INTERNET

Dispense de peine requise
pour Yahoo ! et Timothy Koogle

Tim Koogle � Davos en janvier 2000

Le substitut du procureur de la R�publique du tribunal correctionnel de Paris a requis mardi la condamnation de la soci�t� am�ricaine Yahoo Inc. et de son ancien pr�sident, Timothy Koogle, 51 ans, poursuivis pour �apologie de crimes contre l'humanit� par deux associations de d�fense des Droits de l'Homme.
David Peyron a cependant demand� � ce que les deux pr�venus soient dispens�s de peine puisque la situation contest�e, � savoir la vente aux ench�res d'objets nazis sur le site Yahoo.com, �est totalement r�gularis�e�.
Yahoo Inc. avait en effet annonc� en janvier 2001 que la vente d'objets nazis sur son site d'ench�res sur Internet �tait d�sormais termin�e. Toutefois, la soci�t� continuerait d'autoriser le n�goce de pi�ces de monnaies, de timbres-poste ou de billets de banque du IIIe Reich.

Pas de "volont� premi�re"

Pour David Peyron �mettre aux ench�res les objets nazis� pour tenter �de leur donner la plus grande valeur possible� est bien constitutif du d�lit �d'apologie de crimes contre l'humanit� et de crimes de guerre�. Mais, a-t-il soulign�, �il n'a certainement jamais �t� la volont� premi�re de Yahoo de faire l'apologie� de tels crimes.
�Nous voulons que la loi fran�aise puisse s'appliquer�, a d�clar� pour sa part Me Pierre Mairat, avocat de �l'Amicale des d�port�s d'Auschwitz et des camps de Haute-Sil�sie� � l'origine des poursuites.
Comme le MRAP, deuxi�me partie civile, cette association estime que Yahoo Inc. et son fondateur n'ont pas pris dans l'imm�diat toutes les mesures n�cessaires pour rendre la vente aux ench�res inaccessible aux internautes fran�ais, comme le leur avait ordonn� une ordonnance du juge des r�f�r�s du 22 mai 2000.
�Notre conception de la libert� d'expression n'est pas celle d'une libert� �chevel�e, mais d'une libert� ma�tris�e avec des bornes�, a insist� Me Mairat, ironisant sur le conception am�ricaine de la �lex americana uber alles�. Il demande un euro de dommages et int�r�ts et la publication de la condamnation dans la presse et sur Internet, en fran�ais et en anglais.
Le jugement sera mis en d�lib�r�. AP

LES ARMES A FEU

GRANDE-BRETAGNE Pour faire face � la multiplication des crimes avec violences

Le gouvernement britannique durcit la loi sur les armes � feu

Londres : de notre correspondant Jacques Duplouich

[07 janvier 2003]

�Pour certains, pistolet et revolver sont rien de moins que les derniers accessoires � la mode.� Constern�, sir John Stevens, chef de la Metropolitan Police Scotland Yard. Et pr�occup� surtout par la multiplication des crimes avec armes � feu prohib�es. 7 632 durant l'ann�e 2000/2001 contre 4 903 en 1997/1998. Les chiffres pour l'ann�e 2001/2002, qui seront rendus publics apr�s-demain, d�passeront le seuil de 8 000, dit-on.

David Blunkett, le ministre � � poigne � en charge du Home Office, a d�cid� de s'attaquer � cette culture qui idol�tre le Luger et le 357 Magnum. Hier, il a d�cid� une premi�re mesure. D�sormais, quiconque sera trouv� en possession d'une arme � feu, quand bien m�me n'en ferait-il pas usage, sera exp�di� derri�re les barreaux pour une dur�e de cinq ans. Qu'on se le dise, dans les banlieues o� fourmillent les gangs, �pres aux rackets et aux exactions en tout genre, forts de leurs arsenaux p�taradants. �Cette peine, minimale, pour les criminels porteurs d'armes � feu, est un message clair : tout d�lit violent sera, invariablement, sanctionn� vigoureusement�, explique le ministre.

Si David Blunkett a pris cette disposition drastique en ce d�but d'ann�e, c'est que deux jeunes filles ont �t� victimes d'un affrontement entre bandes rivales, � Birmingham, durant la nuit du r�veillon. Une trentaine de balles, tir�es par les armes automatiques des bellig�rants, n'ont laiss� aucune chance aux adolescentes, totalement �trang�res � leur querelle de ca�ds locaux, prot�g�s, aujourd'hui encore, par la loi du silence.

Il veut en finir avec ceux � les jeunes d�linquants, en particulier �, qui �sont arm�s, soit pour leur protection� parce qu'ils trafiquent toutes sortes de stup�fiants, soit �pour se faire respecter ou conduire des op�rations de repr�sailles� dans le cadre de leurs activit�s illicites. �Nous ne tol�rerons pas un accroissement du nombre des armes dans nos rues�, tonnait, hier, le ministre de l'Int�rieur � la Chambre des communes. Ses services �tudient aussi une mani�re radicale de r�soudre la question des armes factices qui peuvent �tre facilement modifi�es pour �tre utilisables. La r�glementation concernant les armes � air comprim� est, elle aussi, examin�e.

La situation britannique est paradoxale. Le Royaume-Uni s'est pourtant dot� d'une l�gislation rigoureuse � certainement l'une des plus contraignantes au monde � apr�s le massacre de 16 enfants et de leur institutrice, � Dunblane, en 1996, par un d�s�quilibr�. La vente des armes � feu est tr�s restrictive et s�v�rement contr�l�e, au grand dam, entre autres, des clubs de tir. La d�tention ill�gale d'une arme de poing ou d'un fusil est un d�lit tr�s s�rieux qui conduit d�j� en prison, pour dix-huit mois en moyenne. Apr�s la trag�die de Dunblane, les autorit�s avaient encourag� les d�tenteurs d'armes � feu � d�poser leurs calibres. En f�vrier 1998, 162 000 armes et 700 tonnes de munitions avaient ainsi �t� r�cup�r�es.

Mais, il manquait, alors, quelque 25 000 armes, selon la Commission des affaires int�rieures de la Chambre des communes.

Depuis, le flux des armes, en provenance des Balkans notamment, inonde le monde interlope des vrais chefs de gang et des demi-sel en mal d'affirmation. L'an dernier, 757 personnes ont �t� condamn�es pour d�tention ou commerce d'armes � feu prohib�es. C'est cette d�rive que veut enrayer David Blunkett.

CLONAGE

Aubade B, super clone

Depuis la brebis Dolly en 1996, de nombreux animaux ont �t� clon�s dans le monde, mais les r�sultats sont al�atoires et co�teux. En France, l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) tente de cr�er un prototype de vache id�ale.

C'est une grosse ferme carr�e comme il n'y en a plus beaucoup en Ile-de-France. Une exploitation volontairement laiss�e anonyme, pos�e en plein champ, l� o� la ville s'effiloche entre banlieue et campagne. Est-ce la propret�, l'ordre, le silence ? On sait d'embl�e qu'on p�n�tre dans une ferme mod�le, le domaine tr�s discret de l'Institut de la recherche agronomique, l'INRA, un haut lieu de la biog�n�tique prot�g� des microbes comme des contestataires. Ici, on circule en bottes de plastique jetables dans des salles r�cur�es au jet de vapeur.

Ce matin, il fait frisquet. Un tracteur projette de la paille dans les immenses hangars � bestiaux ouverts � tous vents. Il d�range � peine le troupeau, regroup� par genre et �ge dans une enfilade d'enclos. A droite les vaches laiti�res, placides et grasses, indiff�rentes � ce qui se trame ici. Plus loin les m�res porteuses, b�tes � viande tri�es sur le volet, �corn�es par s�curit�, l�gitimement plus inqui�tes. En face, leurs insouciants rejetons, veaux, g�nisses et taurillons, des blonds, des bruns, des pie, des roux, en tout une centaine d'animaux vou�s � la recherche, choy�s, bichonn�s, portant tous � l'oreille une �tiquette num�rot�e.

Parmi ce cheptel disparate, trente clones sont diss�min�s, impossibles � distinguer sinon par leur num�ro de s�rie. 346, 347... On les cherche en vain, brusquement conscient de l'absurdit� du jeu : rien ne ressemble plus � une vache qu'un clone de vache... Seul le responsable du domaine s'y risque, amus� de notre d�convenue. Plus de six ans se sont �coul�s depuis la naissance, en 1996, de la brebis Dolly, premier vrai clone de l'histoire, qui vieillit tranquillement en Ecosse, devenue vedette et si demand�e qu'il faut des mois d'attente pour esp�rer l'apercevoir. Depuis, la technique s'est affin�e et le clonage presque banalis� : avec cette m�thode, 300 veaux sont n�s dans le monde, autant de souris, quelques ovins, quelques porcs, un chat, quatre lapins, des ch�vres, une poign�e de poissons-z�bres...

En France, l'INRA a clon�, d�s 1997, une vache, Marguerite, pr�matur�ment d�c�d�e, mais vite suivie d'une lign�e d'animaux, eux bien vivants. Trente � ce jour, dont une s�rie de douze obtenue � partir des cellules pr�lev�es sur le m�me animal souche, une Prime Holstein noir et blanc. Douze "jumelles", donc, dot�es de g�nes identiques, mais d'�ges et d'allures diff�rents. Car les clones, curieusement, ne se ressemblent pas tant que �a. Hormis la t�te � en l'occurrence immanquablement orn�e d'un losange blanc sur fond noir �, tout le reste, pelage, stature, taille, poids et, para�t-il, caract�re, diff�re d'une b�te � l'autre. Il y en a de tr�s claires, d'autres plus fonc�es, des solides, des fluettes, des agressives et des effarouch�es.

Toutes se portent bien et grandissent normalement, si normalement m�me que ces artefacts ne se singularisent pas du troupeau ni de leurs "veaux t�moins", n�s en m�me temps par ins�mination artificielle. Pas plus que les 18 autres clones, issus de s�ries diff�rentes. Au d�part, chacun avait un nom. Ce n'est plus le cas. "Les baptiser revient � leur donner un statut diff�rent. Et puis, on s'y attache. Quand il a fallu abattre un taurillon qui devenait dangereux pour les autres, �a a fait un drame, explique Jean-Paul Renard, directeur de l'unit� de recherche en biologie du d�veloppement et biotechnologies de l'INRA. On ne veut pas se laisser envahir par les clones."

Il y a des exceptions. Comme Aubade B. Elle, on la rep�re tout de suite. A son regard, plus brillant, � sa vivacit�, � son assurance, bref � ce "je ne sais quoi" qui fait les graines de stars. Dodue, le pelage brun un peu laineux, le front orn� de jolies cornes naissantes, elle bouscule joyeusement ses cong�n�res pour �tre la premi�re, premi�re � la mangeoire, premi�re de la rang�e, premi�re � �tre flatt�e, admir�e. Cette g�nisse est une future vedette et on dirait qu'elle le sait. Un clone, aussi, mais pas n'importe quel clone. Aubade B, 17 mois, est issue de ce que les g�n�ticiens appellent un "ph�notype exceptionnel": sa "m�re" ou plus exactement son original, Aubade, �tait une vache dot�e de toutes les vertus, long�vit�, robustesse, fertilit�, beaut�, sociabilit�. Un don de la nature. Assez rustique pour prosp�rer dans des p�turages relativement pauvres, assez f�conde pour donner un veau par an pendant des ann�es, assez docile pour faire le bonheur de son �leveur. Elle est morte en 2001 apr�s dix-huit ans de loyaux services. Enfin, pas tout � fait.

Un an avant sa mort, le hasard a voulu que sa r�putation atteigne l'INRA. Apr�s avoir clon� des vaches en s�rie, puis des souris, des ch�vres et des lapins � usage scientifique, les chercheurs fran�ais avaient envie de faire un pas hors de la stricte recherche fondamentale et, � titre de d�monstration, de prouver la validit� de leurs techniques en mati�re de s�lection g�n�tique. Il s'agissait non plus de produire des lign�es d'animaux issus d'une m�me souche mais de copier un animal exceptionnel, afin de conserver son g�notype et, �ventuellement, si le clone �galait le mod�le, de d�velopper une lign�e am�lior�e � ou de pr�server une esp�ce en voie d'extinction dans le cas d'une population menac�e, comme certains mouflons italiens qu'on tente de sauver par clonage avec l'aide de ch�vres porteuses.

Le premier acte s'est jou� pendant l'�t� 2000, se souvient Jean-Paul Renard, " par hasard, en discutant avec des �leveurs, l'un a dit : Je connais, moi, un animal exceptionnel". Le mobile, puis l'occasion. Aubade a alors 17 ans, �ge fort respectable pour une vache. Une �quipe de l'unit� de biotechnologie se rend sur place. Une petite biopsie � l'oreille, et les pr�cieuses cellules sont aussit�t transport�e dans de la glace � � 4� puis congel�es dans les laboratoires de l'INRA, � Jouy-en-Josas (Yvelines). C'est l� que, deux mois plus tard, se d�roule le second acte, le plus d�licat. Car si le clonage s'est relativement banalis� depuis six ans, on est loin d'en comprendre encore tous les ressorts scientifiques. Les manipulations restent fort hasardeuses, les mati�res premi�res rares et fragiles, les r�sultats incertains. "�a marche mais on ne sait pas pourquoi et on veut comprendre", avoue Xavier Vignon, charg� de recherche. Chaque clone demeure un exploit technique, une victoire obtenue au terme d'un chemin sem� de pertes, de souffrance et de morts.

Revenons � notre prototype de vache id�ale. En octobre 2000, Aubade B n'est encore qu'une cellule flottant parmi un milliard d'autres dans une petite bo�te transparente stock�e bien au chaud, dans un incubateur, au premier �tage du modeste b�timent o� va s'op�rer le prodige. Au fil des jours, la masse informe des cellules s'est divis�e jusqu'au stade ad�quat pour la transplantation. Pendant ce temps, on a pr�par� le second �l�ment indispensable pour faire un clone : l'ovule. Une fois par semaine, l'INRA pr�l�ve des ovaires sur la d�pouille d'animaux tu�s en abattoir et en extrait plusieurs centaines d'ovules. Ces ovules sont ensuite �nucl��s : on ponctionne au moyen d'une aiguille le noyau (porteur de g�nes) ne laissant que le cytoplasme. Apr�s maturation in vitro pendant 24 heures � 39 �C, ils sont pr�ts � l'usage. Pour r�ussir une seule vache, il en faut au d�part environ 100. Le g�chis est �norme, la suite nous dira pourquoi.

Le laborantin peut entrer en sc�ne. L'�il riv� � son microscope �lectronique, les mains sur des sortes de joysticks, il pr�l�ve une cellule dans une bo�te, et l'accole � un ovocyte. Puis place l'ovocyte entre deux �lectrodes afin d'op�rer la fusion. L'op�ration, extr�mement d�licate, �choue souvent. Dans le cas d'Aubade, on ne reconstituera, � partir des 100 ovules de base, que 80 embryons. Ou du moins des espoirs d'embryon. A ce stade en effet, rien n'est jou�. Le vrai miracle s'op�re pendant les quelques jours qui suivent : pour des raisons encore inexpliqu�es, le cytoplasme (ou un facteur inconnu � ce jour) va ordonner � la cellule diff�renci�e � en l'occurrence un morceau d'oreille �, de redevenir un noyau de cellule embryonnaire totipotent, c'est-�-dire capable de se transformer apr�s division en n'importe quel organe : peau, foie, c�ur ou neurone. En clair les cellules vont �tre reprogramm�es pour r�amorcer une vie : Aubade B par exemple.

Tenu pour impossible jusqu'� Dolly, ce ph�nom�ne myst�rieux justifie � lui seul toutes les recherches sur le clonage. Car le secret de la diff�renciation cellulaire conduit � reconsid�rer tout le processus de d�veloppement. Non seulement est remis en cause le r�le central des g�nes (le cytoplasme joue un r�le beaucoup plus important qu'on ne le croyait), mais aussi le statut de l'embryon, celui du p�re : l'ovule est indispensable, pas le spermatozo�de... Ces recherches ouvrent en outre la voie aux fameuses cellules souches, qui pourraient, chez l'homme, reconstruire de la peau, du pancr�as ou des neurones. A l'inverse elles pourraient aussi permettre de mieux analyser les processus canc�reux. "On ne sait toujours pas pourquoi une cellule d�cide de devenir nerveuse ou dermique, ou pourquoi elle se multiplie et fait une tumeur, explique Xavier Vignon. Avec les clones, il s'agit de comprendre comment se fait le retour � un �tat embryonnaire."

L'enjeu justifie la casse, �norme, et le co�t. Car toutes les cellules ne se reprogramment pas. En fait, seul un petit nombre atteignent le stade de la diff�renciation cellulaire. Apr�s sept jours, il ne reste que 30 embryons valides, sur les 80 qui ont �t� reconstitu�s � partir d'Aubade. Et ce n'est pas fini, le plus douloureux reste � venir. Jusque-l�, il s'agissait de manipuler in vitro des gouttes de cultures embryonnaires, un coup de baguette magique dans une pipette. Il faut passer � l'animal, ce n'est pas sans risque, mais c'est indispensable, m�me pour la recherche pure. "Nous avons besoin de produire des animaux car il n'y a pas de corr�lation entre la r�ussite en laboratoire et un animal viable", dit Xavier Vignon. Euph�misme : en mati�re de clonage, l'�chec est plut�t la r�gle et la r�ussite l'exception. Retour � la ferme, donc. A la fin octobre 2000, les 30 embryons de type "Aubade" sont implant�s dans 30 vaches porteuses. C'est le d�but des ennuis. Vingt gestations vont d�buter et, sur celles-ci, 12 s'arr�teront au cours du premier trimestre. Restent 8 f�tus et encore de nombreux probl�mes : avortements spontan�s, d�veloppement anormal (notamment ce qu'on appelle des "gros veaux", b�tes gonfl�es pesant de 70 � 80 kg au lieu de 50), d�c�s de la porteuse, etc. En bout de course, deux veaux voient le jour en juillet 2001, aussit�t transport�s dans la nursery, une petite pi�ce douillette o� chacun a son box et sa feuille de soins. Temp�rature, analyses, traitements, le suivi au jour le jour dure deux mois.

H�las, la fin de l'�t� venue, seule Aubade B passera � l'�table voisine. Sa "jumelle", n'a pas surv�cu, victime d'un de ces maux trop fr�quents chez les clones : tachycardie, temp�rature trop �lev�e, insuffisance des tendons, des reins ou du syst�me immunitaire. La liste n'est pas exhaustive, un animal sur trois en moyenne meurt dans les premi�res semaines ou doit �tre "euthanasi�", comme on dit � l'INRA. Pourquoi ? "J'ai l'impression que c'est al�atoire, soupire Pascale Chavatte-Palmer, v�t�rinaire- chercheur. Ceux qui vont bien ont l'air d'aller tr�s bien ; ils se d�veloppent normalement. Les autres ont tous des pathologies sp�ciales, on ne sait pas pourquoi."

Aubade B est pass�e entre les gouttes et promet de devenir un animal exceptionnel. Comme sa "m�re". Mais � quel prix ! 80 embryons au d�part, 30 implant�s, et un seul animal viable � l'arriv�e. Presque 99 % d'�checs, des centaines d'heures de travail et combien de souffrance animale ? C'est, h�las, encore la norme. "Dans ces conditions, prendre des embryons humains est absolument inadmissible !, s'indigne Jean-Paul Renard. Faire ce que pr�tendent les ra�liens ou le docteur Antinori est contraire non seulement � toutes les r�gles internationales, mais � toute �thique m�dicale. Et ce dernier ne peut pas dire qu'il n'�tait pas au courant : il est venu chez nous, en 1999, on l'a suffisamment mis en garde !" Aubade B grandit. Elle n'a pas encore rencontr� "son" �leveur, celui de feue Aubade. Question de sensibilit�. Et de prudence. Jusqu'ici, les utilisations du clonage animal demeurent, en France, strictement limit�es � la recherche fondamentale. Pas question d'imiter les laboratoires priv�s am�ricains qui proposent � des fanatiques fortun�s de reproduire leur animal familier. La demande existe : l'INRA a re�u des appels ; une dame, � Marseille, proposait pour cloner son chat 100 000 francs (15 000 � )... Pour l'heure, la jeune g�nisse n'est qu'un sujet de d�monstration. Et doit le rester jusqu'� ce qu'on soit s�r qu'elle poss�de bien le ph�notype id�al, digne de cr�er une nouvelle lign�e. Jusqu'� ce qu'on ait plus de recul.

Elle pourra bient�t se reproduire, comme, avant elle, d'autres vaches clon�es l'ont fait, sans probl�me. Contrairement aux "clones de clones" qui accumulent les d�fauts jusqu'� devenir st�riles � la septi�me g�n�ration, les "enfants de clone", eux se portent apparemment tr�s bien. Tentera-t-on l'exp�rience ? Pas avant d'avoir v�rifi� que, plac�e dans les m�mes conditions qu'Aubade, sa copie montrera les m�mes qualit�s. Seuls l'�leveur et deux conseillers agricoles sont dans le secret et tiennent leur langue. Quand m�me, sourit Jean-Paul Renard, "le jour o� elle retournera dans son village, croyez-moi, �a fera du bruit !" "Son" village ? Mais Aubade B ne l'a jamais vu !

V�ronique Maurus

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 07.01.03

CLONAGE

RA�L

Enqu�te suspendue
sur l'ADN de Eve
Le journaliste supervisant l'authentification du premier b�b� clon� abandonne. Il n'a toujours pas vu l'enfant et soup�onne une supercherie.

Le journaliste Michael Guillen, r�pond aux questions des journalistes le 27/12/02 (AP)

Le journaliste ind�pendant qui �tait cens� superviser les examens g�n�tiques destin�s � v�rifier l'authenticit� de la naissance du premier b�b� clon�, annonc�e le 27 d�cembre par la compagnie Clonaid, li�e � la secte des Ra�liens, a fait savoir lundi qu'il suspendait pour l'heure ses efforts faute d'avoir encore eu acc�s � l'enfant.
"En d'autres termes, il est encore enti�rement possible que l'annonce de Clonaid fasse partie d'une supercherie �labor�e destin�e � faire de la publicit� au mouvement Ra�lien", a estim� le journaliste Michael Guillen dans un communiqu�.
L'ancien r�dacteur en chef du service sciences de la r�daction de la cha�ne am�ricaine ABC a dit avoir r�uni une �quipe d'experts scientifiques mais d�cid� d'abandonner ses efforts.
"L'�quipe de chercheurs n'a pas eu acc�s � la famille pr�sum�e et de ce fait ne peut pas v�rifier directement l'affirmation selon laquelle un enfant humain a �t� clon�", a-t-il expliqu�. Mais "quand et si une opportunit� de pr�lever des �chantillons d'ADN comme promis survient, l'�quipe reste enti�rement pr�te � se mobiliser de nouveau et conduire les tests n�cessaires".

Aucun lien avec Clonaid

Le journaliste a assur� qu'il n'est pas li� � Clonaid. Mais il pr�cise lundi dans son communiqu� qu'il est int�ress� par la r�alisation d'un documentaire sur le clonage humain qui comprendrait les recherches de Clonaid et qu'il a suivi "les principaux protagonistes" dans le clonage humain depuis l'annonce du clonage de la brebis Dolly en 1997.
Le New York Times avait rapport� dimanche que le journaliste avait tent� il y a quelques mois de vendre aux grandes cha�nes de t�l�vision am�ricaines une couverture exclusive de la naissance du premier b�b� clone pr�sum� de Clonaid.
Samedi, la pr�sidente de Clonaid Brigitte Boisselier, qui a depuis annonc� la naissance la semaine derni�re d'un deuxi�me enfant clone, avait expliqu� que les parents d"'Eve", pr�sent�e comme le premier enfant issu d'un clonage humain, avaient promis de lui donner lundi leur r�ponse d�finitive pour savoir s'ils autoriseraient ou non les tests sur le b�b�. (AP)

BEBE CLONE

B�b� clone "Eve": Ra�l ne se pr�sentera pas devant la justice am�ricaine

MONTREAL, 3 jan (AFP) - Le gourou de la secte des ra�liens, Claude Vorilhon, alias "Ra�l", a affirm� vendredi qu'il ne se rendrait pas en Floride pour une audience pr�liminaire d'un tribunal qui doit statuer sur une demande pour que le pr�sum� premier b�b� clone au monde soit retir� � ses parents.

Ra�l, les parents d'"Eve", ainsi que Brigitte Boisselier, pr�sidente de la soci�t� Clonaid, fond�e par les ra�liens, et qui a annonc�, sans preuves, la naissance de ce suppos� premier b�b� clone, ont �t� convoqu� � cette audience fix�e au 22 janvier.

Dans un entretien accord� � la cha�ne de t�l�vision publique Radio-Canada, Ra�l a d�clar� qu'il n'avait "absolument pas" l'intention de se pr�senter � cette audience, qui fait suite � une plainte d'un avocat de la Floride, Bernard Siegel.

Me Siegel veut que la justice de cet Etat retire la garde du suppos� b�b� clone � ses parents, au motif que l'enfant pourrait souffrir de troubles g�n�tiques graves.

Dans sa plainte d�pos�e mardi, l'avocat a affirm� que le b�b� est "un "cobaye humain", objet d'une "dangereuse exp�rience m�dicale". Il r�clame � la justice qu'elle ordonne une expertise m�dicale pour d�terminer son �tat de sant�.

"Ils n'ont aucun pouvoir juridique sur cet enfant, mais on veut l'enlever en pr�textant (...) qu'il est exploit� m�diatiquement. Or, justement, le Dr Boisselier, tr�s sagement, ne l'a jamais montr� � la t�l�. On ne peut pas dire qu'il est exploit�, puisque justement on lui reproche de ne pas le montrer", a estim� Ra�l dans cet entretien depuis Sherbrooke, ville du sud du Qu�bec.

"Si Brigitte Boisselier avait �t� catholique, je ne pense pas qu'on aurait convoqu� le pape. Moi, je suis son chef spirituel, et je n'ai rien � faire dans la soci�t� (Clonaid, ndlr) et je n'ai aucun compte � rendre � la justice de Floride", a-t-il dit en expliquant sa d�cision.

UNE FEMME CONDAMNEE

Une femme s�ropositive condamn�e � un an de prison pour rapports non prot�g�s

STOCKHOLM, 4 jan (AFP) - Une femme s�ropositive a �t� condamn�e � un an de prison et 120.000 couronnes su�doises (13.200 euros) de dommages et int�r�ts pour avoir eu des rapports sexuels non prot�g�s avec trois hommes, sans les informer de son �tat, a rapport� dimanche l'agence TT.

Aucun des trois partenaires de l'accus�e, jug�e pour "mise en danger de la vie d'autrui", n'a �t� contamin� par le VIH.

S'il a d�clar� coupable la femme s�ropositive, le tribunal d'instance de Sunne (sud-ouest) lui a toutefois trouv� des circonstances att�nuantes, compte tenu de son faible taux d'infection au moment des faits.

La Cour n'a pas exclu qu'elle se soit persuad�e que son taux d'infection �tait si faible qu'elle ne courait pas le risque de transmettre le virus du sida. Il n'est pas s�r qu'elle aurait eu des rapports non prot�g�s si elle avait cru que ses partenaires pouvaient �tre infect�s, selon le tribunal de Sunne.

DROGUE

Les fumeurs de joints
exempt�s de prison ?
Le nouveau pr�sident souhaite adoucir la l�gislation en excluant la prison pour les consommateurs de cannabis.

"La loi de 1970", incriminant l'usage de stup�fiants, "s'est progressivement vid�e de son sens et n'est plus applicable" affirme le nouveau pr�sident de la Mission interminist�rielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT) dans une interview publi�e par Le Monde dat� de vendredi.
"L'exp�rimentation du cannabis est un ph�nom�ne de masse", constate le rempla�ant de Nicole Maestracci qui s'�tait pourtant vue reprocher par la droite son manque de fermet� sur la question des drogues douces. Didier Jayle affirme cependant vouloir "aller plus loin" que le "bon" bilan de son pr�d�cesseur.
"La chute des barri�res entre les drogues licites et illicites est un fait positif". "La France compte environ 2 millions de fumeurs r�guliers de cannabis, parmi lesquels 5% � 10% ont un usage probl�matique. C'est consid�rable", affirme le nouveau patron de la MILDT qui estime � l'inverse que, s'il faut assouplir la l�gislation, "le discours sur les m�faits du cannabis n'a pas �t� assez �nergique".

Plus de prison pour les usagers

"La priorit� est d'abord de retarder l'�ge des premi�res consommation et de soutenir les parents", estime-t-il. "Il faut modifier la loi, lui redonner du sens pour qu'elle soit mieux comprise, appliqu�e. Cela implique des sch�mas nouveaux, excluant la prison pour les simples usagers, avec par exemple un syst�me d'amendes, plus simple, plus efficace".
Concernant l'alcool, Didier Jayle indique que "les actes asociaux (violence, ins�curit� routi�re...), les polyconsommations justifient de maintenir l'alcool dans le champ d'action de la MILDT". Et il souhaite "le renforcement des unit�s d'alcoologie".

CHET BAKER

Chet, si longue fut la chute
Le destin tragique du trompettiste am�ricain Chet Baker, relat� dans une biographie sans concession.

Par Edouard LAUNET

samedi 04 janvier 2003



imprimer l'article

envoyer l'article

articles les plus envoy�s

�Je voulais savoir comment tant de beaut� a pu surgir de tant de sordide.� James Gavin, biographe de Chet Baker

Deep in a Dream,
the Long Night
of Chet Baker
de James Gavin. Editions Knopf
(New York). Pas de traduction fran�aise pr�vue. 430 pp. 28 euros.

e vendredi 13 mai 1988, vers 3 heu res du matin, Chet Baker tombait, ou peut-�tre se jetait, du deuxi�me �tage de l'h�tel Prins Hendrik � Amsterdam. Depuis des mois, le trompettiste et chanteur au charme singulier n'�tait plus qu'un cadavre ambulant. Sa dose quotidienne d'h�ro�ne avait grimp� � six grammes, sans compter la coca�ne qu'il y m�langeait en speedballs. Chet venait de parcourir l'Europe en tous sens pendant plus de dix ans, y donnant d'innombrables concerts parfois miraculeux, souvent d�sastreux. Il n'avait pas de domicile fixe, pas de compte en banque. L'argent de la musique passait directement dans la seringue, qu'il se plantait dans la gorge faute de veines praticables sur le reste du corps. Les derni�res images que l'on a gard�es de Chet Baker sont celles du documentaire de Bruce Weber, Let's Get Lost, tourn� peu avant sa mort. Triste film, qualifi� de �merde� et de �trahison� par ses derniers proches, dans lequel Chet est fig� en gravure de mode heroin chic. Weber a sembl� plus soucieux de filmer son propre fantasme de Baker en ange d�chu que de fouiller l'�me du bonhomme.

Blessure. Mais qui �tait vraiment ce petit blanc �qui avait d�but� comme James Dean et fini comme Charles Manson� (dixit l'animateur am�ricain Steve Allen), et d'o� lui venait ce chant en forme de blessure contagieuse ? La confession de Baker, Comme si j'avais des ailes (�d. 10/18, 2001), ne nous renseigne gu�re : ce texte court et laconique �crit dans les ann�es 70 occulte les faits les plus douloureux. Plus instructifs sont l'ouvrage du N�erlandais Jeroen de Valk, Chet Baker : his Life and Music (paru en 2000 aux �ditions Berkeley Hills) et surtout celui de l'am�ricain James Gavin, Deep in a Dream, publi� cette ann�e aux Etats-Unis chez Knopf. Ce dernier, fruit de six ans de travail, est la premi�re grande biographie de Chet jamais �crite. Elle livre un portrait sec, sans complaisance et, pour tout dire, cruel.

Chesney Henry Baker Jr, n� en 1929 dans l'Oklahoma, n'a jamais �t� celui qu'il semblait �tre. Apr�s une jeunesse m�diocre, il acc�de instantan�ment � la c�l�brit� au d�but des ann�es cinquante aux c�t�s de Charlie Parker et de Gerry Mulligan. C'est un musicien brillant, quasi autodidacte, qui se laisse guider par son oreille. Sa belle gueule en fait la figure de proue du cool jazz de la c�te Ouest, les filles lui courent apr�s. En 1953, les lecteurs de Down Beat le consacrent meilleur trompettiste de l'ann�e, devant Armstrong, Davis et Gillespie. Chet reste au z�nith pendant deux ans. Puis c'est la chute, vertigineuse.

On trouve sa musique trop classique et le gar�on trop inconstant. Les musiciens noirs jugent scandaleux que Baker soit plus c�l�br� que Clifford Brown ou Miles Davis, Horace Silver se moque de ce �jazz de p�d�s�. Chet lui-m�me prend conscience de ses limites lorsqu'en f�vrier 1954, au Birdland de New York, la cr�me du jazz East Coast (noire, violente, d�fonc�e) rencontre la cr�me du West Coast (blanche, �th�r�e et tout aussi d�fonc�e). D�s ce moment, semble-t-il, Chet se met � t�ter de l'h�ro�ne, comme la plupart de ses confr�res.

�Sale type�. Dans l'intimit�, Baker est un type peu causant, peu fiable et plut�t antipathique, � en juger d'apr�s les t�moignages assassins recueillis par James Gavin. Il vit quasiment en clochard, fait de la taule. Bient�t, son seul horizon sera son prochain �fix�, son seul lieu d'expression sera la sc�ne, l� o� l'on voudra encore de lui. Son salut viendra de l'Europe, notamment de l'Italie o� il entame une nouvelle carri�re � la fin des ann�es cinquante. �L�-bas, on adule les artistes tragiques qui font dans l'autodestruction�, raillera son ancien comp�re Gerry Mulligan, un brin jaloux. Mais l�-bas, �a ne s'arrange pas non plus : Palfium (analg�sique morphinique, ndlr), h�ro�ne, prison, d�che, trahisons.

La chute continue, minutieusement d�taill�e par Gavin. Au point qu'on se demande o� le biographe a puis� sa motivation pour consacrer tant de pages � un homme qu'il consid�re de toute �vidence comme un pauvre type. �Je voulais savoir comment tant de beaut� a pu surgir de tant de sordide�, a confi� Gavin. Le fait est qu'il n'a pas trouv�. Peut-�tre e�t-il fallu analyser l'incidence de l'h�ro�ne sur la production de Chet, bien que cela soit l� un terrain p�rilleux. Le pianiste Hal Galper a qualifi� le style de Baker de �behind-the-beat be-bop groove, the junkie beat�. Comme Billie Holiday, autre junkie notoire, Baker fait en effet tomber ses notes juste derri�re les temps, en gardant cependant un impeccable sens du tempo. Comme s'il devenait ma�tre des pendules, comme si ses m�lodies s'�taient affranchies des b�tes contraintes de la structure rythmique. Mais soulignons que, vraiment d�fonc�, le �James Dean du jazz� �tait pratiquement incapable de jouer. Sur ce chapitre, Charlie Parker, accro d�s l'�ge de quinze ans, a dit nagu�re l'essentiel : �Tout musicien qui dit qu'il joue mieux avec de l'herbe, une seringue ou quand il est bourr�, est un putain de gros menteur.�

Baker touche le fond du fond � la fin des ann�es soixante, de retour aux Etats-Unis. Menus larcins, �ph�m�re boulot de pompiste, disques lamentables. Apr�s s'�tre fait casser la gueule par des dealers � San Francisco, il doit porter un dentier. Pas id�al pour jouer de la trompette. Le registre des aigus lui �tant devenu inaccessible (mais il n'en abusait d�j� pas vraiment), il descend encore dans les graves, jouant en moyenne une demi-octave plus bas que la moyenne des trompettistes. Il souffle du bout des l�vres, avec ce son rond et doux qui reste sa signature. Pour la premi�re fois de sa vie, Chet bosse son instrument. Puis il repart � l'attaque en Europe o�, � partir de 1974, il commence � produire sa meilleure musique : c'�tait son avis, et il est largement partag�.

Gueule de spectre. L'ange a d�sormais une gueule de spectre, sa voix f�minine d'hier s'est beaucoup voil�e, sa consommation hebdomadaire d'h�ro�ne suffirait � d�cimer un troupeau. Mais jamais son jeu et son chant n'ont �t� empreints d'autant de sensibilit�. �Pour moi, improviser c'est comme raconter une histoire � un enfant, confia Chet un jour. Tu ne peux pas balancer tout un tas de mots qu'il ne comprendrait pas. Il faut commencer par une phrase toute simple, puis la d�velopper�.

En Europe, Chet Baker garde autour de lui quelques fid�les (Jacques Pelzer, Micheline et Michel Graillier, entre autres), qui l'aident � traverser les heures les plus sombres. Il laisse dans son sillage pas mal de cadavres, morts par overdose. �Le seul moyen d'avoir une vraie relation avec lui, c'�tait � travers la drogue�, t�moigne Ruth Young, une de ses ma�tresses. Baker avance plein pot vers son ultime plongeon. On va � ses concerts avec une curiosit� morbide. �Les gens venaient comme au cirque, lorsqu'on attend que le trap�ziste tombe. Ils pensaient toujours que ce serait son dernier concert�, se souvient la patronne du New Morning, Eglal Farhi. Tout comme nagu�re on allait �couter Judy Garland, satur�e d'alcool et de pilules, en guettant le moment o� elle s'effondrerait.

A 58 ans, au pied du Prins Hendrik Hotel, Chet Baker redevient un ange, apr�s une �longue nuit� dont James Gavin ne nous aura �pargn� aucun d�tail.

TRANSEXUELS

Consid�r�s comme st�riles

samedi 04 janvier 2003



imprimer l'article

envoyer l'article

articles les plus envoy�s

pr�s la condamnation de la France par la Cour europ�enne de justice pour refus � un transsexuel de rectification d'�tat civil, la jurisprudence autorise cette proc�dure depuis 1992. Les transsexuels fran�ais ont th�oriquement acc�s au mariage. Ils ont aussi acc�s � la procr�ation m�dicalement assist�e avec donneur anonyme s'ils vivent en couple h�t�rosexuel: les transsexuels sont alors consid�r�s comme des p�res st�riles, et en cas de naissance, ils b�n�ficient comme les autres p�res, d'une filiation paternelle inattaquable. Dans les conflits d'autorit� parentale, les cas de retrait de l'autorit� parentale sont de plus en plus rares. Le collectif Exitrans fait �tat d'un jugement aux affaires familiales ayant accord� la r�sidence habituelle de l'enfant � une transsexuelle

OAS

NOTE DE LECTURE Un ouvrage de r�f�rence sur les ultimes soubresauts de l'Alg�rie fran�aise
L'OAS dans tous ses secrets
Trois raisons auraient amen� le g�n�ral de Gaulle � refuser la gr�ce de Jean-Marie Bastien-Thiry, fusill� pour avoir organis� l'attentat qui, le 22 ao�t 1962, faillit lui co�ter la vie au rond-point du Petit-Clamart. D'une part, le fait que la pr�sence de son �pouse � ses c�t�s n'ait pas dissuad� le commando de l'OAS d'ouvrir le feu sur le v�hicule pr�sidentiel. D'autre part, le fait que Bastien-Thiry n'ait pas particip�, l'arme � la main, � l'embuscade proprement dite, se bornant � un r�le de guetteur. Enfin, le recrutement pour cette entreprise d'�trangers (trois exil�s hongrois) qui, en principe, n'avaient rien � voir dans cette affaire franco-fran�aise. Telle est la confidence faite en avril 1996 par le g�n�ral Alain de Boissieu, gendre du g�n�ral de Gaulle, qui se trouvait avec lui au Petit-Clamart, � Georges Fleury, auteur d'une monumentale � plus de 1 000 pages ! � Histoire secr�te de l'OAS, publi�e r�cemment aux Editions Grasset. Un ouvrage de r�f�rence, r�dig� par un historien sp�cialiste de la guerre d'Alg�rie, sur une p�riode tragique de l'histoire de France, analogue � la r�volte des Camisards ou aux guerres de Vend�e (mais fort heureusement moins sanglante), quel que soit le jugement que l'on puisse aujourd'hui porter sur ses protagonistes.

Claude Jacquemart
[03 janvier 2003]

Officiellement, l'OAS, l'Organisation arm�e secr�te, est n�e en f�vrier 1961 � Madrid, o� se trouvaient exil�s quelques-uns des �t�nors� de l'Alg�rie fran�aise. Parmi ceux-ci : Pierre Lagaillarde et Jean-Jacques Susini. Le premier, tonitruant condottiere � la barbe noire, principal artisan du coup de force de mai 1958, �ph�m�re d�put� d'Alger puis organisateur, avec Joseph Ortiz, des barricades d'Alger en janvier 1960, paradoxalement ne jouera aucun r�le actif dans l'organisation clandestine. En revanche, Susini, conseiller du g�n�ral Raoul Salan devenu, apr�s l'�chec de l'insurrection militaire d'avril 1961, le chef nominal de l'OAS, tiendra au sein de celle-ci un r�le pr�pond�rant.

Contrairement au chef des putschistes, le g�n�ral Challe, qui croyait na�vement que le g�n�ral de Gaulle lui saurait gr� de lui offrir sur un plateau d'argent une Alg�rie d�finitivement pacifi�e, l'OAS ne se faisait aucune illusion quant aux intentions v�ritables du chef de l'Etat. Aussi, renforc�e notamment par les officiers qui, en avril 1961, avaient pr�f�r� la clandestinit� � la reddition, allait-elle mener, jusqu'� la culbute finale, une lutte arm�e sans merci contre le pouvoir et ses agents. Son objectif officiel �tant de maintenir, co�te que co�te, l'Alg�rie dans le sein de la R�publique fran�aise, les plus id�alistes des jeunes officiers engag�s dans l'aventure r�vant d'ailleurs d'une Alg�rie r�ellement fraternelle o� les Europ�ens et les musulmans, dans l'esprit de mai 1958, auraient joui des m�mes droits civils et politiques.

Cela n'emp�chait pas certains d'imaginer des solutions de rechange. C'est ainsi que, d�s le mois de d�cembre 1960, le g�n�ral Edmond Jouhaud, solide pied-noir qui deviendra le num�ro deux de l'OAS, avait �voqu� avec Roger Frey, ministre d�l�gu� aupr�s du premier ministre, Michel Debr�, la cr�ation �ventuelle d'une �R�publique d'Alg�rie fran�aise� qui, bien entendu, aurait le soutien de la France. Roger Frey � devenu ministre de l'Int�rieur, il aura en charge la lutte contre l'OAS � ne l'avait pas d�courag�, pas plus que ne l'avait d�courag� Alexandre Sanguinetti, gaulliste de choc que ses activit�s futures feront surnommer �M. Anti-OAS�.

De m�me, au plus fort de la lutte opposant le pouvoir � l'organisation clandestine, des responsables de cette derni�re envisageront la partition de l'Alg�rie, sur le mod�le de la Palestine, suivant en cela l'id�e �mise � Paris par Alain Peyrefitte que de Gaulle n'a pas dissuad� de lancer ce ballon d'essai, destin� � contraindre � la n�gociation les chefs de la r�bellion alg�rienne. Cela servira d'ailleurs de pr�texte � un sanglant r�glement de comptes au sein de l'OAS, les �deltas� de Roger Degueldre, ancien lieutenant du 1^er r�giment �tranger de parachutistes devenu le bras arm� de l'OAS alg�roise, recevant de Jean-Jacques Susini l'ordre de liquider les chefs des �commandos Z� qui persistent � vouloir agir de mani�re autonome.

Mais, lorsque le r�ve de l'Alg�rie fran�aise se sera d�finitivement �vanoui, alors que Salan, Jouhaud, Degueldre et bien d'autres ont rejoint les prisons m�tropolitaines et que l'OAS, � bout de souffle, pratique la politique de la terre br�l�e, Susini lui-m�me, par l'interm�diaire du docteur Mostefa�, tentera de s'entendre avec le FLN, vaincu sur le terrain mais vainqueur politiquement, pour tenter de pr�server les int�r�ts des Europ�ens d'Alg�rie...

Pour la plupart des historiens, la cause est d�sormais entendue : par ses crimes et ses exactions, qui ne faisaient d'ailleurs que r�pondre � ceux du FLN, l'OAS a emp�ch� l'application des accords d'Evian de mars 1962, qui auraient permis � la communaut� europ�enne de continuer � vivre sur la terre alg�rienne. En outre, elle aurait �t� utilis�e par certains, et non des moindres, pour tenter de changer, � Paris, la forme r�publicaine du gouvernement.

Il y a du vrai dans cette derni�re assertion. Loin d'�tre monolithique, l'OAS, clandestinit� oblige, a rassembl� des individus aux sensibilit�s diverses, r�publicains mais aussi monarchistes, fascistes ou catholiques int�gristes comme Robert Martel. Des hommes �quilibr�s, g�n�reux et sinc�res, mais aussi des psychopathes, des parano�aques et des p�cheurs en eau trouble.

Pour autant, des personnalit�s de premier plan n'ont pas h�sit�, lorsque rien n'�tait encore jou�, � nouer des contacts, directement ou par des chemins de traverse, avec cette organisation sulfureuse (que le mar�chal Juin, illustre pied-noir comme Jouhaud, qualifiera de �mouvement g�n�reux�). C'est ainsi que le capitaine Pierre Sergent, chef de l'OAS en m�tropole, fut amen� � rencontrer Antoine Pinay, grande figure de la IV^e R�publique, ancien pr�sident du Conseil et ancien ministre du g�n�ral de Gaulle. Parall�lement, Sergent b�n�ficiait d'informations politiques de premi�re importance par le truchement d'un haut fonctionnaire du minist�re des Finances, Andr� Regard, qui les tenait lui-m�me de Michel Poniatowski, chef de cabinet de son ministre de tutelle, Val�ry Giscard d'Estaing.

Tous les hommes politiques, � l'�poque, pouvaient s'interroger � juste titre quant � l'avenir de la France dans l'hypoth�se de la disparition physique du g�n�ral de Gaulle. Aucun chef d'Etat fran�ais ne fut plus menac� que lui en cette p�riode troubl�e. Si l'attentat du Petit-Clamart fut le plus spectaculaire, il y eut bien d'autres tentatives. C'est ainsi qu'en avril 1961, alors que le g�n�ral Challe se pr�parait � prendre le pouvoir � Alger, une op�ration �Gerfaut� mont�e � son insu visait tout bonnement � prendre d'assaut l'Elys�e et � y tuer le pr�sident de la R�publique... L'arrestation du principal instigateur du complot emp�cha ce dernier d'aboutir.

Notons encore qu'avant l'attentat du Petit-Clamart la police fut inform�e qu'un avion �tait pr�t � d�coller de la base de Villacoublay pour aller chercher dans son fief du Lot le pr�sident du S�nat, Gaston Monnerville. Afin de lui permettre d'assurer, dans les meilleurs d�lais, l'int�rim du chef de l'Etat.

Histoire secr�te de l'OAS, par Georges Fleury, aux Editions Grasset.

NATIONALITE DE CLONE

Nationalit� du b�b� clon�: un casse-t�te pour le d�partement d'Etat

WASHINGTON, 30 d�c (AFP) - Le d�partement d'Etat am�ricain a admis lundi qu'il serait bien en peine de prendre une d�cision si la maman am�ricaine d'Eve, le premier b�b� au monde qui aurait �t� clon�, demandait un passeport ou la reconnaissance de la nationalit� am�ricaine pour sa fille.

Selon le porte-parole adjoint du d�partement d'Etat Philip Reeker, une telle requ�te n�cessiterait un examen juridique approfondi avant de pouvoir �tre envisag�e.

"Le cas hypoth�tique d'un enfant clon� cr�erait une situation in�dite et pour l'instant nous ne serions pas en mesure de d�terminer comment la l�gislation am�ricaine en mati�re de nationalit� s'appliquerait � cet enfant", a d�clar� ce responsable � la presse.

"C'est un dossier sur lequel les juristes devront se pencher si ce cas hypoth�tique se transformait en r�alit� et que la question se posait", a d�clar� M. Reeker.

Il a indiqu� qu'� sa connaissance le d�partement d'Etat (minist�re des Affaires �trang�res), qui est charg� de l'�tablissement des passeports et des questions de nationalit� pour les enfants d'Am�ricains n�s � l'�tranger, ne s'�tait pas encore pench� sur la question.

La secte des ra�liens a annonc� vendredi la naissance le 26 d�cembre du premier b�b� con�u, selon elle, par clonage, en affirmant que la preuve de cette premi�re serait disponible dans quelques jours.

Selon Brigitte Boisselier, pr�sidente de la soci�t� Clonaid, li�e � la secte des ra�liens, les parents du b�b� sont un couple d'Am�ricains. La m�re, �g�e de 31 ans, a accouch� par c�sarienne hors des Etats-Unis dans un pays non pr�cis�.

L'annonce a suscit� le plus grand doute par la communaut� scientifique, et provoqu� une vague de r�probation dans les grandes capitales occidentales.

Lundi, Mme Boisselier a indiqu� que le b�b� et sa m�re devaient regagner leur foyer le m�me jour, suscitant imm�diatement des sp�culations de t�l�visions am�ricaines sur leur �ventuel retour aux Etats-Unis par avion ainsi que des interrogations sur les documents de voyage du nouveau-n�.

Mme Boisselier a pr�cis� � l'AFP qu'elle n'avait pas parl� de retour aux Etats-Unis, mais simplement au foyer.

Selon la l�gislation am�ricaine actuelle, les enfants ne peuvent voyager en �tant simplement mentionn�s sur les passeports de leurs parents. Ils doivent �tre munis de leur propre passeport s'ils sont n�s hors des Etats-Unis.

Mais les enfants n�s � l'�tranger de parents am�ricains n'ont pas droit automatiquement � la nationalit� am�ricaine.

Leurs parents doivent remplir certains crit�res en mati�re de r�sidence aux Etats-Unis pour pouvoir transmettre la nationalit� am�ricaine � leurs enfants, a rappel� M. Reeker.

CLONAGE AU MAROC

Maroc: le clonage, "un crime contre l'humanit�", selon un comit� d'�thique

CASABLANCA, 1er jan (AFP) - Le clonage humain reproductif constitue un "crime contre l'humanit�", a estim� le Comit� d'�thique de Casablanca pour la recherche m�dicale, dans une d�claration publi�e mercredi par le journal Maroc-Ouest.

Le clonage humain "met en p�ril le brassage g�n�tique de l'humanit� qui est le garant de sa biodiversit�", affirme ce comit� qui regroupe 12 professeurs de m�decine dont son pr�sident Farid Hakkou et Nouzha Guessous, �galement vice-pr�sidente du Comit� international de bio�thique de l'UNESCO.

"Le clonage humain reproductif repr�sente une grave menace, voire un crime contre l'humanit�, car il assujettirait les enfants � na�tre aux caract�ristiques du parent clon�", ajoute la d�claration.

Le comit�, qui pr�ne l'interdiction du clonage humain reproductif, assure que la reproduction asexu�e "aurait un impact gravissime sur l'organisation du cadre social, par la d�sorganisation des relations parentales et familiales".

"Le clonage humain reproductif appara�t scientifiquement tr�s risqu�", souligne le texte en rappelant les "anomalies et malformations" constat�es chez les animaux.

La secte des ra�liens a annonc� le 27 d�cembre en Floride (Etats-Unis) la naissance d'une petite fille con�ue par clonage, surnomm�e "Eve". Cette affirmation, qui n'a �t� v�rifi�e par aucun expert ind�pendant, a suscit� le plus grand scepticisme dans la communaut� scientifique.

ENVIRONNEMENT

Environnement

Taiwan bannit le plastique

Vendeurs de rue, � Taipei, capitale de l��le. (AP Photo/Wally Santana)

Taiwan a d�cid� d�interdire la distribution gratuite de sacs et d�objets en plastique. Depuis le 1er janvier, tous les magasins, supermarch�s ou commerces de proximit�, ainsi que les cha�nes de restauration rapide, ne doivent plus emballer leurs marchandises dans le plastique. Pour l�instant, seuls les marchands de rue �chappent � cette mesure.

L��le de Taiwan a entam� cette r�forme en 2002 : depuis le 1er juillet, les couverts et les sachets en plastique ont �t� interdits dans les cantines scolaires, les organismes publics et les casernes. La deuxi�me partie du plan, concernant le commerce priv�, est donc entr�e en application hier, 1er janvier 2003. Les contrevenants � la nouvelle loi sont passibles d�amendes allant de 1.940 � 9.700 euros.

Taiwan veut ainsi prot�ger son environnement d�une pollution envahissante : le plastique repr�sente 20%
des d�chets de l��le, contre 15% en moyenne pour les autres pays industrialis�s. Les fabricants de mati�re plastique ont �videmment manifest� leur m�contentement. Les salari�s de cette industrie craignent de perdre leur emploi.

(02/01/2003)

RELIGION

GRANDE-BRETAGNE

Un projet d'"�puration
religieuse" en Ulster
Le gouvernement britannique avait envisag�, en 1972, le d�placement d'une partie de la population catholique d'Irlande du Nord.

Aux heures les plus sanglantes de l'histoire de l'Irlande du Nord, le gouvernement britannique avait envisag� de d�placer quelque 200.000 catholiques en R�publique d'Irlande, selon un rapport secret r�dig� en 1972 et �d�classifi� 30 ans plus tard.
Rendus publics mercredi par le Public Record Office, ces plans d'urgence envisag�s dans �le pire des cas� avaient �t� mis de c�t�, leurs auteurs admettant qu'ils risquaient d'�tre irr�alisables d'un point de vue pratique et susceptibles de susciter l'indignation internationale.
L'ann�e 72 fut la plus violente en trois d�cennies de �troubles� en Irlande-du-Nord. Les documents qui viennent d'�tre rendus publics comprennent des points quotidiens de la situation pr�par�s pour le Premier ministre conservateur Edward Heath, qui �num�rent les attentats, les fusillades et autres violences.

Perte de contr�le

Ainsi une p�riode jug�e �relativement calme�, les 20 et 21 janvier, compte cinq explosions qui firent six bless�s. Le 30 janvier, les soldats britanniques abattaient 13 manifestants catholiques, sans armes, � Londonderry, lors d'une journ�e rest�e dans l'histoire comme le �Bloody Sunday�, le dimanche sanglant.
En cette ann�e 1972, des fonctionnaires britanniques pr�par�rent un rapport pour le gouvernement Heath sur la fa�on de g�rer une situation dans laquelle �le gouvernement �tait sur le point de perdre le contr�le des �v�nements�.
Ces plans dat�s du 23 juillet, class�s top-secret et sign� par le ministre du cabinet Sir Burke Trend, appellent au �renforcement massif des troupes� britanniques en Ulster avec des �fouilles, interrogatoires et possibles internements� visant les groupes paramilitaires protestants et catholiques.

"Transfrt obligatoire"

Mais en cas d'�chec de ces options, le document envisage d'imposer une solution politique soit en redessinant la fronti�re, soit par un �transfert obligatoire de population�.
Il est ainsi �voqu� le d�placement de plus de 200.000 catholiques en R�publique d'Irlande ou dans des �enclaves homog�nes au sein de l'Irlande du Nord�. Un nombre similaire de protestants demeurant dans des terres c�d�es � l'Eire serait transf�r� dans ce qui restait de l'�rlande du Nord. Le rapport note toutefois que ce plan qui aurait affecter plus d'un quart des 1,5 millions de r�sidents d'Irlande du Nord �soul�ve des difficult�s politiques �videntes� et provoquerait l'indignation des Etats-Unis et d'autres alli�s britanniques.

"Pas de soutien de l'opinion"

�Nous ne pensons pas que le gouvernement puisse obtenir le soutien de l'opinion publique en Grande-Bretagne pour les actions drastiques que nous envisageons dans ce document�, souligne le texte.
�Tout faible espoir de succ�s doit �tre mis en balance avec les implications d'une proc�dure qui d�montrerait au monde que (le gouvernement) a �t� incapable d'apporter une solution pacifique au probl�me autrement qu'en expulsant un grand nombre de ses propres citoyens et ce sur une base religieuse.� AP

LES ROUTES

� LE MONDE | 28.12.02 | 15h13

De nouveaux rev�tements pour am�liorer les routes

En moins de deux d�cennies, la s�curit� passive et active des automobiles a fait de spectaculaires progr�s (gr�ce, entre autres, au freinage ABS, � l'antipatinage ou aux carrosseries � d�formation programm�e). Sans doute plus �loign�s des pr�occupations quotidiennes des automobilistes, les rev�tements routiers �voluent, eux aussi, quoique plus discr�tement.

Le groupe Colas et le d�partement bitumes de Shell ont r�cemment mis au point des produits destin�s � am�liorer la stabilit� des v�hicules sur l'ensemble des chauss�es et � r�duire notablement les risques d'accident. Bitumes polym�res, gravillons, �clats de verre ou de miroir, granulats micronis�s, tous les composants des rev�tements routiers �voluent pour am�liorer le confort et la s�curit� des usagers de la route.

"ADH�RENCE MAXIMALE"

Le Colgrip, par exemple, am�liore l'adh�rence sur chauss�e s�che lorsque la configuration des lieux est g�n�ratrice de risques particuliers. Utilis� sur l'autoroute A10 pr�s de Paris, il a contribu� � une baisse notable des accidents dans les courbes pr�s de Palaiseau (Essonne). En milieu urbain, ce rev�tement permet de gagner quatre m�tres lors d'un freinage � 50 km/h, selon ses concepteurs.

L'autre avantage non n�gligeable de ce produit est qu'il n'est pas d�celable � l'�il nu, contrairement � d'autres produits � plus confortables, moins bruyants � qui, parfois, incitent les automobilistes � rouler plus vite.

D'autres produits " enrob�s" sont efficaces par temps de pluie et fonctionnent sur le principe de l'�ponge pour �viter la pr�sence d'eau entre le pneu et la chauss�e, et donc l'aquaplanage. Pos� en faible �paisseur (entre 30 et 50 mm) sur une chauss�e classique, le Coldrain am�liore la s�curit� en supprimant les projections d'eau � l'arri�re et att�nue le ph�nom�ne d'�blouissement par temps de pluie (la r�flexion des phares diminue de 20 % � 30 %). D'autres rev�tements r�duisent le niveau sonore de la chauss�e, comme le Miniphone S, un enrob� phonique capable d'abaisser le volume de cinq d�cibels.

Pour Pierre Calvin, directeur commercial de Colas France, les recherches sur l'adh�rence constituent un effort permanent. " Aujourd'hui, dit-il, les routes sont de plus en plus r�sistantes gr�ce � l'�volution des mat�riaux qui les composent et des techniques employ�es. On les refait donc moins souvent, mais elles doivent toujours offrir une adh�rence maximale quelle que soit la configuration de la chauss�e." Les besoins �voluent selon la zone consid�r�e, qu'il s'agisse d'une zone de freinage � l'approche d'un carrefour, d'un passage pour pi�tons ou en courbe.

Dominique Hoffmann

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 29.12.02

CLONAGE

Inqui�tude et indignation
apr�s l'annonce de Ra�l
Consternation et indignation apr�s l'annonce par la secte Ra�l de la naissance jeudi du premier b�b� clon� au monde. Jacques Chirac et George Bush appellent � l'interdiction pure et simple du clonage humain sur la plan�te.

Le gourou de la secte Ra�l interview� par CNN vendredi (AP)

Le premier homme clon� est-il n�? Brigitte Boisselier, une chimiste fran�aise appartenant � la secte des Ra�liens, a annonc� vendredi que le programme qu'elle dirige, Clonaid, avait r�ussi le premier clonage d'�tre humain.
Le b�b�, une petite fille de 3,2 kilos baptis�e Eve, est n� jeudi � 11h55 heure locale, a d�clar� Brigitte Boisselier en refusant de pr�ciser le lieu de la naissance. Elle a affirm� que l'enfant est un clone d'une Am�ricaine de 31 ans ayant donn� son ADN et ayant port� l'embryon � terme. Si tel est le cas, la fillette est le double g�n�tique de sa m�re.
La directrice scientifique de Clonaid, qui s'est exprim�e lors d'une conf�rence de presse � Hollywood (Floride), n'a toutefois pas pr�sent� d'�l�ments d�montrant la correspondance exacte des identit�s g�n�tiques de la m�re et de la fille. Son all�gation reste donc � prouver scientifiquement.
"Il est tr�s important de garder � l'esprit que nous parlons d'un b�b�", a soulign� Brigitte Boisselier. "Le b�b� est en bonne sant�. Elle se porte bien". La scientifique a pr�cis� que la m�re se portait bien et qu'elle avait eu recours au clonage parce que son compagnon �tait st�rile. Elle a ajout� que l'enfant rentrerait dans son foyer dans trois jours et qu'un expert ind�pendant pr�l�verait des �chantillons d'ADN pour prouver qu'il s'agit bien d'un clone.
Les r�sultats des analyses sont attendus pour la semaine suivante.

Nouvelles naissances

Quatre nouveaux b�b�s devraient na�tre dans les semaines � venir, un en Am�rique du Nord, un en Europe et deux en Asie. Deux couples ont fourni des cellules pr�lev�es sur leurs enfants avant leur mort et un autre est un couple lesbien, a indiqu� Brigitte Boisselier.
"Je pense que c'est le choix de tous les parents de choisir l'enfant qu'ils veulent, m�me s'ils ne souffrent pas de st�rilit�", a lanc� Mme Boisselier. "Qui sommes nous pour dicter aux parents les enfants qu'ils devraient avoir?". Les couples concern�s n'ont pas pay� pour la proc�dure, mais certains ont investi dans Clonaid, a-t-elle not�.
V�ritable r�volution pour la reproduction humaine si l'exp�rience s'av�re vraie, l'annonce laisse cependant de nombreux scientifiques sceptiques quant � la capacit� de Clonaid de r�ussir un clonage humain.

Propagande

Le g�n�ticien fran�ais Axel Kahn a ainsi avanc� qu'il n'y avait "strictement aucune preuve" que les Ra�liens aient r�ussi � faire na�tre un b�b� clon�. "Il faudrait que les scientifiques fassent la carte g�n�tique du b�b� clon� et la carte g�n�tique de la personne dont ce b�b� est un clone et d�montrent que cette carte g�n�tique est identique", a-t-il pr�cis�. Tant que la preuve n'a pas �t� apport�e, "il s'agit purement et simplement de propagande" ou "encore d'une de ces fantaisies dont ils sont coutumiers", a pr�venu le Pr Kahn.
Le docteur italien Severino Antinori, qui annonce la naissance d'un b�b� masculin clon� pour janvier prochain, a jug� que Clonaid n'avait aucune cr�dibilit� scientifique. Cette annonce "me fait rire et me d�concerte parce qu'elle cr�e la confusion entre ceux qui font des recherches scientifiques s�rieuses" et les autres, a d�clar� le Dr Antinori depuis Rome. "Nous poursuivons notre travail scientifique sans faire d'annonce".

Journaliste automobile

Pr�curseur en mati�re de clonage, le Dr Robert Lanza de la soci�t� am�ricaine Advanced Cell Technology, qui avait produit l'ann�e derni�re le premier embryon clon�, a estim� que Clonaid n'avait "aucune cr�dibilit� scientifique pour l'instant". Mais "ils pourraient surmonter beaucoup des difficult�s que nous rencontrons", a-t-il not�. Implanter un embryon clon� au premier stade du d�veloppement dans l'ut�rus d'un animal s'av�re plus facile que dans un laboratoire.
Ce programme a �t� lanc� en 1997 par un ancien journaliste automobile fran�ais, Claude Vorilhon, �galement chef de la secte des Ra�liens. M. Vorilhon, qui s'est rebaptis� Ra�l, proclame que des extra-terrestres lui ont rendu visite dans les ann�es 1970 pour lui r�v�ler qu'ils avaient cr�� la vie sur terre gr�ce � des manipulations g�n�tiques.
Mme Boisselier, chimiste et chercheur au sein de l'entreprise fran�aise Air Liquide entre 1986 et 1997, affirme qu'elle est un "�v�que" ra�lien, et que Clonaid a des liens spirituels mais pas �conomiques avec les Ra�liens. AP

Le clonage, condamn� partout, interdit presque nulle part
Le vide juridique garantit l'impunit� aux cloneurs.

Par Corinne BENSIMON

samedi 28 d�cembre 2002



imprimer l'article

envoyer l'article

articles les plus envoy�s

Que veut-on en effet interdire? Le clonage �reproductif�? Ou �galement le clonage �th�rapeutique�, autrement dit la cr�ation d'embryons pour la recherche?

�Tout le monde est contre le clonage humain. D'ail leurs, le clonage humain est interdit pratiquement partout.� On aime � le croire, tant c'est l� l'opinion commune. Mais c'est une erreur. Une double erreur. La cr�ation de b�b�s clones est permise, faute de loi contraignante, presque partout sur la plan�te. Et l'opposition au clonage humain est une source de d�bats intarissables, aux plus hauts niveaux.

Actuellement, seuls une trentaine de pays ont adopt� une loi interdisant le clonage d'un �tre humain et pr�voyant des sanctions p�nales. Les cloneurs ont donc l'embarras du choix, sur les cinq continents, pour op�rer en toute impunit�, d'autant plus que le clonage est une op�ration qui n�cessite peu de moyens techniques. Un exemple, criant d'absurdit� : les Etats-Unis. Bien que George Bush se soit prononc� haut et fort en avril 2002 �contre le clonage humain�, aucune loi f�d�rale n'est encore vot�e prohibant la mise au monde de clones humains.

Incapacit�. Autre exemple, plus proche : la France. Le projet de loi de bio�thique cor rigeant la version de 1994 pr�voit bien d'interdire sp�cifiquement le clonage humain, mais le texte dont la r�vision aurait d� �tre finie en 1999 attend toujours d'�tre vot� en seconde lecture. Rassurons-nous, cela devrait �tre chose faite au cours du mois de janvier. Quant � l'adoption d'un texte contraignant de port�e internationale, le processus men� au niveau de l'ONU est tout bonnement en panne (lire ci-contre). Pourquoi une telle incapacit� � bannir une pratique qui suscite tant d'opprobre ?

C'est que l'interdiction du clonage sous-tend une s�rie d'autres choix �thiques, embo�t�s � la mani�re des poup�es russes, qui sont loin de faire l'objet de consensus. Que veut-on en effet interdire en bannissant le �clonage humain� ? Le clonage �reproductif humain�, c'est-�-dire la fabrication de b�b�s clones ? Ou �galement le clonage �th�rapeutique humain�, autrement dit la cr�ation d'embryons, pour la recherche, qui les d�truira et tentera d'en tirer des lign�es de cellules souches destin�es � une m�decine individualis�e (l'embryon, clone du patient, sera une source de cellules de remplacement) ? La question, ainsi pos�e, suscite des d�bats �thi ques sans fin et parfaitement paralysants.

La tentation, pragmatique, serait de parer au plus press�, sur le sujet qui fait le plus large consensus : interdire le clonage reproductif. Mais ce n'est pas si simple. En bannissant �seulement� le clonage reproductif, on admet de laisser la porte ouverte au clonage th�rapeutique. Or, autoriser ne serait-ce que tacitement le clonage th�rapeutique, c'est accepter la cr�ation d'embryons pour la recherche et leur destruction. Cela suppose d'avoir choisi de consid�rer l'embryon humain, f�t-il seulement une boule de quel ques centaines de cellules, comme un objet de science et non comme un �tre humain. Les mouvements antiavortement s'y opposent, � l'instar de l'Eglise, mais ils ne sont pas les seuls. De fait, la cr�ation d'embryons pour la recherche (par f�condation in vitro) est interdite dans la plupart des pays d�velopp�s, et notamment en France. Est m�me proscrite, dans de nombreux pays, la recherche sur les embryons �surnum�raires�, f�cond�s in vitro non pour la recherche mais dans le cadre de l'assistance m�dicale � la procr�ation. C'est dire que l'autorisation du clonage th�rapeutique dont les b�n�fices sont au demeurant sp�culatifs suppose de lever une lourde chape d'interdits sur l'embryon humain. Face � ce probl�me � tiroirs, trois solutions.

Indiff�rence. Tout interdire, clonage reproductif et th�rapeutique : c'est l'option choisie par le gouvernement fran�ais, dans la derni�re version de son projet de loi de bio�thique. C'est �galement le choix fait par George Bush. Sauf que dans ce dernier cas, faute de vote du S�nat, le clonage reproductif n'est pas interdit de fa�on f�d�rale. Et la recherche sur l'embryon clon� ou f�cond� in vitro est autoris�e, sauf d�rogation, sur fonds priv�s, pour le grand bonheur des firmes de biotechnologie am�ricaines. Deuxi�me option : interdire le clonage reproductif tout en autorisant le clonage th�rapeutique. C'est ce qu'a d�cid�, de fa�on pionni�re, en 2000, la Grande-Bretagne, avec une certaine coh�rence historique. En effet, Londres autorisait d�j� de cr�er des embryons pour la recherche. Ils l'�taient par f�condation in vitro ; ils le seront par clonage. La Su�de, la Norv�ge, la Finlande, et tout r�cemment la Belgique ont embo�t� le pas. Troisi�me solution : ne rien interdire, par indiff�rence ou par crainte d'un d�bat d�licat. La plupart des pays de la plan�te ont fait ce non-choix. Pour le plus grand bonheur de Ra�l et consorts.

LE MONDE | 28.12.02 | 12h59

No�lle Lenoir, ministre d�l�gu�e aux affaires europ�ennes

Entretien avec No�lle Lenoir, ministre d�l�gu�e aux affaires europ�ennes

"Rien ne nous permet de trancher entre une affabulation et une horrible r�alit�".

Ancienne pr�sidente du comit� d'�thique de l'union europ�enne, quelle analyse faites-vous de l'annonce de la r�alisation du premier clonage d'un �tre humain ?

Cette annonce fracassante �manant de la secte des ra�liens et faite comme par hasard au monde en pleines f�tes de No�l doit �tre accueillie avec la plus grande suspicion. Dans ce domaine, il faut savoir qu'Internet donne acc�s � d'innombrables sites de compagnies pr�tendant d�j� fournir � la demande le service du clonage reproductif. Le but, est-il en g�n�ral indiqu�, est de pouvoir "enfin rem�dier � la cruaut� de la nature..." ou encore de conduire "vers la vraie civilisation" et de "permettre aux r�ves des parents de devenir r�alit�". La plupart de ces sites pr�cisent que les compagnies en question sont d�j� parvenues � faire na�tre des milliers de b�b�s clon�s ; et cette affirmation est le plus souvent assortie de la photo d'un b�b� joufflu et souriant, qui n'est autre que l'un de ces bienheureux clones. C'est dire si, en la mati�re, la prudence s'impose.

Pouvez-vous pour autant affirmer que cette annonce est un mensonge ?

Non, bien �videmment. Rien ne nous permet de trancher entre une affabulation et une horrible r�alit�. En toute hypoth�se, cette annonce - apr�s d'autres similaires - rappelle � notre communaut� l'urgence d'une interdiction universelle du clonage reproductif, comme vient de le souligner avec force le pr�sident de la R�publique, qui a confirm� l'engagement de la France � cet �gard. Le gouvernement fran�ais est en effet d'autant plus favorable � une telle interdiction formelle que la loi de bio�thique, adopt�e en premi�re lecture � l'Assembl�e nationale, et qui sera soumise sous la responsabilit� de Jean-Fran�ois Mattei au S�nat d�s le d�but de l'ann�e 2003, consacre l'interdiction du clonage reproductif.

En pratique, que pr�voit ce texte ?

Il pr�voit l'interdiction de "toute intervention ayant pour but de faire na�tre un enfant, ou se d�velopper un embryon humain, qui ne seraient pas directement issus des gam�tes d'un homme et d'une femme". Une telle pratique serait, d'apr�s le texte adopt� par l'Assembl�e nationale, punie d'une peine de vingt ans de r�clusion criminelle, pour les m�decins et autres praticiens en cause, et de cinq ans d'emprisonnement pour la personne qui accepterait de se faire pr�lever une cellule en vue d'un tel clonage. Il est int�ressant de relever que, pour accro�tre l'efficacit� de la sanction p�nale, la loi pr�voit qu'elle peut �tre applicable � tout Fran�ais ou toute personne r�sidant habituellement en France. Cette disposition r�v�le le souci du l�gislateur de ne pas priver le droit p�nal de son efficacit� dans l'hypoth�se o� certains contrevenants iraient commettre leurs agissements en dehors de France.

Cela souligne, s'il en �tait besoin, la n�cessit� de se doter d'outils de r�pression adapt�s au contexte de la mondialisation. Les Nations unies l'ont fait, � l'initiative de la France, en adoptant en 2001 la Convention sur la r�pression du financement du terrorisme. De la m�me mani�re, le meilleur niveau d'interdiction de la pratique criminelle du clonage reproductif est l'ONU.

Comment, selon vous, comprendre qu'en d�pit des multiples condamnations officielles formul�es de toutes parts depuis pr�s de six ans les Nations unies ne se soient pas exprim�es sur ce th�me ?

Le consensus qui s'�tait d�gag�, et qui avait permis en d�cembre 1998 l'approbation de principe par l'Assembl�e g�n�rale des Nations unies de la "d�claration universelle" de l'Unesco "sur le g�nome humain et les droits de l'homme", n'a pas d�bouch� sur un texte criminalisant cette pratique. C'est ainsi que l'initiative franco-allemande, coparrain�e par 35 d�l�gations, n'a pu jusqu'ici aboutir.

Pourquoi ?

Un nombre important d'Etats (Chine, Japon, Cor�e, Br�sil, pays nordiques et une majorit� des pays europ�ens, notamment) ont approuv� le projet. Quelques Etats ont manifest� leur pr�f�rence pour un simple moratoire (Russie et Isra�l), tandis qu'une minorit� d'autres - les Etats-Unis et le Vatican, notamment - ont demand� que la future convention internationale couvre l'interdiction de tout clonage, y compris celui � des fins th�rapeutiques.

Cette derni�re prise de position, consid�r�e comme trop absolue par nombre d'Etats, n'a pas permis d'arr�ter un mandat de n�gociation en vue de l'�laboration d'une convention internationale. Nous en sommes l�. L'actualit� de la question du clonage et l'urgence d'une prise de responsabilit� de la communaut� internationale face � ce d�fi - qui concerne l'humanit� tout enti�re - font esp�rer plus que jamais une lev�e de ce blocage en 2003. En tous les cas, c'est l'objectif de la France et de l'Allemagne que d'y parvenir.

Propos recueillis par Jean-Yves Nau

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 29.12.02

ARCHIVES DU VATICAN

Shoah: le Vatican confirme l'ouverture des archives en 2003

D�p�che re�ue le 28/12/2002 � 14:01

Juifs au camp de Drancy, en janvier 1942

Le Vatican a confirm� samedi qu'il rendrait publiques en 2003 ses archives concernant les activit�s de nonce apostolique en Allemagne du cardinal Eugenio Pacelli, le futur pape Pie XII, �lu en 1939, mais a d�plac� la date du 1er janvier au 15 f�vrier.

"Le 15 f�vrier 2003, des s�ries de documents d'archives, relatifs aux rapports entre le Saint-Si�ge et l'Allemagne de 1922 � 1939, c'est-�-dire pendant le pontificat du pape Pie XI, seront rendues disponibles pour les historiens", a d�clar� le porte-parole du Vatican Joaquin Navarro-Valls. Mgr Pacelli fut nonce apostolique � Munich (1922-25), puis � Berlin (1925-29).

Les fonds dont proviennent ces documents sont les "Affaires eccl�siastiques extraordinaires (...) Archives secr�tes du Vatican, Archives de la nonciature apostolique de Munich, Archives de la nonciature apostolique de Berlin", a ajout� le porte-parole. Il a pr�cis� que, pour cette derni�re, "les documents relatifs aux ann�es 1931-1934 sont compl�tement d�truits" en raison du bombardement de Berlin par les alli�s en 1945 et de l'incendie de la nonciature.

En revanche, les archives du Saint-Si�ge concernant la p�riode du pontificat de Pie XII pendant le nazisme et l'Holocauste ne seront pas ouvertes avant 2005, avait indiqu� en f�vrier dernier le Vatican. L'attitude de l'Eglise catholique, surtout son silence, durant les pers�cutions dont �t� victimes les juifs sous l'Allemagne nazie ont souvent �t� critiqu�s par des historiens et des organisations juives. "La consultation des (nouveaux) documents aura lieu uniquement dans les salles de travail des Archives secr�tes du Vatican", a ajout� M. Navarro-Valls.

Il a dit qu'une s�rie de documents "relatifs au national-socialisme et � la condamnation du racisme" et disponibles aupr�s des Archives de la Congr�gation pour la doctrine de la foi serait rendue disponible en m�me temps, le 15 f�vrier 2003, mais qu'ils ne pourraient �tre consult�s que dans les locaux de cette congr�gation. Les documents mis � la disposition du public l'ann�e prochaine devraient r�v�ler ce que pensait le futur pape du passage de la d�mocratie sous la R�publique de Weimar (1919-1933) � la dictature en Allemagne et quelles instructions il donna � son successeur, une fois devenu secr�taire d'Etat de Pie XI en 1930.

Ils devraient �galement permettre des �claircissements sur la question de savoir jusqu'� quel point le Vatican �tait au courant des pers�cutions � l'encontre des juifs mises en oeuvre d�s avant 1939, y compris � Rome, o� les fascistes �taient au pouvoir. Une partie des textes a toutefois d�j� �t� publi�e dans les onze volumes des "Actes et documents du Saint-Si�ge relatifs � la deuxi�me guerre mondiale". L'ouverture des archives du Saint Si�ge ne r�pond � aucune r�gle; sinon la volont� souveraine du pape. Un d�lai d'une soixantaine d'ann�es est g�n�ralement respect�.

ACTUALITES DE GAUMONT

� LE MONDE | 23.12.02 | 13h45

La cin�math�que Gaumont met en ligne ses archives film�es

Six mille heures de documents film�s vont �tre mis gratuitement � disposition.

La cin�math�que Gaumont a entrepris de rendre accessibles sur Internet ses archives film�es. Mettant � profit la num�risation de l'ensemble de son consid�rable patrimoine, la plus que centenaire soci�t� de cin�ma a pris une initiative � plus d'un titre prometteuse.

Sur le site www.newsreels.gaumont.com, il �tait d�j� possible � tout internaute de trouver par mot-cl� la liste de l'ensemble des sujets trait�s par les Actualit�s Gaumont (et Eclair) entre 1910 et 1980, avec les textes int�graux des commentaires. On peut aussi d�sormais visionner les images directement sur son �cran d'ordinateur. A terme, ce sont ainsi 6 000 heures de documents film�s qui seront gratuitement mis � disposition des heureux d�tenteurs d'une connexion haut d�bit et d'un mot de passe, r�serv� pour l'instant par Gaumont aux chercheurs et aux utilisateurs qualifi�s � � commencer par les cha�nes de t�l�vision et autres agences d'images.

Outre l'int�r�t direct, pour les utilisateurs, de pouvoir visualiser � distance ces archives, outre aussi le plaisir de retrouver par exemple les magnifiques autochromes des premi�res ann�es du XX^e si�cle ou une visite impromptue dans l'atelier de Picasso, ce syst�me ouvre au moins deux perspectives. Il pr�figure une r�volution dans l'utilisation des archives � des fins de recherche, et entreb�ille la porte � un acc�s aux �uvres de fiction, dont Martine Offroy, directrice de la Cin�math�que Gaumont, annonce la mise en chantier prochaine.

Martine Offroy insiste sur l'importance "fondamentale" de la restauration et de la conservation des copies 35 mm comme source des diff�rents tirages sur tous supports, et pr�voit en effet la mise en ligne progressive de tout le catalogue de la firme � la marguerite.

R�VOLUTION

Utilisant la technique du streaming, qui emp�che de t�l�charger les images, cette mise en ligne r�duit presque � rien les risques de piratage. Destin�e dans un premier temps aux acheteurs potentiels, elle marque en fait une r�volution dans la culture du secret des cin�math�ques. Mais elle ouvre aussi la possibilit� d'un acc�s aux films dans des conditions juridiques claires, promettant aux innombrables utilisateurs (exploitants, t�l�visions, festivals, �diteurs, et ce dans le monde entier) une issue � l'inextricable maquis qu'est devenue la question des droits.

Jean-Michel Frodon

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 24.12.02

NICOLAS NICOLAS

Semaine du jeudi 26 d�cembre 2002 - n�1990 - Livres

Une enqu�te d�Edvard Radzinsky

Massacre dans l�Oural

D�j� c�l�bre pour avoir r�solu l��nigme Raspoutine, cet homme de th��tre et de radio russe tente de dissiper les myst�res qui entourent le meurtre du tsar Nicolas II et de ses proches

Dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, � Ekaterinbourg, dans l�Oural, le tsar, sa famille et leurs quatre domestiques, onze personnes en tout, furent assassin�s, au revolver et � la ba�onnette, au rez-de-chauss�e de la maison o� ils �taient intern�s. Les cadavres furent entass�s sur un camion et jet�s dans une fosse commune, � une vingtaine de kilom�tres. Mais il manquait deux corps, ceux d�Alexis, le petit tsar�vitch, et d�une de ses quatre s�urs, comme on put le constater lors de l�exhumation, quelque soixante-dix ans plus tard. Qu��taient-ils devenus? Les avait-on vol�s en route? Dans quel but? Ce n�est l� qu�un des points de l�enqu�te � laquelle s�est livr� l�historien-d�tective Edvard Radzinsky, d�j� c�l�bre pour avoir d�brouill� l��nigme Raspoutine. Il a retrouv� des documents in�dits d�une extr�me importance: le journal intime de Nicolas II, que celui-ci tenait depuis l��ge de 14 ans, et le rapport �tabli en 1919 par Iakov Iourovski, chef du peloton d�ex�cution.
Le journal confirme ce qu�on soup�onnait de Nicolas II: un homme bon mais fluctuant, tr�s mal inform� (il ignora que ses soldats avaient massacr� le peuple sur la place du palais d�Hiver en janvier 1905), incapable de choisir entre deux solutions, � une �poque cruciale pour la survie de l�empire. Ainsi, apr�s ce dimanche sanglant, lors du premier mouvement r�volutionnaire, il ne savait s�il devait nommer un �militaire �nergique� et �tenter, � toute force, d��craser la s�dition�, ou octroyer les libert�s de parole, de presse, de r�union. Aucune opinion personnelle: �apr�s avoir pri� Dieu�, il se r�solut, sur la suggestion de son entourage, au second parti. Les cons�quences de cette ind�cision, on les conna�t: l��croulement de l�empire, et cette nuit, tragique et rocambolesque, d�Ekaterinbourg.
Radjinsky convoque de nombreux t�moins et, en recoupant leurs r�cits, r�alise un montage saisissant de la captivit� et du massacre de la famille imp�riale. L�nine donna le feu vert au Soviet de l�Oural pour l�ex�cution du tsar, mais le meurtre des dix autres prisonniers fut parfaitement ill�gal: il semble que le seul Iourovski l�ait d�cid�. Nicolas II affronta l��preuve avec courage et s�r�nit�, acceptant, comme tant d�autres illustres Russes (par exemple Tcha�kovski, qui obtemp�ra � l�ordre de se suicider �man� d�Alexandre III), la n�cessit� du sacrifice. Fatalisme, consentement � l�immolation: des vertus qui ne sont pas politiques, assur�ment, mais grandissent la figure morale d�un homme trop faible pour la couronne qu�il portait. DOMINIQUE FERNANDEZ

�Nicolas II, le dernier des tsars �, par Edvard Radzinsky, traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard, le Cherche Midi, 680 p., 20 euros.

Edvard Radzinsky, homme de th��tre et de t�l�vision, est une figure incontournable de la vie culturelle russe. Ses ouvrages historiques sont tous des succ�s. �Nicolas II, le dernier des tsars� a �t� traduit en quinze langues.

ISLAM

Accord sur l'organisation du futur conseil fran�ais du culte musulman

D�p�che re�ue le 20/12/2002 � 16:22

Le ch�teau de Nainville-les-Roches o� se tient jeudi et vendredi la consultation sur l'islam

Les membres de la consultation sur l'islam sont parvenus vendredi � un accord sur la future instance repr�sentative de l'islam, le Conseil fran�ais du culte musulman (CFCM), apr�s deux jours de r�union � huis clos � Nainville-les-Roches (Essonne) dans laquelle le ministre de l'Int�rieur Nicolas Sarkozy a mis tout son poids.

Cet accord, r�sultat d'un travail de longue haleine commenc� il y a trois ans � l'initiative de Jean-Pierre Chev�nement, qui d�finit les structures de la future instance, a �t� qualifi� d'"historique" par le ministre.

Pour y parvenir, il s'est rendu deux fois au ch�teau de Nainville-les-Roches, propri�t� du minist�re, mis � la disposition des n�gociateurs.

En d�pit de difficult�s de derni�re minute dues � des rivalit�s sur le partage du pouvoir, l'accord a �t� adopt� par tous les membres de la consultation : sept f�d�rations, cinq grandes mosqu�es et six personnalit�s qualifi�es.

Il reprend en l'amendant le protocole d'accord sign� le 9 d�cembre par les trois principales f�d�rations : F�d�ration nationale des musulmans de France (FNMF), Union des organisations islamiques de France (UOIF), mosqu�e de Paris.

En revanche, la date des premi�res �lections, par les mosqu�es, de leurs d�l�gu�s aux conseils r�gionaux (CRCM) et � l'assembl�e g�n�rale du CFCM, sera fix�e ult�rieurement.

L'accord pr�voit que l'assembl�e g�n�rale �lira un conseil d'administration, qui d�signera un bureau et un pr�sident.

Pour le premier mandat de deux ans, l'AG �lira 154 personnes sur 200 membres du CA, � qui s'ajouteront les personnalit�s participant actuellement � la consultation. Pour parvenir � un minimum de cinq femmes (pr�sence � laquelle tenait le ministre) quatre femmes seront d�sign�es en plus de Mme Betoule Fekkar-Lambiote, membre de droit en tant que personnalit� qualifi�e, responsable de l'association culturelle "Terres d'Europe" qui pr�ne le dialogue des cultures.

Des participants � la consultation sur l'islam jeudi au ch�teau de Nainville-les-Roches

La composition du premier bureau du CFCM a �t� d�termin�e afin que toutes les composantes soient pr�sentes. Le pr�sident devrait �tre le recteur de la mosqu�e de Paris Dalil Boubakeur, les deux vice-pr�sidents Fouad Alaoui, secr�taire g�n�ral de l'UOIF, et Mohammed Bechari, pr�sident de la FNMF, les autres postes �tant distribu�s entre les autres f�d�rations et grandes mosqu�es. Deux personnalit�s qualifi�es, le lib�ral mufti de Marseille, Soheib Bencheikh, et Mme Fekkar-Lambiotte, devaient �galement en faire partie.

Mais cet �difice devra encore �tre accept� par l'assembl�e g�n�rale �lue.

Lors d'un point de presse, les repr�sentants musulmans se sont f�licit�s de leurs efforts pour unifier la "famille musulmane" et rendu hommage aux efforts de M. Sarkozy dans son r�le de "facilitateur et t�moin de bonne foi".

Dans un communiqu�, ils ont soulign� qu'ils r�pondaient ainsi "aux voeux pressants de la communaut� musulmane de France et � l'attente de la soci�t� fran�aise toute enti�re".

"C'est un jour historique", a d�clar� M. Boubakeur. Cheikh Khaled Bentoun�s, chef spirituel de la confr�rie alaouie (soufi) a estim� qu'"il reste encore � faire vivre le b�b�".

La viabilit� du CFCM reposera notamment sur les capacit�s des repr�sentants nationaux � faire taire leurs dissensions et � parler d'une m�me voix sur les grandes questions int�ressant la religion musulmane, et sur celles des conseils r�gionaux � faire vivre l'islam sur le terrain, dans leurs relations avec les �lus locaux et la soci�t� civile, a estim� Khaled Bentoun�s.

SIDA EN AFRIQUE DU SUD

SIDA

Bono, Stewart et Strummer
unis pour Mandela
Le chanteur du groupe U2 Bono, Dave Stewart du groupe Eurythmics et Joe Strummer des Clash ont �crit une chanson en hommage � l'ancien pr�sident sud-africain Nelson Mandela dans le but de r�unir de l'argent pour combattre l'�pid�mie de SIDA qui ravage l'Afrique.

Nelson Mandela (AP)

Le chanteur du groupe U2 Bono, Dave Stewart du groupe Eurythmics et Joe Strummer des Clash ont �crit une chanson en hommage � l'ancien pr�sident sud-africain Nelson Mandela dans le but de r�unir de l'argent pour combattre l'�pid�mie de SIDA qui ravage l'Afrique.
La chanson porte le nom "48864", le num�ro que portait le militant anti-appartheid en prison. Les trois vedettes du rock pensent chanter le titre lors d'un concert de bienfaisance soutenu par Mandela, qui aura lieu le 2 f�vrier dans son ancienne prison de Robben Island, a d�clar� Dave Stewart jeudi.

Cat Stevens de retour

Le concert devrait r�unir Queen, Bono, Macy Gray, Shaggy, Jimmy Cliff, Johnny Clegg et Youssou N'Dour. Le chanteur Cat Stevens, qui s'appelle Yusuf Islam depuis sa conversion � l'islam, fera sa premi�re apparition publique depuis la fin des ann�es 1970, ont pr�cis� les organisateurs lors d'une conf�rence de presse t�l�phonique.
On estime que 4,7 million de Sud-africains sont porteurs du virus du SIDA, soit plus de 10% de la population du pays. AP

Envoyer cet article � un(e) ami(e)
Imprimer cet article
Traduire cet article

PIE XII

JUIFS

Le Vatican met
Pie XII en cause
Le Vatican reconna�t pour la premi�re fois les limites de l'action du pape en faveur des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pie XII

Historique : pour la premi�re fois, le Vatican a reconnu les limites de l'action du pape Pie XII en faveur des Juifs. Le souverain pontife avait �t� accus� par certains historiens de "silences" coupables pendant la Seconde Guerre mondiale.
"Pie XII n'a pas eu, probablement, une trempe de proph�te", �crit ainsi Civilt� cattolica, la prestigieuse revue bimensuelle des j�suites italiens contr�l�e par le Vatican, dans sa livraison mise en vente vendredi.
Pie XII, pape de 1939 � 1958, "�tait subjectivement convaincu d'avoir parl� fort" au sujet du massacre des juifs dans son fameux message de No�l de 1942, souligne la revue.

"Un des points les plus sombres"

Le pape d�funt faisait allusion dans ce message "aux centaines de milliers de personnes qui, sans avoir commis aucune faute, parfois seulement pour des raisons de nationalit� et de souche, sont destin�es � la mort ou � un d�p�rissement progressif". Mais il ne citait pas explicitement les juifs.
Des historiens juifs ont d�nonc� ce message comme "l'un des points les plus sombres du pontificat" de Pie XII.
Des d�p�ches parvenus � l'�poque au Saint-Si�ge confirment qu'en 1942, Pie XII et ses plus proches collaborateurs �taient tout � fait inform�s des d�portations et des massacres de juifs.
"Il s'agissait de nouvelles d'une importance consid�rable, m�me si l'on cherchait de quelque fa�on � en minimiser la port�e, et cela aussi bien pour un esprit excessif de prudence ou simplement parce que l'on pensait qu'elles �taient plut�t exag�r�es", affirme Civilt� cattolica.

Envoyer cet article � un(e) ami(e)
Imprimer cet article
Traduire cet article

TABAC

NEW YORK

La fin des cigarettes
au travail
Le conseil municipal de New York a d�cid� d'interdire totalement la cigarette sur les lieux de travail.

Le conseil municipal de la ville de New York a approuv� par une large majorit� une mesure bannissant la cigarette sur les lieux de travail, dont la plupart des bars et restaurants de la ville.
Cette d�cision adopt�e par 42 voix contre 7 et 2 abstentions est intervenue mercredi, malgr� la protestation des fumeurs et propri�taires de bars, qui affirment qu'un renforcement de la loi antitabac restreindrait leurs droits, choquerait les touristes et mettrait � mal l'�conomie des bars et des night-clubs.
Mais le maire Michael Bloomberg et la majorit� du conseil ont maintenu que la priorit� de la ville �tait de prot�ger la population, y compris les tenanciers de bars et les serveuses, du tabagisme passif.
Ce d�cret sera parmi les plus restrictifs du pays. Quelques exceptions subsisteront, dont les terrasses de caf�, les bars disposant de salles sp�cialement ventil�es o� n'entreraient pas les serveurs, les clubs priv�s.
Le d�cret que Bloomberg devrait signer d'ici deux semaines devrait prendre effet en mars ou en avril. (AP)

CHATEAU-PETRUS

Le Point, n� 1578
�conomie, vendredi 13 d�cembre 2002, p. 96

Vignoble bordelais
Ch�teau-Petrus : Une h�riti�re au smic

Jacques Dupont; Nathalie Pessel

D�tournement A bient�t 96 ans, Lily Lacoste, ancienne copropri�taire de Ch�teau-Petrus, un des joyaux du vignoble bordelais, vivait avec 30 euros par semaine. Par quel myst�re ? Deux informations judiciaires viennent d'�tre ouvertes pour abus de faiblesse et vols.

�Lily, elle aurait d� passer sa vie au Carlton � Nice, elle avait les moyens d'y louer un appartement � l'ann�e �, commente un proche. Quand on est l'h�riti�re d'un domaine viticole qui comprend un saint-�milion grand cru et deux pomerols, dont le plus c�l�bre d'entre eux, Petrus, on est en principe � l'abri du besoin. Et pourtant, Lily Paul Lacoste a v�cu ces derniers temps avec seulement 30 euros par semaine. Pour de sombres histoires de d�tournement de biens. Explications.

Lily Lacoste est la ni�ce de � tante Lou �, Edmonde Loubat, femme d'un h�telier libournais. Dans les ann�es 20, les Loubat sont propri�taires d'un �tablissement r�put�, situ� en face de la gare de Libourne. Edmonde s'int�resse au vin et poss�de le sens des affaires. Elle croit en l'avenir d'un petit domaine de 11,5 hectares, situ� au coeur du vignoble de pomerol et auquel une famille, les Arnaud, a conf�r� au long du XIXe si�cle une assez bonne r�putation. Ce sont les Arnaud qui lui ont donn� le nom du premier pape, Petrus - saint Pierre en latin. Qui, des Arnaud ou d'Edmonde Loubat, a anticip�, devin� que ce petit terroir �tait exceptionnel ? On l'ignore. Ce que l'on sait d�sormais, c'est qu'� cet endroit le sol est compos� d'une argile extr�mement fine, la montmorillonite, que l'on ne rencontre nulle part ailleurs sur l'appellation pomerol. C'est sans doute cette argile qui fait de Petrus l'un des plus grands vins du monde. L'argile et le travail des hommes. Edmonde Loubat ach�te des parts de Petrus et en devient l'unique propri�taire en 1945. Deux ans plus tard, elle en confie la gestion � Jean-Pierre Moueix, un jeune n�gociant de Libourne, filleul d'Henri Queuille, un des piliers radicaux de la IIIe et de la IVe R�publique. Comme la plupart des n�gociants de la r�gion, il est originaire de Corr�ze. Son oncle s'est install� sur les quais de la Dordogne en 1926, son p�re l'a bient�t rejoint et la famille a prosp�r�. Jean-Pierre Moueix, commer�ant et vigneron avis�, et Edmonde Loubat, infatigable ap�tre de Petrus, vont hisser le cru au rang des meilleurs et des plus chers. C'est elle qui impose son vin au mariage d'Elisabeth II. C'est lui qui assure sa r�putation outre-Atlantique et en fait le cru f�tiche des Kennedy. En 1961, Edmonde Loubat rejoint saint Pierre et son trousseau de cl�s. Sans enfant, elle a cependant deux h�ritiers, son neveu, Jean-Louis Robert Lignac, et sa ni�ce, Lily Paul Lacoste, qui ne s'entendent gu�re. En 1964, la branche Lignac vend sa part - la moiti� de Petrus - � Jean-Pierre Moueix. Cinq ans plus tard, Jean-Fran�ois, le fils de Jean-Pierre, rach�te l'autre moiti� � Lily Lacoste. En nue-propri�t� : s'il est propri�taire en titre, l'usufruit revient � Lily Lacoste.

390 Petrus introuvables

En 1972, Jean-Pierre Moueix d�cide de r�gler sa succession. Il c�de ses parts de Petrus � Jean-Fran�ois, qui devient donc l'unique propri�taire. Jean-Fran�ois est un important n�gociant en grands crus de la place bordelaise, discret autant qu'efficace. Ses d�cisions donnent le la sur le march� des grands vins. Son fr�re, Christian, a repris la direction des �tablissements Jean-Pierre Moueix � Libourne. Il est propri�taire de plusieurs crus et fermier de nombreux autres, dont Petrus. L'entente entre les Moueix et Lily Lacoste est parfaite jusqu'au milieu des ann�es 90. � Plus gentille que Lily Lacoste, cela n'existe pas ! � dit encore aujourd'hui Jean-Fran�ois. Pourtant, les rapports ont bien chang�. Depuis, c'est par huissiers et tribunaux que les familles se parlent. La brouille a commenc�, d'apr�s les Moueix, quand Lily a rencontr� Andr� Bordes, un � chevalier servant � de douze ans son cadet et qui, peu � peu, a pris un ascendant sur la vieille dame. � Elle n'avait jamais d'argent, et il lui expliquait que c'�tait de la faute des Moueix. �

Aujourd'hui, c'est Andr� Bordes qui est sur la sellette. Cet homme de 84 ans, qui a rendu visite � Lily Lacoste pendant de nombreuses ann�es, s'est install� chez elle il y a trois ans. Et aurait profit� de sa fortune. Il se serait d'abord charg� d'�loigner la famille Lignac, h�riti�re d'une Lily Lacoste veuve et sans enfants, en leur interdisant par constat d'huissier de l'approcher, sous le pr�texte qu'ils l'auraient harcel�e. Se croyant intouchable, Andr� Bordes se serait m�me servi dans la r�serve de vin de la propri�t� de Lily, � Saint-M�dard-de-Guizi�res. Le 24 septembre, Guy Lignac, neveu de Lily Lacoste, d�pose plainte pour � abus de faiblesse, s�vices et mauvais traitements �. Selon lui, sa tante aurait �t� nourrie ces derniers mois de � viandes avari�es � et de � conserves p�rim�es �. Des faits vite accr�dit�s par Michel Chasseuil, mandataire de Lily Lacoste depuis cet �t� et gestionnaire de Ch�teau-Feytit-Clinet, � Pomerol, exploit� jusqu'en 1997 par la famille Moueix : � Le jardinier de Lily et les femmes de m�nage, qu'Andr� Bordes a progressivement vir�s, m'ont mis la puce � l'oreille. Je suis all� v�rifier. Il nourrissait Lily de conserves rouill�es, lui faisait boire du vin � 1 euro le litre, transvas� dans des bouteilles de prestige, et lui faisait utiliser du papier journal � la place du papier toilette. � L'enqu�te de la gendarmerie de Libourne aboutit � l'ouverture d'une information judiciaire contre X le 28 novembre.

Les m�saventures de Lily Lacoste ne s'arr�tent pas l�... En juillet, elle re�oit deux ch�ques, provenant d'un courtier bordelais, d'un montant total de 300 000 euros. Aucune facture ne les accompagne. Elle v�rifie alors le stock de sa cave de Ch�teau-Latour-�-Pomerol, une de ses propri�t�s : des Petrus et d'autres crus de sa r�serve personnelle ont disparu. Les ch�ques re�us seraient le fruit de la vente de certaines de ces bouteilles. Lily porte plainte pour vol, mais l'enqu�te patine pendant plusieurs mois. � Sans inventaire du stock initial, il �tait impossible de d�terminer l'importance des disparitions de bouteilles �, explique Pascal Bouvier, procureur de la R�publique du tribunal de Libourne. Dans le courant du mois dernier, les enqu�teurs entrent enfin en possession de l'inventaire. Verdict : le vol se monte � plusieurs centaines de bouteilles. Le 26 novembre, la machine judiciaire se met en route : une information pour � vol et abus de confiance � contre X est ouverte. Cette fois, c'est l'ancien mandataire de Lily Lacoste qui est vis�. Cet homme d'une cinquantaine d'ann�es aurait profit� de ses pr�rogatives sur les comptes de la vieille dame pour la d�pouiller. Selon Michel Chasseuil, sur les 1 200 bouteilles de Petrus qui auraient disparu, 450 auraient �t� retrouv�es � son domicile, 360 auraient �t� vendues au courtier bordelais auteur des ch�ques re�us par Lily Lacoste et 390 seraient introuvables. 330 bouteilles de Latour et 750 de La Fleur, de diff�rents mill�simes, auraient aussi �t� d�rob�es. Le palmar�s du mandataire ne s'arr�te pas l� : lors de la vente par Lily Lacoste de son domaine La Fleur, un cru de saint-�milion, � la famille Dassault, il a plac� l'argent re�u - pr�s de 5 millions d'euros - dans une assurance vie dont il est l'unique b�n�ficiaire.

Plac� la semaine derni�re en garde � vue et rel�ch� apr�s avoir �t� interrog�, il n'a pas encore �t� mis en examen et n'a pu �tre joint par Le Point. Quant � Andr� Bordes, il a d� �tre hospitalis� � cause d'une violente douleur au genou, avant d'avoir pu �tre questionn� par la gendarmerie. Contact� par t�l�phone dans sa chambre d'h�pital, il � pr�f�re ne rien dire pour l'instant �. Il � se doute que l'ex-mandataire a d� essayer de lui faire porter le chapeau dans les deux affaires, mais s'y attendait �.

La gendarmerie poursuit ses investigations, mais la t�che s'annonce difficile. � Les protagonistes ont tous des versions diff�rentes des �v�nements, explique une source proche de l'enqu�te. Nous ne faisons confiance � personne, sauf peut-�tre � Mme Lacoste.� Qui a d�cid� de s'octroyer les services d'un avocat hautement m�diatique, Me Gilbert Collard. Il vient de porter plainte en son nom avec constitution de partie civile pour abus de faiblesse. L'avocat, qui pr�f�re rester discret, a cependant r�v�l� que Lily Lacoste souhaite r�gler ses comptes avec tous ceux qu'elle suspecte d'avoir profit� d'elle. Avec en ligne de mire le Foyer de Charit� � qui � elle � a fait donation de Ch�teau-Latour-�-Pomerol, une fondation caritative bas�e dans la Dr�me, qui n'a pas souhait� s'exprimer sur le sujet. Mais aussi les Moueix... � Les suites donn�es � ces affaires d�pendent maintenant de la d�cision de l'expert psychiatrique qui a rencontr� Mme Lacoste la semaine derni�re, expliquait lundi au Point l'ancien d�fenseur du g�n�ral Paul Aussaresses. En cas de mise sous protection, ce ne sera plus elle, mais son tuteur ou son curateur qui prendra les d�cisions. �

Cat�gorie : �conomie
Sujet(s) uniforme(s) : Cuisine et restaurants
Taille : Long, 1080 mots

� 2002 Le Point. Tous droits r�serv�s.

Doc. : 20021213PO157809601

COMPLOT

Complot pour s'emparer de l'ADN du prince Harry

SAINT JAMES PALACE a alert� Scotland Yard apr�s avoir �t� mis au courant d'un complot visant � s'emparer d'une m�che de cheveux du prince Harry pour obtenir son ADN, a rapport�, dimanche, la presse britannique. Le secr�taire priv� du prince de Galles a re�u une lettre, la semaine derni�re, contenant les d�tails de ce plan et a contact� imm�diatement Scotland Yard, selon le � Sunday Times �. Le but du complot, selon le � Mail on Sunday �, aurait �t� de vendre la m�che de cheveux du prince , �g� de 18 ans, � un journal, lui permettant de confirmer ou d'infirmer la th�se selon laquelle il serait le fils de Diana et de son amant, James Hewitt, avec lequel elle a eu une liaison de cinq ans, et non du prince Charles. Le plan �tait, selon la presse, d'organiser une rencontre entre le prince et une s�duisante jeune femme, qui se serait charg�e d'arracher quelques cheveux au fils cadet de Diana.

Le Parisien, lundi 16 d�cembre 2002

MERES AVEUGLES

� LE MONDE | 13.12.02 | 12h25

M�res courage

Ce sont des m�res comme les autres mais elles sont aveugles. Elles d�bordent d'�nergie et d'inventivit� pour �lever leurs enfants sans le secours du regard.

Il y a des habitudes qui r�sistent � tout, c'est comme �a. Depuis que Jacques et Chabba Bouvart ont perdu la vue, � la suite d'une r�tinite pigmentaire, ils ont continu� � allumer la lumi�re. Un petit coup sur l'interrupteur une fois ouverte la porte de la maison, en entrant dans la cuisine, en allant aux toilettes, et pas question d'oublier d'�teindre. A la tomb�e du jour, ils allument l'abat-jour du salon. "Savoir qu'on est dans le noir, � une heure pareille, �a nous ficherait trop le cafard." Un voisin attentif, trouvant suspects ces jeux de lumi�re, les a soup�onn�s d'�tre de faux aveugles. Et les a d�nonc�s, dans le doute, � la S�cu. Jacques et Chabba, qui, sans vouloir faire de l'esprit, en ont vu d'autres, arrivent � trouver cette histoire dr�le. "Comme on vit d'aides sociales, qu'on a des priorit�s dans les files d'attente ou des trucs du genre, �a arrive qu'on nous reproche d'�tre des privil�gi�s." Le voisin, qui avait l'�ge d'avoir connu l'Occupation, est mort depuis. Jacques et Chabba ont eu une fille, Nadia, 9 ans, les yeux impeccables. Et ce qui va suivre n'est pas une histoire triste.

Nadia surgit en courant dans le salon. Son p�re est all� la chercher � l'�cole, c'est � deux pas du pavillon, � Aulnay-sous-Bois. Elle saute au cou de sa m�re, fait des gratouilles � son hamster, s'assied devant la grande table, sort les cahiers du cartable. Sa m�re a int�r�t � la rejoindre, et vite. Car Nadia, ravissante derri�re sa frange et ses lunettes d'intellectuelle, tient fermement � ce rituel-l� : faire ses devoirs avec sa m�re. Elle est la premi�re de la classe, claironne Chabba. Soupir agac� de Nadia : "La deuxi�me, maman."Les voil� face � face, de chaque c�t� de la table, tr�s concentr�es.

"Alors, il y a quoi, l� ?, demande la m�re. Tu as des verbes conjugu�s ?

- Ouais, faut mettre l'infinitif et indiquer le groupe.

- Alors, tu me dis ta phrase ?

- Attends, maman, je marque tout et ensuite je te dis. Bon, voil� : "Il r�fl�chit : verbe r�fl�chir, 2^egroupe".

- Oui, c'est bon."

Quand elle sera grande, Nadia sera commandante de marine et d�fendra la cause des aveugles. Qu'est-ce qu'elle inventera pour leur simplifier la vie ? Nadia h�site. "Que le chauffeur du m�tro annonce les stations. Et aussi, quand on va faire les courses, que les gens soient plus aimables." Chabba sourit doucement. Surtout, ne peser en rien sur leur fille, ne pas lui imposer la moindre mission vis-�-vis de ses parents, c'est un souci permanent chez Jacques et Chabba. Ils racontent les gens charmants qui veulent absolument vous faire traverser la rue (m�me quand ils n'en avaient pas du tout l'intention), mais aussi les brimades quotidiennes. Au supermarch�, par exemple, s'ils demandent o� se trouve le lait, on leur r�pond qu'on n'a pas que �a � faire : "C'est pas parce que vous avez une canne blanche que tout vous est permis." Ils n'en font pas un plat pour autant, Jacques et Chabba. "On ne veut pas faire les handicap�s aigris, mais c'est vrai que la soci�t� est dure avec nous. Faut se battre tout le temps, tout le temps."

Envers et contre tout, ils ont eu un enfant. Contre le qu'en dira-t-on. Contre l'avis de la famille de Jacques, peu attendrie par une belle-fille qui cumulait les d�plaisirs, � la fois handicap�e et alg�rienne. Contre leurs innombrables appr�hensions. Ils ont eu un enfant comme des milliers d'aveugles (ils sont environ 60 000 en France, outre 1 million de personnes malvoyantes, mais le nombre de m�res est impossible � �tablir). Avant la naissance, les m�res aveugles sont inqui�tes et d�sarm�es, comme l'�tait Chabba. Sauront-elles donner le bain sans noyer le b�b�, le porter sans le faire tomber, administrer les m�dicaments sans tout m�langer, lui donner le biberon sans qu'il s'�touffe, l'emmener au parc sans qu'il s'�chappe ? A force, elles se sont donn� le mot : "Va � l'Institut de pu�riculture de Paris, il y a une femme qui pense � nous."

A vrai dire, Edith Thoueille ne pensait pas sp�cialement � elles. Elle faisait normalement son m�tier de pu�ricultrice jusqu'� ce jour de 1986 o� est arriv�e � l'institut une femme enceinte, aveugle. La panique. "La maternit�, raconte Edith Thoueille, j'avais des id�es l�-dessus, �a passait fondamentalement par le regard. R�trospectivement, �a me fait rire. Avoir �t� si cr�tine pour penser �a !" Prise de court, elle est all�e demander des conseils � l'association Valentin-Ha�y, d�vou�e � la cause des aveugles. L�, des gens lui ont racont� leur vie. Et Edith Thoueille en est repartie avec ce constat : le d�sarroi et la solitude extr�me des m�res atteintes de cette infirmit�. Le hasard de ses rencontres la conduit � se sp�cialiser. A l'institut de pu�riculture, elle met en place un groupe de parole pour m�res aveugles, le seul en France. "Dans le milieu m�dical, on passait pour des loufs. On s'entendait dire : "Qu'est-ce qu'ils ont besoin de s'occuper d'elles, y en a pas tant que �a." On nous opposait des discours eug�nistes et autres trucs pas nets." Elle raconte la force qui �mane de ces femmes, leur mani�re admirable de conduire leurs enfants sur le chemin de l'autonomie, leur incroyable joie de vivre. Comment, ayant peur de mal faire, elles ne savent pas qu'elles savent, et ont juste besoin que quelqu'un leur dise : "Vous voyez bien que vous savez."

C'est vrai. Elles savent. Elles regardent. Elles reconna�traient leur enfant entre mille. Le moindre sourire, elles le lui rendent dans l'instant. S'il chouine, elles fixent ses yeux intens�ment, le front soudain barr� de petits plis inquiets. Elles le regardent � "C'est difficile � expliquer, dit l'une d'elles, mais je vois bien quand il tourne ses yeux vers moi." Le verbe "voir" est omnipr�sent dans leurs phrases. Delphine Cheminet, avec ses yeux blanchis et sa gaiet� merveilleuse, vous dit, droit dans les yeux, qu'apr�s avoir perdu la vue en plein milieu de ses �tudes, � la suite d'un d�collement de r�tine, elle a "bien vu" qu'il lui faudrait renoncer au journalisme dont elle r�vait. Delphine a eu trois enfants (6 ans, 4 ans et 14 mois). Sa fille a�n�e, elle l'a appel�e Victoire. Au mus�e, o� elle les emm�ne souvent, "ils me racontent les tableaux, je commente. Leurs descriptions sont tr�s pr�cises". �a, Edith Thoueille en a fait une petite th�orie personnelle : ce constat (non scientifique) que les enfants de femmes aveugles verbalisent mieux et plus t�t. Ils se d�brouillent plus vite aussi parce que les m�res, ignorantes des efforts qu'ils peuvent faire pour se d�placer ou attraper un objet, ne viennent pas imm�diatement � leur rescousse.

Pour de tr�s mauvaises raisons, c'est une chose qui n'a pas �chapp� � la petite Clara (3 ans). Pouvoir faire des b�tises en restant invisible : le pied ! Une vraie chipie, Clara. "Quand je lui demande ce qu'elle fabrique et qu'elle me r�pond "je sais pas", je peux �tre s�re que c'est quelque chose d'interdit", raconte sa m�re. L'autre jour, elle a peint le chien. Et l�, justement, Clara est �trangement silencieuse. Nous, on la voit bien, elle est en train de vider tr�s scrupuleusement le paquet de croquettes pour les proposer une � une au chien, lequel trouve un int�r�t �vident � ne pas sonner l'alarme. Anne Graujeman regarde sa fille, sourcils fronc�s.

"Qu'est-ce que tu fais, Clara ?

� Je sais pas.

� Tu sais qu'il ne faut pas donner des croquettes � Jodie ?

� Oui, je sais."

On est all� chercher Clara � l'�cole. Elle s'est pr�cipit�e vers sa m�re avec sa bouille de coquine. "Maman, regarde !", a-t-elle dit sans attendre, en mettant simultan�ment une enveloppe dans la main de sa m�re et en lui expliquant son contenu. Les m�res aveugles racontent toutes la m�me chose : bien avant de comprendre qu'elles ne voient pas, leurs enfants compensent instinctivement leur handicap. Ils se rapprochent de la cuill�re qu'elles tendent dans l'impr�cision. Ils rectifient leur trajectoire dans la rue, avertissent en cas d'obstacle. Pour eux, donner � voir signifie mettre dans la main, faire toucher. Et ils n'ont pas besoin de grandir pour savoir que ce geste, r�serv� � leur m�re aveugle, est inutile avec les voyants.

Anne Graujeman, malvoyante de naissance, est licenci�e de philosophie, d�tentrice d'une ma�trise de lettres et professeur de fran�ais dans un lyc�e parisien. Elle travaille avec un assistant pour corriger les copies et l'aider dans la classe. Le p�re de sa fille est voyant, mais ils se sont s�par�s. Au chagrin s'est vite superpos�e une peur panique, celle de perdre la s�curit� mat�rielle qu'il lui apportait. Et puis elle a fait sans. Se d�brouillant, comme les autres. Organisant pour sa fille un maximum d'activit�s. Inventant des tas de petites astuces. Rien n'est fait pour les parents aveugles, pas m�me des biberons gradu�s en braille qui feraient les choux gras du concours L�pine. Si Jacques et Chabba commencent � dresser l'inventaire, ils n'en finissent pas : "�a n'a l'air de rien, mais quand le toubib vous prescrit une cuill�re � caf� de sirop matin et soir, vous la donnez comment ? On a r�fl�chi, avec ma femme. La dose, on l'a mise dans une seringue et pfuit, dans la bouche de Nadia. Elle a trouv� �a marrant. Du coup, � l'institut, �a a fait boulette. Il y a d'autres trucs : un nouveau-n�, comment vous le sortez ? Un aveugle, il envoie la poussette dans le d�cor. On a mis Nadia dans une sorte de sac � dos, et allez hop, on partait faire les courses comme �a. Tout le monde connaissait Nadia dans Aulnay, ce petit machin qui pointait sa t�te au-dessus."

Dans un petit appartement de Belleville, Najat Essadiki raconte son histoire. Par terre, M�lodie gazouille. Ang�lique, sa fille a�n�e, est � l'�cole. Najat a perdu la vue en bas �ge. Elle dit que c'est une chance, ne pas avoir la nostalgie d'une vision qu'on n'a pas eue. Najat a 41 ans. Elle est tr�s coquette, d�collet� et minijupe. Pas question d'�couter les conseils ou les reproches de sa fille qui ne la rate pas ("t'es moche comme �a, maman"), elle a ses id�es � elle sur les formes et les couleurs. "En ce moment, allez savoir pourquoi, je ne supporte plus le bleu ciel." A Casablanca o� elle est n�e, sa famille ne lui a pas pardonn� d'�tre une fille, et en plus d'�tre aveugle. Le vilain canard. L'�chec sur toute la ligne. Sa m�re r�vait de la France, un paradis o� personne n'�tait malade ni handicap�. Quand ils y ont immigr�, Najat restait leur honte, leur secret. On la cachait. C'est une assistante sociale qui l'a rep�r�e par hasard et a forc� ses parents � l'envoyer � l'�cole, elle avait presque 12 ans. Du temps a pass�. Il lui en a fallu pour dire un jour "zut, je vis pour moi". Avoir des enfants fut sa fa�on de le dire. "Ang�lique et M�lodie m'ont r�concili�e avec la soci�t�. Les gens du quartier sont formidables avec moi, gr�ce � elles. M�me ma famille m'appelle maintenant pour me demander des conseils. Sans mes enfants, je serais rest�e transparente."

Pas la moindre trace d'amertume. Najat Essadiki sourit toujours, elle est tr�s douce. Son seul souci est que ses filles ne s'inqui�tent jamais pour elle. Elle semble avoir d�cid� une fois pour toutes que la vie valait mieux que le chagrin. Tout en glissant timidement, comme en passant : "Le premier sourire de ma petite fille, c'est la travailleuse sociale qui l'a vu. Elle souriait et ce n'est pas moi qui la voyais. On a beau dire qu'on se fait � tout, ce n'est pas vrai."

Elles disent : les sourires, on les entend, et c'est aussi beau que de les voir. Elles disent aussi : tout cela ne se passe pas sans heurts ni sans larmes. Delphine Cheminet, si joyeuse derri�re ses yeux blanchis, a laiss� �chapper cette phrase. Quels heurts, quelles larmes ? Elle r�fl�chit, elle n'est pas s�re. Les visages de ses enfants, elle les conna�t bien, ils sont beaux, harmonieux. Non, ce n'est pas l� le manque. Mais le sourire... Le sourire invisible, �a oui, c'est une sale �pine. A la f�te de l'�cole, l'�t� dernier, elle a eu un gros coup de blues. "Oh, c'est parti aussi vite que c'est venu", s'empresse-t-elle d'ajouter. Son fils Octave jouait dans un spectacle. Elle �tait venue le voir, comme elle dit. A un moment, Octave a souri, Delphine l'a su tout de suite. "Oh, si tu voyais le sourire d'Octave !", s'est exclam�e sa voisine. "L�, j'ai pleur�. J'aurais bien voulu voir �a. Qu'on me pr�te ce sourire, m�me en vitesse, juste le temps d'une photo."

Marion Van Renterghem

� ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 14.12.02

PROSTITUTION DE MINEURES

Des prox�n�tes exploitant des "lucioles noires" jug�s en 2003

D�p�che re�ue le 12/12/2002 � 19:19

Prostitu�es africaines attendant des clients � Paris

Dix membres pr�sum�s d'un r�seau de prox�n�tisme employant de jeunes africaines, mineures pour la plupart et prises en charge � la faveur de leur passage au tribunal de grande instance de Bobigny, compara�tront en 2003 devant le tribunal correctionnel.

Le juge d'instruction de Bobigny, Olivier G�ron, en charge de ce dossier � la suite d'une plainte contre X d�pos�e en mars 2001 par le Groupe d'information et de soutien des immigr�s (Gisti), a rendu son ordonnance de renvoi devant le tribunal le 21 novembre.

Dix personnes, essentiellement des Nig�rians, des Ghan�ens et de soi-disant Sierra-L�onais, sont soup�onn�s d'avoir organis� la venue en France de jeunes Africaines et de les avoir contraintes � se prostituer sur les boulevards des mar�chaux parisiens. Ces personnes encourent dix ans de prison.

Dans sa plainte, le GISTI s'interrogeait sur l'�ventuelle pr�sence de "rabatteurs" � la sortie de l'audience dite des "35 quater" sur les �trangers arriv�s en France en situation irr�guli�re.

De fait, les investigations du juge d'instruction devaient progressivement confirmer ce que nombre d'avocats ou de magistrats du tribunal de grande instance de Bobigny avaient eux-m�mes constat�: des personnes ext�rieures au tribunal venaient r�guli�rement fr�quenter les audiences des "35 quater" et prenaient contact avec les �trang�res lib�r�es.

En novembre 2001, l'enqu�te conna�t un coup d'acc�l�rateur avec le t�moignage � Paris de trois "lucioles noires" qui d�crivent leur prise en charge d�s leur d�part d'Afrique par des membres de cette fili�re et donnent le nom de la t�te du r�seau, une certaine "Edith", aujourd'hui en fuite.

Pour la premi�re fois, les enqu�teurs disposent de t�moignages permettant de faire le lien entre l'implantation massive d'une prostitution noire sur les trottoirs de la capitale et l'�trange man�ge aux abords de l'audience des "35 quater" � Bobigny.

En effet, les trois jeunes filles affirment devant le juge avoir �t� recrut�es en Afrique par "Edith", qui a pris en charge toutes les formalit�s n�cessaires � leur arriv�e en France. Elle retrouveront la m�me Edith � la sortie de l'audience des "35 quater" qui les confie � un couple charg� de leur h�bergement.

Tr�s vite, on leur fait comprendre les termes de leur implacable "contrat": constamment menac�es de mort, elles devront se prostituer pour rembourser la somme de 50.000 euros.

Les enqu�teurs exploitent les renseignements des trois jeunes filles et proc�dent aux arrestations des membres du r�seau. Parmi eux, le couple ayant h�berg� les jeunes filles, un chauffeur de taxi charg� de les convoyer sur les boulevards des mar�chaux ou encore des pourvoyeurs de faux-papiers.

La justice n'a pas r�ussi � d�terminer le nombre total de jeunes filles exploit�es par ce r�seau. Pour autant, les enqu�teurs ne peuvent s'emp�cher de faire un rapprochement entre ce r�seau et la cinquantaine de fugues de mineures d'origine africaine au cours du premier semestre 2001 des foyers de l'Aide sociale � l'enfance (ASE) du d�partement.

Les responsables de ces foyers qui accueillent les mineurs isol�s, rejoints par plusieurs magistrats du tribunal pour enfants de Bobigny, s'�taient publiquement interrog�s � plusieurs reprises sur la destination de ces jeunes filles, toutes en possession d'un num�ro de t�l�phone portable et qui dans leur majorit� fuguaient de ces foyers quelques jours apr�s leur arriv�e.

ENSEIGNEMENT PRIVE MUSULMAN

Premi�res initiatives pour cr�er un enseignement priv� musulman

D�p�che re�ue le 12/12/2002 � 19:56

Des musulmans en pri�re dans une rue du 18e arrondissement de Paris

Avec un coll�ge en Seine-St-Denis et un projet de lyc�e � Lille, les premiers germes d'un enseignement priv� musulman ont vu le jour, initiatives encore isol�es qui pourraient se multiplier dans les prochaines ann�es.

Alors que l'islam est devenue la deuxi�me religion de France, les familles musulmanes, contrairement aux familles catholiques et juives, ne disposaient jusqu'� pr�sent d'aucun �tablissement confessionnel pour y inscrire leurs enfants.

Seule exception, un lyc�e musulman � la R�union, o� les religions disposent d'un statut particulier.

Pourtant, rien ne s'oppose l�galement � l'ouverture d'�tablissements musulmans : la loi donne libert� � quiconque d'ouvrir une �cole priv�e, � la condition de respecter certaines conditions mat�rielles (normes d'hygi�ne et de s�curit�) et p�dagogiques.

Deux millions d'enfants sont scolaris�s dans des �tablissements priv�s, pour la plupart catholiques. 29.000 �tudient dans les 252 �tablissements juifs, quelques centaines dans quatre �tablissements protestants.

L'immense majorit� de ces �tablissements priv�s sont sous contrat d'association avec l'Etat : la collectivit� finance le paiement des salaires des enseignants et verse un "forfait d'externat".

Si l'�cole publique reste le lieu privil�gi� de scolarisation des enfants d'origine musulmane, ils sont aujourd'hui de plus en plus nombreux � prendre le chemin des coll�ges catholiques, au point que dans certains �tablissements, notamment en Ile-de-France et dans certains quartiers de Marseille, ils sont devenus majoritaires.

La motivation des parents : encadrement plus �troit, environnement plus serein, mais aussi, pour certain, l'attrait d'une initiation religieuse : l'islam reconna�t le christianisme comme "religion du Livre".

Une nouvelle �tape a �t� franchie avec l'ouverture en septembre 2001 de "l'�cole de la R�ussite" � Aubervilliers (11 �l�ves la premi�re ann�e, 34 cette ann�e) et le projet de lyc�e "Averroes" � Lille pour la rentr�e 2003.

"Ces initiatives s'inscrivent dans un contexte d'affirmation de certaines organisations musulmanes dans l'espace public", estime Hanifa Ch�rifi, m�diatrice de l'Education nationale sur les questions du voile � l'�cole.

Elle rel�ve que Amar Lasfar, le responsable de la mosqu�e de Lille-sud qui porte le projet lillois, a �t� l'un des initiateurs des manifestations pour le droit au port du foulard islamique � l'�cole publique en 1994.

Amar Lasfar est membre de l'Union des organisations islamiques de France (UOIF), proche du courant des Fr�res musulmans qui travaille � la "r�islamisation par le bas".

Dhaou Meskine, imam en Seine St-Denis � l'initiative de "l'�cole de la R�ussite", est �galement proche de ce courant.

Les deux dossiers de demande de contrat d'association avec l'Etat sont instruits par les rectorats de Lille et de Cr�teil, mais le minist�re les "suit" �galement de pr�s.

La loi Debr� du 31 d�cembre 1959 qui encadre l'enseignement sous contrat, stipule que pour pr�tendre aux subsides publics, les �tablissements priv�s doivent respecter les r�gles et les programmes de l'enseignement public. La mixit� doit �tre garantie et l'�tablissement doit s'engager � accueillir tous les �l�ves sans consid�ration de sexe ni de religion.

Par ailleurs, pour obtenir un contrat d'association, une p�riode d'observation de cinq ans est n�cessaire, qui peut �tre r�duite � trois ans si l'�tablissement est implant� dans un quartier o� ont �t� cr��s 300 logements nouveaux dans l'ann�e.

TRANSEXUALITE RECONNUE EN ANGLETERRE

ROYAUME-UNI A la suite des pressions exerc�es par la justice europ�enne
Le droit � la transsexualit� bient�t reconnu par les autorit�s britanniques

Londres : de notre correspondant Jacques Duplouich
[11 d�cembre 2002]

Jamais l'administration de l'�tat civil du Royaume-Uni n'a voulu consentir � Stephen Whittle sa qualit� de p�re. Pour un peu, elle l'aurait m�me jet� en prison. Pourtant, cet universitaire respectable insistait. Il reconnaissait les quatre enfants de sa compagne et exigeait que son nom figure sur le certificat de naissance de chacun d'entre eux. Implacables, les fonctionnaires le rembarraient, en brandissant les tables de la loi.

Stephen Whittle n'�tait pas Stephen Whittle, lui r�torquaient-ils. Son propre acte de naissance en t�moignait. De fait, n� de sexe f�minin, Mr. Whittle n'a acquis le genre masculin qu'� la suite d'une intervention chirurgicale. Dans ces conditions, lui reconna�tre la paternit� des enfants n�s suite � l'ins�mination artificielle de sa compagne par le sperme d'un donneur �tait hors de question.

Stephen Whittle s'est alors lanc� dans une longue bataille juridique et est en passe d'obtenir gain de cause. Rosie Winterton, ministre en charge de l'exclusion sociale dans le gouvernement de Tony Blair, annoncera bient�t une modification satisfaisante de la loi pour les quelque cinq mille transsexuels britanniques qui attendent cet aggiornamento juridique depuis trente-trois ans.

Le Royaume-Uni est l'un des rares Etats europ�ens, avec l'Albanie et Andorre, � ne pas reconna�tre le droit � changer de sexe. La l�gislation est m�me s�v�re. Tout transsexuel qui convole s'expose aux foudres de la justice et � une peine d'emprisonnement. Pour �faux t�moignage�. Jusqu'� pr�sent, le l�gislateur refusait de modifier l'acte de naissance d'un transsexuel. En invoquant le fait que le genre d'un individu est d�termin� � la naissance.

Ceux qui avaient fait le choix du changement de nature se plaignaient d'�tre victimes de multiples discriminations. Au travail, notamment. La fonction publique voyait d'un mauvais oeil des personnes pass�es d'un genre � l'autre. Et, lors de toute sollicitation d'emploi, l'aveu de la m�tamorphose sur formulaire administratif n'�tait pas seulement �humiliant� mais un obstacle m�me � l'emploi et � la possibilit� de fonder un foyer.

Si le gouvernement britannique acc�de, finalement, aux demandes des associations de transsexuels, c'est sous la pression de la justice europ�enne. En juillet dernier, en effet, la Cour des droits de l'homme de Strasbourg jugeait que l'insistance de la loi britannique � consid�rer le sexe d'un individu comme d�fini � la naissance privait Christina Goodwin, un ancien conducteur de bus, et un autre transsexuel, anonyme, de leurs droits fondamentaux, dont celui du respect de la vie priv�e et de convoler en justes noces.

Les autorit�s britanniques ont tir� la le�on du verdict. La r�forme mise au point devrait, � court terme, autoriser les transsexuels � obtenir un certificat de naissance conforme � leur nouvelle identit� et le droit au mariage.

UN CASQUE A VELO...

Consommation Voici le casque de v�lo � r�troviseur int�gr�

QUE VOUS SOYEZ en train de slalomer dans les embouteillages ou de rouler sur une petite route de campagne, piloter un v�lo n'est pas exempt de tout danger. C'est pourquoi ce nouveau casque, produit par une entreprise de Roche-la-Moli�re, pr�s de Saint-Etienne, est une vraie r�volution : gr�ce � lui le cycliste a une vue panoramique sur tout ce qui se passe derri�re lui par un syst�me de r�troviseur int�gr� con�u sur le principe du p�riscope. Il suffit de lever un peu les yeux pour pouvoir observer les v�hicules qui se trouvent derri�re vous.

Plusieurs versions

� Les pr�c�dentes tentatives d'incorporer des r�troviseurs ont tourn� court car ils �taient plac�s sur les c�t�s du casque. C'�tait inesth�tique et fragile �, explique Antoine Monville, le directeur g�n�ral de la soci�t� Pactuco . Ce produit innovant, pr�sent� � la Biennale internationale du design de Saint-Etienne, repose sur un principe simple : une ouverture � l'arri�re du casque capte la lumi�re, qui est diffus�e jusque sur la partie avant d'une lamelle d'ABS (un plastique tr�s r�sistant), faisant office de mini-miroir juste au-dessus des yeux. Antoine Monville explique que l'id�e est venue de deux ing�nieurs anglais qui, lorsqu'ils travaillaient sur des plates-formes p�troli�res, avaient mis au point un syst�me permettant de guider des plongeurs sous-marins �voluant en eaux troubles. � Nous avons travaill� avec eux et des designers lyonnais pendant un an �, souligne-t-il. D'autres versions doivent ensuite voir le jour : une pour les cyclistes professionnels, une autre pour les cavaliers, ainsi qu'une gamme de casques de moto. Vendus sous la marque Reevu, la soci�t� britannique associant les inventeurs et un partenaire financier, ces casques, d�j� disponibles chez V�loland (� 110 �/721 F), seront aussi dans les rayons d'Intersport en mars.

Denis Meynard

Le Parisien, mardi 10 d�cembre 2002

UNE POUPEE QUI PARLE AU NOM DE BUSH

Des poup�es Bush qui parlent se vendent sur internet [dimanche 08 d�cembre 2002 - 13h10 heure de Paris]

LOS ANGELES (AFP) - Une poup�e repr�sentant le pr�sident am�ricain George W. Bush, capable de r�citer des phrases enregistr�es lors de discours pr�sidentiels, s'est d�j� vendue � plusieurs milliers d'exemplaires, selon la soci�t� qui la commercialise. "Appuyez sur le bouton situ� sur le dos de George pour l'entendre dire 17 phrases puissantes et patriotiques", au nombre desquelles plusieurs des nombreuses gaffes pr�sidentielles, peut-on lire sur le site internet de la soci�t� Talking Presidents ("les pr�sidents qui parlent"), qui insiste sur le fait que c'est "la propre voix" du pr�sident. "Les attentats terroristes peuvent secouer les fondations de nos immeubles les plus hauts, mais ils ne peuvent pas �branler les fondations de l'Am�rique", dit, entre autres, la poup�e Bush, dans un sourire. V�tue d'un costume sombre et cravate rouge � pois blancs, la figurine, haute de 32 centim�tres, a d�j� �t� command� depuis sa mise en vente la semaine derni�re par plus de 8.000 clients, au prix de 29,99 dollars, d�clare John Warnock, cofondateur de l'entreprise, dont le si�ge est � Irvine (Californie) au New York Daily News, paru samedi. Une poup�e de George Bush, le p�re de George W. Bush, mais aussi des pr�sidents Bill Clinton, John F. Kennedy, Richard Nixon et Ronald Reagan devraient �tre produites, annonce le site Talkingpresidents.com.

ADOPTION

Le ministre d�l�gu� � la Famille affirme qu'il veut simplifier les d�marches et redit son hostilit� � l'adoption par des personnes homosexuelles
Christian Jacob : �Un cong� parental pour les adoptants�

Propos recueillis par L. C.
[25 novembre 2002]

LE FIGARO. � Les d�marches des parents qui souhaitent adopter un enfant ressemblent souvent � un parcours du combattant. Que pouvez-vous faire ?
Christian JACOB. � Je viens de r�activer le Conseil sup�rieur de l'adoption (CSA) et de nommer son pr�sident, Yves Nicolin. L'une de ses missions sera de simplifier les proc�dures d'agr�ment et de les harmoniser entre les d�partements. Par ailleurs, pr�s de 75 % des familles fran�aises adoptent aujourd'hui des enfants � l'�tranger. Il faut pouvoir mieux r�pondre � cette demande. Je pense �galement que le cong� parental devrait pouvoir se prendre pour partie avant l'arriv�e de l'enfant, de fa�on � ce que les parents puissent se consacrer aux d�marches n�cessaires.

Des centaines de dossiers de parents souhaitant adopter un enfant au Vietnam sont bloqu�s depuis des mois. Cette situation de crise va-t-elle se r�soudre ? Et que conseillez-vous � ces parents aujourd'hui ?
J'ai rencontr� la semaine derni�re le pr�sident et le ministre de la Sant� du Vietnam. A la fin du mois, se tiendra une conf�rence � Hano�. Il est vrai que 1 600 dossiers sont bloqu�s, alors que le Vietnam �tait auparavant le premier pays d'adoption des parents fran�ais. Mais je reste aujourd'hui optimiste, car tous les contacts ont �t� favorables. Si le dossier n'avance pas, j'envisage de me rendre moi-m�me sur place courant 2003.

Les organismes qui accompagnent les familles dans leur recherche d'enfant sont souvent critiqu�s pour leurs � crit�res � de s�lection des postulants. Qu'en pensez-vous ?
Dans 98 % des cas, ces associations font un travail formidable, avec un engagement remarquable. Il faut leur donner un grand coup de chapeau. Cependant, l'�tat doit �tre attentif, pour �viter tout d�rapage. Certains souhaitent un regroupement des organismes, nous y r�fl�chissons.

Les associations de d�fense des homosexuels revendiquent le droit � l'adoption pour les gays, qui vient d'�tre vot� en Grande-Bretagne...
Je suis oppos� � l'adoption par les personnes homosexuelles. Pour moi, un enfant a besoin d'un p�re et d'une m�re. Un enfant adopt� a v�cu la pire des choses : �tre abandonn�. Ensuite, il vit un deuxi�me choc : l'adoption par de nouveaux parents. Au nom de quoi faudrait-il pr�voir qu'il puisse �tre adopt� par un couple homosexuel, alors qu'il cherche avant tout � ne pas se diff�rencier des autres ? La communaut� homosexuelle a des revendications absolument l�gitimes en ce qui concerne la non-discrimination, mais il ne faut pas se tromper de combat, et les enfants ne doivent pas servir une cause, quelle qu'elle soit.

Et l'adoption par les personnes c�libataires, homosexuelles ou non ?
Elle existe depuis des d�cennies, je ne reviendrai pas dessus. On n'enqu�te pas jusque dans l'intimit� des gens. Ceci montre bien que la revendication d'adoption par les personnes homosexuelles rel�ve surtout du symbole.

Des centaines d'enfants sont plac�s, parfois m�me jusqu'� leur majorit�. Ils ne vivent pas avec leur famille, mais ne sont pas adoptables...
C'est un probl�me qui me touche beaucoup. J'ai confi� une mission � Pierre Naves, inspecteur g�n�ral des Affaires sociales, sur ce sujet. Il faut mieux coordonner l'action de l'aide sociale � l'enfance et celle de la protection judiciaire de la jeunesse. Je souhaite, avant tout, privil�gier le lien de ces enfants avec leur famille de sang, en accompagnant au maximum ces familles lorsqu'elles sont en difficult� avant d'envisager de placer les enfants. Mon id�e, c'est de responsabiliser les familles avant tout.

La plupart des parents vivent aujourd'hui un v�ritable casse-t�te quand il s'agit d'organiser la garde de leurs enfants, et de concilier vie professionnelle et vie familiale. Am�liorer cette situation, c'�tait une des promesses de campagne. O� en est-elle ?
Les initiatives des entreprises dans ce domaine pourront � l'avenir �tre encourag�es par un cr�dit d'imp�t � famille � : Martine Cl�ment, chef d'entreprise, pilote � ma demande un groupe de travail sur ce sujet. Je veux professionnaliser les m�tiers de la petite enfance, et les rendre plus attractifs, notamment en cr�ant des passerelles entre les diff�rentes carri�res.

ADOPTION

La situation de l'adoption devient tendue : les pays �trangers ferment leurs portes ou proposent des enfants �� particularit� et les parents sont soumis � la loterie des services d�partementaux. (Photo Sipa.) Il est de plus en plus difficile d'adopter un enfant Laurence de Charette [25 novembre 2002] Des associations d�bord�es de dossiers, des proc�dures toujours complexes et in�gales, des pays qui ferment leurs portes... : le parcours des parents qui cherchent � adopter un enfant semble toujours plus sem� d'emb�ches. Christian Jacob, ministre d�l�gu� � la Famille, qui s'est empar� du dossier, veut travailler sur plusieurs fronts. Sur le front administratif, il veut d'abord simplifier et harmoniser les proc�dures d'agr�ment. De nombreux d�partements ne respectent toujours pas le d�lai officiel de neuf mois � l'attente varie de six mois � un an et demi. Les services sociaux travaillent �galement de fa�on tr�s diff�rente d'un d�partement � l'autre : certains ne demandent qu'un entretien avec la famille, alors que d'autres vont en conduire six ou sept. Les taux de refus sont, eux aussi, in�gaux : ils vont de 0 % � 25 % en 2001 selon les d�partements, avec des records en Seine-Saint-Denis, souvent motiv�s par les difficult�s financi�res des postulants. � Certains d�partements sont r�put�s pour leur s�v�rit� �, explique Denise Fischcott, responsable d'EFA (Enfance et familles d'adoption). Tout juste nomm� � la t�te du Conseil sup�rieur de l'adoption, le d�put� UMP de la Loire Yves Nicolin veut �galement mettre sur pied une � agence nationale de l'adoption �, charg�e d'accompagner les familles dans leurs d�marches. Une agence sous tutelle du minist�re de la Famille, mais sans fonctionnaire, financ�e par des organismes humanitaires et du m�c�nat. Le tout nouveau pr�sident du Conseil sup�rieur de l'adoption (CSA), lui-m�me p�re adoptif de deux petites filles, veut faire de l'adoption � une grande cause nationale fran�aise �. Et compte pour cela mobiliser jusqu'au pr�sident de la R�publique, afin qu'il intervienne aupr�s des pays �trangers r�ticents face � l'adoption. � Il nous faut lier des relations bilat�rales avec chacun des pays interlocuteurs �, explique le d�put�. La situation de l'adoption internationale, qui constitue les trois quarts des 4 000 � 4 500 adoptions enregistr�es en France chaque ann�e, est en effet devenue, elle aussi, plus complexe. R�cemment, deux pays qui ont longtemps �t� des destinations privil�gi�es des parents fran�ais, le Vietnam et la Roumanie, ont ferm� leurs portes. Christian Jacob, apr�s S�gol�ne Royal, tente aujourd'hui de renouer des contacts avec le Vietnam. Mais, avertit un responsable associatif, � les adoptions par des familles fran�aises au Vietnam seront de toute fa�on moins nombreuses � l'avenir �. Face � l'adoption, certains pays, comme l'Inde, ont �galement mis en place des politiques destin�es � diriger les enfants en priorit� vers des familles de leur pays. Ces politiques, favorables au maintien des enfants dans leur pays d'origine, rendent les d�marches des familles adoptives �trang�res plus difficiles. � Les enfants adoptables sont de plus en plus des enfants plus �g�s �, explique Marie-H�l�ne Theurkauff, responsable du secteur international d'EFA. Pour la premi�re fois, EFA vient d'aborder dans son dernier congr�s un sujet longtemps rest� tabou : celui de ces enfants dits � � particularit�s �, c'est-�-dire les enfants plus �g�s, mais aussi souffrant d'une maladie ou d'un handicap, parfois b�nins, parfois plus lourds. Et familles et associations peinent souvent � bien diagnostiquer l'�tat de sant� de l'enfant � partir de son dossier m�dical (quand celui-ci existe...). � Nous poussons beaucoup les parents qui veulent adopter � conna�tre leurs limites, et surtout � en parler, sans culpabilit� �, explique Annie Lachanat, responsable d'Enfants du monde, une association qui travaille avec l'Inde et la Chine. � Pour que l'enfant n'arrive pas dans une famille qui ne parviendrait pas � parfaitement l'accepter tel qu'il est. C'est � ce prix que l'on trouve des parents pour des enfants dont personne n'osait parler �.

LA PUBLICITE CONTRE LE TABAC(suite)

La publicit� pour le tabac fait long feu en Europe
Les eurod�put�s ont vot� un texte qui encadre strictement sa diffusion transfrontali�re.

Par Jean QUATREMER

vendredi 22 novembre 2002



imprimer l'article

envoyer l'article

articles les plus envoy�s

La presse �crite, l'Internet, la radio et le parrainage d'�v�nements �impliquant ou se d�roulant dans plusieurs Etats membres� sont concern�s.

Strasbourg (UE) envoy� sp�cial

e lobby des fabricants de cigarettes a subi une d�faite, mercredi, au Parlement europ�en : la publicit� en faveur des produits du tabac sera, � partir de juillet 2005, s� v�rement limit�e dans l'ensemble de l'Union europ�enne. En particulier, le parrainage d'�v�nements sportifs de port�e internationale, comme la formule 1 ou le championnat europ�en de football, sera totalement prohib�. C'est par 311 voix contre 202 et 39 abstentions, que les eurod�put�s ont envoy� bouler des cigarettiers qui se sont d�pens�s sans compter pour emp�cher l'adoption, en premi�re lecture, de cette proposition de directive de la Commission europ�enne. Ces derniers ne sont pourtant pas pass�s loin du but : la commission juridique du march� int�rieur de l'europarlement, sensible � leurs arguments, ayant presque vid� de sa substance cette proposition d'harmonisation en limitant l'interdiction de la publicit� � quelques cas. Les eurod�put�s, r�unis en session pl�ni�re, ont refus� de suivre leur commission dans cette voie.

Obstacles. Il est vrai que le projet pr�sent� par la Commission va beaucoup moins loin que la directive de 1998 qui portait sur le m�me sujet mais qui fut annul�e deux ans plus tard par la Cour de justice des com munaut�s europ�ennes. A l'�poque, apr�s six ans de n�gociations, les Quinze avaient d�cid� une prohibition totale de toute publicit�, directe ou indirecte, en faveur du tabac : seule l'Allemagne et l'Autriche avaient alors vot� contre ce texte. Les juges europ�ens, saisis par Berlin, ont estim� que cette mesure g�n�rale, qui visait � prot�ger la sant� publique, ne pouvait �tre d�cid�e qu'� l'unanimit�. Pour d�cider � la majorit� qualifi�e, seul moyen de contourner la ferme opposition de l'Allemagne � toute restriction de publicit�, il fallait que la directive vise seulement � supprimer les obstacles � la libre circulation des marchandises et des services � l'int�rieur de l'Union. C'est le cas d'un journal qui, contenant une publicit� pour une marque de cigarette, aurait pu �tre interdit dans un autre pays.

La Commission se contente donc, cette fois, de prohiber la publicit� sur le tabac au cas o� elle aurait un �impact transfrontalier�. La presse �crite, l'Internet, la radio et le parrainage d'�v�nements �impliquant ou se d�roulant dans plusieurs Etats membres ou ayant d'autres effets transfrontaliers� sont concern�s (la directive t�l�vision sans fronti�res interdit cette publicit� depuis 1989). En revanche, le texte ne concerne pas la publicit� par affichage ou dans les salles de cin�ma, ni la publicit� indirecte reposant sur des objets (comme les cendriers ou les parasols) pas plus que les journaux destin�s principalement � des pays tiers � l'UE (l'International Herald Tribune sera concern� mais pas le Washington Post, par exemple) : dans tous ces cas, l'effet de la publicit� ne d�passe pas le cadre d'un pays donn�.

Dents. Cette directive, si elle est adopt�e � l'identique par le Conseil des ministres, risque de faire grincer des dents la F�d�ration internationale de l'automobile qui esp�rait obtenir un sursis jusqu'� la fin 2006. Un amendement en ce sens a �t� repouss� par 273 voix con tre 260. La Cour de justice europ�enne risque d'�tre saisie � nouveau par l'Allemagne : les Verts mis � part, la totalit� des eurod�put�s allemands ont, en effet, vot� contre la proposition de la Commission

PUBLICITE DU TABAC

Selon David Byrne, gr�ce au soutien du Parlement l'UE va pouvoir interdire la publicit� en faveur du tabac

DN: IP/02/1716 Date: 20/11/2002

TXT: FR EN DE

PDF: FR EN DE

DOC: FR EN DE

IP/02/1716

Strasbourg/Bruxelles, le 20 novembre 2002

Selon David Byrne, gr�ce au soutien du Parlement l'UE va pouvoir interdire la publicit� en faveur du tabac

Le commissaire David Byrne, charg� de la sant� et de la protection des consommateurs, s'est f�licit� aujourd'hui du vote en premi�re lecture du Parlement europ�en sur la directive concernant la publicit� en faveur du tabac. Les parlementaires europ�ens ont rejet� une s�rie d'amendements qui auraient consid�rablement affaibli la directive. Les ministres ont maintenant toute latitude d'arr�ter une position commune, lors du Conseil "Emploi, politique sociale, sant� et consommateurs" du 2 d�cembre, afin que la directive puisse enfin �tre adopt�e au cours du premier semestre 2003.

Le Commissaire Byrne a d�clar� � l'issue du vote: "Les membres du Parlement europ�en ne se sont pas laiss�s aveugler. Je les f�licite non seulement du r�sultat positif de leur vote, mais aussi de leur d�bat exhaustif sur la question. Les enjeux �taient nombreux et les yeux des citoyens europ�ens �taient braqu�s sur le Parlement. Ce dernier a eu l� l'occasion de montrer aux citoyens son v�ritable positionnement par rapport � la "sant�". La proposition de directive concernant la publicit� en faveur du tabac �tablit l'�quilibre appropri� entre la n�cessit� de respecter les r�gles du march� int�rieur et celle d'instaurer comme base un niveau �lev� de protection de la sant� publique."

Les parlementaires europ�ens ont vot� le rejet d'une s�rie d'amendements qui auraient limit� le champ d'application de la directive ou auraient �branl� son statut d'instrument du march� int�rieur. Pas plus la Commission que - tr�s vraisemblablement - le Conseil des Ministres n'auraient pu accepter ces amendements. En les rejetant, le Parlement europ�en a ouvert la voie � une adoption rapide de la directive, apr�s les retards accumul�s. Le Commissaire s'est �galement r�joui de l'adoption d'un amendement selon lequel les �tats membres restent comp�tents pour r�glementer les questions relevant de la publicit� en faveur du tabac qui ne sont pas couvertes par la directive - comme la publicit� indirecte ou le parrainage sans effet transfrontalier.

La nouvelle directive et sa base juridique

La Commission a pr�sent� en mai 2001 sa proposition de directive concernant la publicit� et le parrainage en faveur des produits du tabac (voir IP/01/767). La nouvelle directive tient enti�rement compte de l'arr�t de la Cour de Justice des Communaut�s europ�ennes du mois d'octobre 2000, annulant la pr�c�dente directive sur la publicit� en faveur des produits du tabac. La Cour avait d�termin� que la directive initiale, qui imposait une interdiction quasi-totale de toutes les formes de publicit� et de parrainage en faveur des produits du tabac, exc�dait les comp�tences de l'UE dans le cadre du march� int�rieur. N�anmoins, l'arr�t de la Cour d�clarait clairement que l'article 95 (march� int�rieur) du trait� CE pouvait, en principe, servir de base juridique � une directive �tablissant une interdiction plus limit�e de la publicit� et du parrainage en faveur des produits du tabac. La nouvelle proposition respecte strictement les limites d�finies par la Cour.

Cette directive est importante pour le march� int�rieur. Tous les �tats membres ont adopt� des r�gles nationales visant � r�glementer la publicit� et le parrainage en faveur des produits du tabac. Ces r�glementations varient consid�rablement d'un �tat membre � l'autre. Cette divergence a �t� exacerb�e par l'annulation de la pr�c�dente directive, ce qui a entra�n� une multiplication des obstacles � la libre circulation entre �tats membres des produits et des services qui servent de supports � ce type de publicit� et de parrainage. La nouvelle directive vise � �liminer ces barri�res en harmonisant les r�gles applicables � la publicit� et au parrainage en faveur des produits du tabac, dans la mesure du possible, � la lumi�re de l'arr�t de la Cour.

La directive pr�voit une interdiction g�n�rale de la publicit� dans la presse. Il s'agit d'un vecteur important de la promotion du tabac, qui a une profonde incidence transfrontali�re. La proposition comporte �galement une interdiction de la publicit� en faveur du tabac sur Internet. La publicit� radiodiffus�e en faveur des produits du tabac et le parrainage par des fabricants de tabac de programmes radiodiffus�s seraient �galement interdits, selon les m�mes termes que ceux appliqu�s � la publicit� t�l�vis�e, dans le cadre de la directive "T�l�vision sans fronti�res". Enfin, la proposition de directive aborde le th�me du parrainage - en l'interdisant lors de manifestations et d'activit�s ayant des effets transfrontaliers.